But firstly I'm looking forward to Friday's game against Celtic in Toronto.
但首先我还是最期待周五在多伦多的比赛。
But firstly you need to know that Europe covers a huge area of the world where prices can fluctuate widely.
不过首先你要知道欧洲地域广阔，商品的价格也浮动很大。
Amy: There are many ways. But firstly you need to know that Europe covers a huge area of the world where prices can fluctuate widely.
埃米：有很多省钱的方法。不过首先你要知道欧洲地域广阔，商品的价格也浮动很大。
"I am glad to see you appreciate the magnitude of the problem," said Dumbledore calmly "But firstly, no, Harry, not seven Horcruxes: six."
“我很高兴你能看到问题的严重程度，”邓布利多镇静地说，“但首先，哈利，不是七个魂器，是六个。”
Not in the sense that they were very alarming or dramatic, but firstly that they were strikingly GOOD photographs: interesting composition, impressive photojournalistic qualities.
这并不是说它们能引发人的担忧或具有戏剧性。但它们是惊人地好的照片。
Firstly, you have to get a PhD, but if you want to practise you then need venture capital, otherwise you don't have the tools.
首先，你必须弄到一个哲学博士学位，但是如果你想执业的话还要有创业资本。要不然你就拿不到仪器。
Firstly, competitions for partners help us drive traffic but also allow us to make connection with brands in a scenario in which our first interaction is that we help them.
首先，合伙人的竞争帮助我们增加流量，但也让我们与方案中的品牌有了联系，这个方案中，我们的第一个相互作用是我们帮助他们。
Firstly you can deduct local transportation expenses incurred for business purposes—the expense of getting from one location to another, but not meals or incidentals.
第一，你可以抵减从一个地方到另一个地方与商业有关的当地交通费用，但是不包括吃饭和杂费。
Firstly, the suggestion seems to be based on the fact that new college graduates may have learned mountains of theories but lack practical abilities.
首先，这样的建议似乎依据的是，许多应届生或许已经学习了大量的理论知识，但是他们缺乏的是实际的能力。
When you want to talk to someone, firstly you should find some topics to talk about, but the topics should not included the privacy, such as age, marriage or wage.
当你想要和别人交谈的时候，首先，你应该找一些可以谈论的话题，但是话题不应该包括年龄，婚姻，薪酬等隐私。
Woman: Giles, firstly, most people will know the Centre provides weather reports for TV and radio stations, but they're not your only "customers" as they.
女：贾尔斯，首先，大多数人都知道中心为电视台和广播站提供气象报告，但是他们不是你们的唯一“顾客”。
The abstract ontological question with universal meaning is firstly the question of subject definition, but its essence is a theory about purposes and objects.
抽象的具有普适意义的本体论问题，首先是个匡定学科领域问题，实质是关于研究目的和对象的理论。
Firstly, we've got the Sports Psychology strand, secondly, we've got the Sports Management strand, and last, but not least, there's the Sports Physiology strand.
首先，我们有体育心理学部，第二我们有运动管理部，最后但不是最不重要运动生理学部。
After all, we are very lucky, firstly because we're very healthy but also because we do what we love which is playing football.
我们很走运，首先我们很健康，但也因为我们从事的是自己最热爱的足球事业。
Firstly, it guarantees that it is essentially impossible to have text look identical on Macintoshes and Windows based systems. But if you embrace the adaptability philosophy it doesn't matter.
这很重要，首先，让文字在mac上和Windows上显示一模一样是不可能的，不过，如果你遵从的是适应性设计，这将不会成为问题。
But in order to achieve this techniques, firstly some process problems must be solved.
但是要实现这项技术必须首先解决一些工艺问题。
Firstly I would like to apologise to all the Arsenal fans for not speaking sooner about my future but I have not known what I was going to do until this moment.
首先我向所有的阿森纳球迷道歉，我未能早些说出我的未来去向，然而我也是知道现在才确定了我要做的事。
Fishing has been popular these days. A number of factors can account for it, but the following are the most critical ones. Firstly, fishing can develop our patience.
这些天钓鱼很受欢迎，有很多因素可以解释，但以下是最关键的，首先，钓鱼可以培养我们的耐心。
Firstly, people's understanding is wrong. Net addiction is essentially a social problem. But people have to define it as a mental illness required treatment.
人们首先在认识上就是错的。网瘾本质上社会问题，但人们非得把它界定为一个需要治疗的精神疾病。
Firstly, the building time of Tongwan City was not 413 A. D. to 419 A. D. , but 413 A. D. to 424 A. D.
在重新解读文献的基础上，结合实地考察认为：一、统万城建设的起讫时间并不是一般认为的公元413年和419年，而是公元413年和424年；
The discussion is divided into three steps. Firstly, Husserl's concept of "fulfilling" has a fundamental meaning for the entire philosophy, but it has a difficulty that Husserl is unable to explain.
这个问题可分成三个步骤来论述：首先，胡塞尔的“充实”概念对整个哲学都具有基本的意义，但它带有一个胡塞尔无法解决的困难。
Estimation of postmortem interval is one of the important tasks to be firstly solved in the practical work of forensic medicine, but simultaneously it is a difficult point.
死亡时间推断是法医学实际工作中首先要解决的重要任务之一，但同时也是难点。
Firstly, I tried to stop the medication and the skin itchiness seemed resolved but my HBP reading was still a problem.
起初，我试着停药，皮肤瘙痒的问题似乎解决了，但高血压还是个问题。
Firstly, the existence of Events Recording has not only the historical basis, but also the psychological one, such as Rongge psychology, and "mirror photo phase" initiated by post-structures.
首先，纪实手法不仅有其存在的历史基础，更有心理基础，如荣格心理学、后结构主义者提出的“镜像阶段”等。
This was the keen grasp to the pulse of the era firstly, but it triggered a series of problems.
这首先是詹姆逊对时代脉搏的敏锐把握，但这引发了一系列的问题。
After their red envelop was accepted, they don't firstly accused the doctors' greediness, but the relief from fear of unfairness.
当自己的红包被接受后，他们的第一反应往往不是痛恨医生的贪婪，而是从害怕不公正待遇中解脱出来。
Firstly, it is special because the texts a lawyer interprets are in writing. Not only are they in written form but they have authority.
首先，法律解释的特殊性在于律师所解释的文字内容是书面的，不仅是书面的，而且是权威性的。
The results show that localization will firstly occur at dam heel and dam toe, but the final failure mode depends on the dam shape.
结果表明拱坝的局部化最先出现在下游坝踵和上游坝趾，但其最终破坏形态与坝体型有关。
The results show that localization will firstly occur at dam heel and dam toe, but the final failure mode depends on the dam shape.
结果表明拱坝的局部化最先出现在下游坝踵和上游坝趾，但其最终破坏形态与坝体型有关。
应用推荐