But experts say Japan is unique in that sales have been decreasing steadily behind time.
但专家表示，日本的独特之处在于其销售一直在有延迟地稳步下降。
But experts say P.E. classes have changed.
然而，专家说体育课已经发生了改变。
But experts say such bold moves often backfire on candidates.
但是专家们指出，这种鲁莽的举动可能适得其反。
But experts say last week's decision set the parameters for sharper measures.
但是专家们表示，上周的决定为实施更为严厉的措施确立了范围。
But experts say that some unopened, undamaged all-metal cans can be saved.
但专家说一些未曾开封的无破损的金属罐头可以继续保存。
It sounds simple, but experts say it's important to be taught how to do PMR properly.
这听起来很简单，但是专家指出学会如何正确的进行渐进式肌肉放送训练是很重要的。
But experts say this was achieved by overestimating revenues rather than cutting spending.
但专家称，该预算案之所以能获得通过，是基于税收的高估，而不是开支的削减。
But experts say taking even small amounts over the recommended dose can cause liver damage.
不过专家说，甚至稍稍大于推荐剂量，都会损害肝脏。
But experts say this should not stop gardeners from growing food if they take safety measure.
不过专家们表示，如果园艺爱好者采取一些安全措施，将不会妨碍他们种植蔬菜瓜果。
But experts say this should not stop gardeners from growing food if they take safety measures.
专家称，如果采取安全措施，这并不会妨碍菜农种植蔬菜。
But experts say that many women feel worse about themselves after seeing skinny models in campaigns.
但专家们说许多女性看到广告里那些瘦削的模特后感觉会更糟。
The junk was of unknown size but experts say even a small object could do considerbale damage to the ISS.
这块残骸的大小是未知的，但是专家说，即使是一个小物体也会给国际空间站带来巨大的伤害。
The oil is in a great depth, some 4 miles below the ocean's surface, but experts say, it is recoverable.
石油储存位置很深，大约海平面以下4英里，但是专家表示，还是可以采取措施进行开采的。
Between 10 and 20 meteors per hour can be visible under ideal conditions; but experts say the shower is fickle.
在比较理想的条件下，每小时10——20颗流星雨可以看到；但是专家们说观测条件变化比较大。
Such prodding can make anyone fume but experts say that ideally you should maintain your cool during the meeting.
这样的无理取闹谁都会被气得七窍生烟，不过专家建议，理想的应对方式是，在会上保持冷静。
Most new entrants brand themselves low-cost carriers. But experts say many have cut fares without improving efficiency.
大多数新的航空公司以价格低廉为卖点，但专家们认为他们削减了费用但并未提高自身效率。
But experts say the cold snap doesn't disprove global warming at all - it's just a blip in the long-term heating trend.
但专家们称，寒潮和全球变暖并不矛盾——这只是变暖过程中的一个暂时现象而已。
But experts say the country's transmission network currently can't absorb the rate of growth in renewable-energy output.
但是专家说，目前该国的传输网络还难以吸收可再生资源的输出量。
But experts say that the hackers simply learn to trick the system, by making guesses at an acceptable rate, for instance.
但专家认为，黑客很容易就可以骗过系统，比如按系统可接受的频率破译密码。
But experts say the animals are not being stubborn; they just like to take their time considering what they will do.
但是，专家说这种动物并不是顽固不化的；它们只是喜欢需要时间思考要做的事情。
Currently the United States is the biggest market, but experts say Europe, China, Russia and Australia also play a large part.
目前，美国是最大的市场。但是专家表示，欧洲，中国，俄罗斯和澳大利亚也发挥了很大作用。
He did not specify the sources but experts say they probably came from hospitals, factories or research facilities, and not weapons.
他没有说明来源，但专家们说，他们可能来自医院，工厂或研究设施，而不是武器。
But experts say that some manufacturers have been stockpiling rare earths, building inventories ranging from a few months 'to a year's worth.
但是专家表示，有些制造商已经开始储备稀土，储备量从1个月到一年不等。
But experts say that some manufacturers have been stockpiling rare earths, building inventories ranging from a few months 'to a year's worth.
但是专家表示，有些制造商已经开始储备稀土，储备量从1个月到一年不等。
应用推荐