We all have "two flying wings" in our hearts as well, but we often seem not to notice them and stay where we feel safe and comfortable.
我们的心中也都有“两只飞翔的翅膀”，但我们似乎经常没有留意到它们，而是停留在我们感到安全和舒适的地方。
Why do we feel comfortable in conversations that have flow, but get nervous and distressed when a conversation is interrupted by unexpected silences?
为什么我们在流畅的对话中感觉很舒服，但当对话被意想不到的沉默打断时，我们会感到紧张和沮丧呢？
Lovers should not only make each other feel relaxed or comfortable, but also educate and improve each other.
情侣不应该仅仅让对方感到放松或舒适，还应该互相教育和提高。
—You are not properly dressed for the weather. —But I feel comfortable.
——你的穿着不适合这个天气。 ——但我觉得很舒服。
You don’t necessarily have to become a clotheshorse, but you’ll feel much better and have more confidence if you wear clothes that fit and are comfortable.
你没有必要变成一个晒衣架，但是如果你穿戴合身并舒适的话，你会感觉好得多并且拥有更多的自信。
You don't necessarily have to become a clotheshorse, but you'll feel much better and have more confidence if you wear clothes that fit and are comfortable.
你没有必要变成一个晒衣架，但是如果你穿戴合身并舒适的话，你会感觉好得多并且拥有更多的自信。
The Wuqi International Hotel was as comfortable as most Marriotts or Hiltons in the United States, but the surrounding streets had the dusty feel of a backwater.
吴起国际大酒店的舒适程度相当于美国国内大部分的万豪酒店或者希尔顿酒店，只不过吴起国际大酒店周边街道给人以有些闭塞且不太干净感觉。
But the more familiar I get with it, the happier I am, unlike some devices where you never get over the hurdle, and never feel comfortable or effective.
不过慢慢的熟悉以后，Android会变得越来越顺手。不像有些产品，你总是用不顺，永远也不会让你觉得舒适和高效。
Even after using Eclipse for a couple of years, I'm sure I still haven't found all of the possible configuration capabilities — but I've found enough to feel very comfortable with the environment.
甚至在使用Eclipse许多年之后，我确定我仍旧没有发现所有可能的配置功能——但我已经找到足够让我觉得该环境很舒适的配置功能了。
Again, it's wonderful to be comfortable in your own skin, but make sure you're dressing this way because it makes you feel good, not because you believe it's the only way you'll get attention.
再次重申，虽说贴身衣服穿起来会比较舒适，但你必须明确的的一点是，你是因为舒适而非为了获取大家的注意才这样穿的。
It may well be the case that the people raising the concerns have a personal or motivational problem with the improvement but don't feel comfortable voicing it.
很可能那些提出个人担忧的人就有某种个人或动机问题需要改进，这是好事，但说出来以后并不一定会感到舒服一些。
But not all Israel's soldiers feel so comfortable about helping the PA extend its control.
然而，不是所有的以色列士兵对帮助巴权力机构扩大其控制权感到高兴。
When typing an email you don't have to type slowly, but you should feel comfortable with the rhythm so you don't feel rushed.
当你打一封电子邮件时你也不必慢慢来，但是你应该享受键盘敲击的节奏，那样你就不会觉得很仓促。
Last Note: Usually I'm comfortable addressing comics as a writer, not an artist, but today I feel the limitations of my practical experience.
尾注：通常我喜欢从作者的角度评价漫画，而不是画师的角度，但是今天我觉得我的实践经验有点局限。
They feel comfortable getting money in yen but they don't know how to raise it abroad.
他们觉得挣日元十分自在，但他们不知道如何提升日元在海外的地位。
Project team leaders and stakeholders generally have a good working knowledge of classic RUP, but feel less comfortable with custom process extensions and process variants.
项目团队领导者和涉众通常对经典的RUP非常了解，但是对定制过程扩展和过程变量并不是十分适应。
Some of these barriers are technical, but mostly, they are psychological, as a lot of people simply don't feel comfortable in front of a camera.
这些障碍中有些是技术上的，但是，多数障碍是心理上的，因为还有许多人在摄像头面前还不太自在。
It is possible but rare to find good web copywriters with poor technical skills. A competent web copywriter will know HTML and feel comfortable inside your client's CMS.
可能是有的，但很少找到一个优秀的文案却对技术一无所知的人。一个称职的网站文案大都会知道了解HTML，对客户的CMS系统感觉良好。
But if we don't we would continue to hold on to something that makes us feel comfortable and end up turning our back on God who is the source of comfort.
但是若我们不放手，继续抓住那些令我们感到慰藉地事物，背对上帝，我们也将失去慰藉之源。
But downplaying the situation won't help him come to terms with his own passing or make him feel comfortable sharing it with you.
但淡化这个局面并不能帮助他接受自己的死亡，或是让他愿意和你讨论死亡。
They've since been working to improve their finances but we're still a long way from the point where household debt levels fall where consumers feel comfortable spending more and saving less.
金融危机爆发后，美国家庭一直在努力改善财务状况，但仍然离危机前那种多消费、少储蓄的水平差得很远。
Sure, you get better at navigating your way, you can walk faster, you feel more comfortable — but this road is never going to lead much of anywhere.
当然，你可以在这条路上走得更好，更快，也更自信——但这是条死路。
The adjustment period was a bit chaotic, but now I feel comfortable with the whole thing and have settled into a reasonable pattern, which I'll undoubtedly continue tweaking in the weeks ahead.
经过了适应期和后续几周调整期的混乱，现在我已经建立并适应了目前的模式了。
If you're not in this, but do some other form of physical activity you are comfortable with. This releases endorphins, and you will feel better instantly.
如果你身体不好，不要尝试这个，但可以尝试做其他形式的可以让你感觉舒适的体育活动。这将会释放内啡肽，让你立即感觉更好。
An informal style may make listeners feel more comfortable when you are speaking, but a formal writing style can make a good impression.
非正式的写作风格可能在讲话时让听众觉得更舒服，但是正式的写作风格则会给人留下一个好印象。
Ubuntu offers a look and feel familiar enough for any mildly savvy user to get comfortable with, but not familiar enough outcompete Windows with mainstream users.
Ubuntu提供了一个外观和感觉让任何有点悟性的用户相当熟悉满意，但却不足以在与Windows竞争中亲近主流用户。
Ubuntu offers a look and feel familiar enough for any mildly savvy user to get comfortable with, but not familiar enough outcompete Windows with mainstream users.
Ubuntu提供了一个外观和感觉让任何有点悟性的用户相当熟悉满意，但却不足以在与Windows竞争中亲近主流用户。
应用推荐