Don’t brag, but feel good about them and work on using them to your best advantage.
不要骄傲,但可以运用这些优点在工作和生活中做得更加出色。
Be prepared to not only lose weight, but feel stronger, more energized, and happier.
期望的并不只是减轻体重,还要感觉到更强壮,更有活力和更快乐。
We can't help but feel that Gartner may be underestimating the impact of microblogging.
我们不禁在想Gartner或许低估了微博客的影响。
There are many men, women and children who no longer are victims, but feel like they cannot leave it behind.
有许多不再是受害者的男人、女人和孩子,可是这些人感到无法将其抛在身后。
He was so delighted to see me, I couldn't help but feel gratified.
只是见到我就能让他这样高兴,我无法不感到满足。
I personally don't think it's needed anymore, but feel free to use it anyway if you like.
我个人已经不太使用这个宏,你可以随你喜欢来使用。
For most enterprises, they do not feel confused about lacking ideas but feel restless for too many ideas.
对于多数企业而言,不是因为主意少而困惑,而是因为点子多而浮躁。
Are you always searching for your greater purpose in life but feel like the world isn't set up for your kind?
你是否一直在寻找更大的人生意义,但却感到世界不是为你这类人所设置的?
Don't cheat yourself here. Take the entire minute — but only one minute — to do nothing else but feel that emotion.
花整整一分钟的时间—但只有一分钟—去体会那种情绪,别的什么也不要做。
Following these simple guidelines will help you not only sleep better, but feel better and be healthier throughout the day.
执行这些简单的建议有助于你夜晚睡得更好,并在白天感觉更好更健康。
Many of my clients enjoy omelets on the weekends, but feel like an egg-based breakfast takes too much time during the week.
我的很多客户都喜欢在周末吃煎蛋,但是在工作日,早餐做煎蛋挺耗时的。
The mesh lining includes 57% recycled content, so you can not only look good, but feel good about helping protect the planet.
该网布内里包含57%的循环含量,所以你穿起来不但好看,而且也对保护地球做出了贡献。
In Figure 6, you see the choices we made (our Application name is "CardCatalog"), but feel free to use (and remember) your own values.
在图6中,您将看到我们做出的选择(我们的应用程序名称为“CardCatalog”),但是您可以随意使用(并记住)自己的值。
I understand the desire to rank more highly in search engines, but as SEO goes mainstream, I can't help but feel we're losing something.
我理解这种在搜索引擎里提高排名的渴望,但在搜索引擎优化日成主流的情况,我不禁觉得我们正在失去些什么东西。
We often can assert ourselves with our business colleagues, but feel lost in communicating honestly and openly with those closest to us.
我们经常能在工作同事面前阐述自己,可是感到和那些与我们最亲密的人却无法诚实、公开交流。
When his aesthetic sight turns beyond his hometown to the rising and declining reality, he cannot help but feel the whirling of the time.
当他的审美目光越出西山之外的社会,面对盛衰无常、变动不居的现实,也不禁有沧海桑田之感。
To human beings, living in time and space, everything seems to pass in a linear fashion, and yet, I can't help but feel that it really doesn't.
对于人类而言,在时间和空间里活着,似乎万物都在以一维线性的方向流逝。不知为何,我就是觉得事实并非如此。
I get irritable, anxious, tired, and jittery, or get headaches intermittently throughout the day, but feel better temporarily after meals.
我已有易怒、焦虑、疲倦、紧张不安的情绪,有时会整天有断断续续的头疼,但只要一吃饭后,就会感觉得好一点。
If you've never read a Discworld book but feel interested I'd recommend getting cracking - the series is up to 37 books as of the end of 2009.
如果你尚未读过《碟形世界》但对此很感兴趣,那么我建议你现在开始——在09年底这个系列的书已经出到了第37本。
What we have received is so beautiful and so rich that we cannot hold it for ourselves but feel compelled to bring it to every human being on earth.
我们所获得的是如此的美丽和富有,以至于我们不能独占,而是强烈的想要将之带给地球上的每一个人。
But if you are unhappy in your current job but feel trapped by the golden handcuffs see if a shift in perspective or change in lifestyle can loosen their grip.
但是,如果现有的工作让你不快乐,并且感觉受到金手铐的牵制,看一看改变视角以及生活方式会不会能让你稍稍解脱。
For those who would like to take a break from the strain of city life, but feel it impossible to move to a less demanding environment, Lazar suggests yoga or meditation.
对于那些希望暂时离开紧绷的城市生活,但又不能转移到更轻松的环境的人们,拉扎尔建议瑜伽和冥想疗法。
Project team leaders and stakeholders generally have a good working knowledge of classic RUP, but feel less comfortable with custom process extensions and process variants.
项目团队领导者和涉众通常对经典的RUP非常了解,但是对定制过程扩展和过程变量并不是十分适应。
Many popular entertainers, including American TV show hosts Johnny Carson and David Letterman, are shy but feel more at ease when they're on stage or on camera, Zimbardo says.
很多受欢迎的艺人也很害羞,包括美国电视节目主持人约翰·卡森和大卫·雷德曼,不过在舞台上或面对镜头时,他们会很放松,辛巴杜说。
There are a whole lot of folks in this chamber who would like to see more cooperation, a more elevated debate in Washington, but feel trapped by the demands of getting elected.
这里的很多人都愿意在华盛顿看到更多的合作,更严肃的辩论,但他们感到被当选的要求所束缚。
There are a whole lot of folks in this chamber who would like to see more cooperation, a more elevated debate in Washington, but feel trapped by the demands of getting elected.
这里的很多人都愿意在华盛顿看到更多的合作,更严肃的辩论,但他们感到被当选的要求所束缚。
应用推荐