Class-action cases often result in trifling payments to individual plaintiffs but fat profits for lawyers.
集团行动案例通常的结果是，为个别原告给予小额赔偿，律师则从中获利。
Not only does an ounce of fat have twice as many calories as an ounce of protein or carbohydrate, but fat calories turn into body fat FAST!
一盎司的脂肪所含的热量不但是同量的蛋白质或糖类的两倍，而且会“快速地”转化为体脂肪。
Not only does an ounce of fat have twice as many calories as an ounce of protein or carbohydrate, but fat calories turn into body fat FAST!
一盎司的脂肪所含的热量不但是同量的蛋白质或醣类的两倍，而且会“快速地”转化为体脂肪。
But fat accumulated in deeper tissues and organs, within muscle and embedded in organs like the liver, for example, can put you at greater risk of these diseases.
但是积累在更深层的组织和脏器——像是肌肉和肝脏中的脂肪，会大大增加你患上这类疾病的风险。
He did his best, but he was a fat animal, and his legs were short, and still they gained.
他尽了最大的努力，但他是一只肥胖的动物，腿也短，而他们仍然逼近。
Scientists believe we naturally store fat around the stomach first, but at some point, the body may start storing it elsewhere.
科学家认为，我们首先会自然地将脂肪储存在胃周围，但从某时开始，身体可能会开始将脂肪储存在其他地方。
We can't do much to alter sedentary life-styles, but we can provide consumers with great-tasting products, low in salt, sugar and fat.
我们改变不了人们长期久坐的生活习惯，但我们可以为消费者提供美味、低盐、低糖、低脂肪的产品。
The skull is cetacean-like but its jawbones lack the enlarged space that is filled with fat or oil and used for receiving underwater sound in modern whales.
它的头骨与鲸类相似，但它的下颚骨没有现代鲸鱼用来接收水下声音的、充满脂肪或油脂的扩充空间。
Most of the fat that you find in an animal's body is used for storing energy, but this fat, which you find in dolphins, and only in the melon and around the lower jaw.
动物体内的大部分脂肪是用来储存能量的，但是你在海豚体内发现的这种脂肪，只存在于鼻疣和下颌周围。
Bankers' fat pay packets have attracted much criticism, but a public sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.
银行家们丰厚的薪酬招致了很多批评，但对美国来说，不奖励高成就者的公共部门体系可能是一个更大的问题。
According to their fans, they are not only high in protein and low in fat, but also very tasty.
据它们的粉丝说，它们不仅蛋白质含量高，脂肪含量低，而且非常美味。
They eat too many fatty and sugary foods, but they are not eating enough to be fat.
他们吃了太多含脂肪和糖的食物，但他们吃的还不够他们变胖。
You may have convinced yourselves that those 20 extra pounds make you "cuddly", but no matter how many sweaters or layers you pile on, you're still fat.
你可能已经说服你自己那20磅额外的重量让你“逗人喜爱”，不管你穿多少件毛衣或穿多少层衣服，你还是胖。
The frozen yogurt tastes like ice cream but has none of the fat.
冷冻酸奶吃起来像冰淇淋，但不含任何脂肪。
The card read, "I may be old, fat, and hard of hearing, but you were a wonderful lady to save my life."
卡片上写着：“我可能又老又胖，听力不佳，但您救了我的命，您真是一位了不起的女士。”
I feel as though I am peeling away the layers, not just of fat, but emotional layers as well.
我觉得自己仿佛是换了一个人——我指的不只是脂肪，而是包括情绪层面的。
It would be good to have a world in which everyone was equally plump; not fat, but happy.
如果有这样一个世界：人人都圆乎乎的，但不胖，又都很开心，那是一件好事。
The brain and its long spidery neurons are essentially made of fat, but they communicate with each other via proteins.
大脑以及它那长长的像蜘蛛网一般的神经细胞本质上是由脂肪构成的。但它们互相的沟通是通过蛋白质。
They can be high in fat, but it's mostly monounsaturated, a healthy kind of fat.
它们可能脂肪量较高，但主要是单不饱和脂肪酸，是一种健康的脂肪。
But how did the fat man in the Coca-Cola red-and-white suit become the symbol of Christmas?
但是，那个穿着一套可口可乐红白颜色衣服的胖子是怎么成为圣诞节的象征的呢？
REDLASER(FREE) It may not tell you if a clothing itemmakes you look fat, but otherwise RedLaser is a perfect shopping companion.
REDLASER (免费)它也许不能告诉你衣服是否让你看起来肥胖，但RedLaser绝对是一个很好的购物伴侣。
Mice on the smoke diet ate about 23 per cent less but their fat mass kept to similar levels.
处于烟雾中的老鼠节食23%，但是它们的脂肪量仍保持在同样的水平上。
But most fat people aren't like me: as an upper-middle-class professional, I could draw on plenty of resources in my battle against weight.
但是，大多数肥胖人士都不同于我：作为一个中上阶层专业人士，我可以集中很多资源抗击肥胖。
You may burn less fat, but the total amount of calories burned is higher and that is the bigger picture.
或许脂肪消耗会少一些，但是总体的热量消耗会更多，这是更长远的考虑。
The reason for Dr Nicholson's interest was that choline is essential for metabolising fat, but dogs cannot synthesise it themselves.
尼古尔逊博士之所以对此感兴趣, 是因为胆碱对脂肪的新陈代谢必不可少,但是狗却不能对此综合利用.
It is true that a higher proportion of cancer cases in the U.S. are linked to body fat, but not by much.
实际上，美国的癌症病例的高比例与身体肥胖是有关系的，但并不是有很大的关系。
In fact, you may gain a few pounds early on as you lose fat but add muscle, which is denser and heavier than fat.
事实上，在跑步的初期，你的体重有可能增加几磅，这是因为脂肪变成更致密、更有分量的肌肉。
The most common complaint about HFCS is that it has helped to make Americans fat. But that idea is hotly disputed.
对HFCS的最常见指控，是它加剧了美国人的肥胖，但这种说法仍饱受争议。
But alcohol dissolves both fat-soluble compounds and water-soluble compounds.
但是酒精可以溶解脂溶性化合物和水溶性化合物。
But alcohol dissolves both fat-soluble compounds and water-soluble compounds.
但是酒精可以溶解脂溶性化合物和水溶性化合物。
应用推荐