Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
Some schools teach, but fail to educate their students.
有些学校教书而不育人。
Many people have goals they have dreamed of for years, but fail to accomplish them.
很多人拥有梦想多年的目标，但是都实现不了它们。
They look good on "toy" projects, but fail horribly when you apply them to real problems.
他们在“玩具”项目中看起来不错，但是当您将其应用于真实问题时就极其地失败。
If a matter starts because of me but fail to be finansed, then I call it a disaster.
如果一件事因我而开始，却未能成功结束它，那么对于我来说，这就是一场灾难。
Do you have eyes but fail to see, and ears but fail to hear? And don't you remember?
你们有眼睛看不见吗？有耳朵，听不见吗？也不记得吗？
After having a good sleep they try to cross the river but fail and fill the engine with water.
在美美的睡了一觉过后，他们试着穿过河流，但是失败了，并且发动机里进水了。
Those who show a good-faith effort to find a job but fail will get a refund after one year.
真诚地付出努力来找工作但最终没有找到工作的人将在一年后获得退款。
Don't make the mistake of implementing a technology well but fail to get it out the door properly.
采用新的技术但不进行适当的宣传，可别犯这种错误哦。
When I embrace you but fail to console your sorrow, who would believe my despair is more than yours?
当我的拥抱再也抱不住你的哭，谁会相信我要比你更加无助？
We are dazzled by its vistas but fail to notice it as one of the great record-keeping places on Earth.
我们惊叹它的美景，却很少注意它是地球上最大的记录保存地之一。
If sanctions are not applied after all, or are applied but fail, Mr Netanyahu may feel he can wait no longer.
如果制裁完成没有实施，或实施但失败了，Netanyahu先生认为他不能再等待了。
We clearly have data showing that these animals recognize themselves in the mirror, but fail the mark test.
我们显然有数据表明那些动物可以在镜子中认出自己，却通不过标记测试。
This means that your formula might work on day 1, but fail on day 2 -- always a tough situation for a developer.
就是说公式可能在某一天能够工作，而在另一天就不能用了 ——对开发人员来说这一直是个难题。
They can carry out specific tasks, but fail to grasp the complex processes required to manage a large-scale business.
他们可以实现具体任务，但却不知道如何掌握大规模业务管理所需的复杂过程。
When people complain about something but fail to present options on how to solve the problem I tend to get a bit frustrated.
当人们抱怨某些事情，又无法找出方法解决问题的时候，我往往就会觉得有点沮丧。
My heart was left to pity a man and woman spiritually and emotionally deceived who pursue what they thought was good but fail.
我的内心为一个被精神上和感情上受骗的男人和女人感到同情。他们追求了美好的东西，但结果失败。
The danger of hyping a technical recovery is that it will arrive, with much fanfare—but fail to make ordinary consumers feel better off.
技术复苏的到来可能雷声大雨点小，带有欺骗性，普通的消费者可能并没有感觉生活有好转。
Some people know some of the problems associated with buying foreign made goods, but fail to understand how serious it is, and the long term results.
有些人知道购买外国商品会产生些相关的问题，但却不知道这些问题的严重性以及长期的后果。
Serology aimed at M leprae-specific phenolic glycolipidantibodies and polymerase chain reaction may also be used but fail to reliablydetect early disease.
血清学检测是针对麻风杆菌特异性式碳酸糖酯抗体进行，此外聚合酶链式反应（PCR）也可用于检测，但对于早期诊断并不可靠。
Some partners are total troopers through the labor, but fail to maintain that finesse back at home, forgetting that life with a newborn isn't life as usual.
有些丈夫在分娩的时候就像总警一样忙前忙后，但回家后却没能保持这股劲儿，因为他们忘记了有新生儿的生活是和平常生活不一样的。
We then ran our analysis tool to detect whether any instances of catch blocks would compile under the old analysis rules but fail to compile under the new rules.
然后我们运行分析工具来检测任一catch块实例是否在旧的分析下可以编译而在新的规则下却不能编译。
Informal reports offer tantalizing conclusions, but fail to describe the context necessary to understand how the conclusions might potentially apply to other environments.
非正式的报告提供非常紧急的结论，但没有描述了解这些结论可能怎样应用于其他环境所必需的上下文。
One method may work for project a, but fail miserably for project B. Each project and organization needs to find its own way to Agility, if being Agile is appropriate.
一种方法在项目A上适用，但是到了项目b上可能会惨败。每一个项目和组织都要找到适合它们自己的那个敏捷，当然前提是您的项目和组织适合使用敏捷。
Scientists are therefore measuring a nonphysical attribute of the plant kingdom at night, but fail to also account for the nonphysical of the human or animal kingdoms.
因而科学家们测量了一个植物王国在夜间的非物质的特性，却也未能说明人类和动物王国们非物质形体的特性。
Owners, on the other hand, may appear to extend authority to someone they know does not have explicit authority, but fail to correct the action directed by the unauthorized person.
另一方面，业主可能将权利赋予某人，而实际上，他们并没有真正意义上的权利，但是未能纠正未经批准的人的行动。
It's not rare that some candidates for the university entrance examination get high marks but fail to be admitted to a university because they fill in the application form inappropriately.
由于志愿填报不当，高考生高分落榜现象并不鲜见。
It's not rare that some candidates for the university entrance examination get high marks but fail to be admitted to a university because they fill in the application form inappropriately.
由于志愿填报不当，高考生高分落榜现象并不鲜见。
应用推荐