In handling angry customers, Im patient but firm.
应付生气的顾客时，我很有耐心但也很坚决。
Addressing Gulf coast residents, he sounded calm but firm.
在慰问墨西哥湾沿岸居民时，他表现得冷静而且坚毅。
The headwaiter was debonair with the guests but firm with the waiters.
领班对客人温文有礼，但是对侍者却很强硬。
Shoulder well placed. The bones of the forelegs slightly bowed but firm at shoulder.
肩胛位置恰当，前肢骨骼略呈弓形，但肩胛稳固。
The Security team has to make attempt to stop the fight in a tactful but firm manner.
保安部员工应用圆滑而有原则的方式试图阻止争斗。
They live in the ground in this city, having simple but firm knowledge about life itself.
她们在这个城市实实在在地成长，对生命、对人生有着朴素而顽强的认识。
Heel cap: Should be anatomically shaped, padded but firm, preventing foot from twisting over.
后跟港宝：要求合理地成型，垫护，并且要求牢固，以阻止脚向外扭。
We can offer vague but firm assurance of its value since it has been on the scene for so long.
自它已经在这个事件存在这么久的时间来说，我们能糢糊提出但它的重要性无法保证。
But I had no climbing shoes and the only things that could serve were Japhy's tennis sneakers, old but firm.
但我没有攀山鞋，唯一能应用的，就是阿尔瓦那双网球运动鞋，陈旧但牢固的。
Smith still has customers who push for deep discounts and perks, but firm boundaries have made these requests a non-starter.
现在史密斯仍会遇到一些不断要求更多折扣和补贴的客户，但公司的严格规定可以把这些要求扼杀在萌芽中。
Keep your coolness as much as possible. A child is better prepared to receive and understand a limit when the parent is calm but firm.
尽可能冷静一些。如果父母表现得冷静而严厉，孩子会更为欣然地接受和理解大人给出的条条框框。
"You don't have to say, 'no' if it's uncomfortable, or defend your decision," notes Schwartz. "In a friendly but firm voice just say, 'I can't do it."'
如果难于启齿，你大可不必直接说‘不’，也不用以友好但坚决的口气说'我不能做。
Be Flexible But Firm Encourage your staff for a frank discussion of goals, tactics and strategies. Do not change your direction without good reason.
灵活而坚定的鼓励你的员工对目标，战术和战略进行坦诚的讨论。没有充分的理由，不要改变你的方向。
Instead of arguing in a polite but firm manner with, say, airport ticketing agents, frustrated Americans increasingly raise their voices and make demands.
比如说，当机场售票人员表现出不敬时，受挫的美国人越来越多地是提高嗓门，提出要求，而不是用礼貌而坚决的语气争辩。
Addressing Gulf coast residents, he sounded calm but firm. “Let me be clear, ” he said, “BP [the oil firm] is responsible for this leak; BP will be paying the bill.”
他曾平静而坚决地对海湾地区居民讲话说，“我向大家说明，英国石油公司要对此次泄漏负责，英国石油公司要为此埋单”。
Chatty, but firm if she detected that someone was not reading, she scooted from student to student on a lime-green stool, noting page numbers on a clipboard chart.
从绿色小凳上，孩子们在专心读书，老师从他们身边走过，一旦发现哪个孩子在干别的事，她会很严肃认真地和这个孩子谈话。 孩子们读到第几页，麦克尼尔就在黑板的名册表上记录下一个数字。
In today's podcast, we'll practice phrases for introducing the problem, clearly stating the details in a polite but firm manner, making an offer and proposing a solution.
在今天的播客中，我们将来练习解决这个问题的短语，清楚地用礼貌和肯定的方式来处理这样的问题，提出一个解决问题的办法。
Then, in a serene but firm manner, Luke begins to defend his rights, employing arguments so contradictory that it is impossible to understand what point he is actually trying to make.
然后，Luke会用一种平静但是坚定的态度开始维护自己的权利，用这一种自相矛盾的争辩方式，根本就不可能理解他到底想阐述什么观点。
The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine.
证券委员会责备了该公司但没有课以罚款。
You have to be firm, but at the same time you should try and be sympathetic.
你必须要严格，不过也应尽量怀有同情心。
The euro remained firm against the dollar, but fell against the yen.
欧元对美元依然坚挺，但对日元的汇率则下跌。
In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners was too busy or too mean to do anything about it.
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此不予置喙。
In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners were too busy or too mean to do anything about it.
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此无动于衷。
But a realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
但是，从现实的角度来看待本次罪行，犯罪分子很可能是反公司的公司雇员，即“内部人员”。
A firm might publish a privacy-protection policy, but who enforces it?
一家公司可能会公布一项隐私保护政策，但谁来执行呢？
Clara held on tight to the children, but with every new step she became more firm.
克拉拉紧紧拉着孩子们，但迈出的每一步都比前一步稳。
Clara held on tight to the children, but with every new step she became more firm.
克拉拉紧紧拉着孩子们，但迈出的每一步都比前一步稳。
应用推荐