But experts say Japan is unique in that sales have been decreasing steadily behind time.
但专家表示，日本的独特之处在于其销售一直在有延迟地稳步下降。
But experts rapidly raised doubts.
但是专家们也很快地提出了质疑。
But experts say P.E. classes have changed.
然而，专家说体育课已经发生了改变。
And it could be so - but experts have their doubts.
虽然如此——但是专家们还是有疑问。
But experts have largely dismissed that idea, Yairi said.
但专家基本上排出了这种可能，Yairi说。
But experts are seeing it happen in the United States as well.
但专家们看，这同样也在美国发生。
But experts say that some unopened, undamaged all-metal cans can be saved.
但专家说一些未曾开封的无破损的金属罐头可以继续保存。
But experts attribute the prevalence of LDRs today to a number of factors.
但专家指出，异地恋的流行是有一些现实因素的。
But experts say last week's decision set the parameters for sharper measures.
但是专家们表示，上周的决定为实施更为严厉的措施确立了范围。
But experts do agree on this rule of thumb: Use your car manual as your guide.
但是专家却同意这样一条规则：让你的汽车使用说明书做你的向导。
It sounds simple, but experts say it's important to be taught how to do PMR properly.
这听起来很简单，但是专家指出学会如何正确的进行渐进式肌肉放送训练是很重要的。
But experts say this was achieved by overestimating revenues rather than cutting spending.
但专家称，该预算案之所以能获得通过，是基于税收的高估，而不是开支的削减。
But experts say taking even small amounts over the recommended dose can cause liver damage.
不过专家说，甚至稍稍大于推荐剂量，都会损害肝脏。
But experts are warning that the so-called smart grids might be vulnerable to cyber attacks.
但是，专家警告说，这种所谓智能网很容易受到网络攻击。
But experts warn the new discoveries are under pressure from demand for land and climate change.
但专家警告说，这些新发现的物种正面临着来自人类对土地的需求及气候变化的压力。
The timing and severity of a flu pandemic is uncertain, but experts predict a pandemic will occur.
流感大流行发生的时间和严重程度难以确定，但是专家们预测大流行将会发生。
But experts say that many women feel worse about themselves after seeing skinny models in campaigns.
但专家们说许多女性看到广告里那些瘦削的模特后感觉会更糟。
It may seem counterintuitive, but experts believe that skipping breakfast actually encourages obesity.
它可能似乎违反直觉，但专家认为，不吃早餐实际上会引起肥胖。
But experts are right to be sceptical: transistors may get ever smaller, but in chipmaking scale rules.
但专家有权利怀疑：晶体管会越来越小，但仍处于芯片制造的规模规则下。
The junk was of unknown size but experts say even a small object could do considerbale damage to the ISS.
这块残骸的大小是未知的，但是专家说，即使是一个小物体也会给国际空间站带来巨大的伤害。
But experts are warning of the dangers of prolonged use, such as the risk of shin splints and joint pains.
但专家警告人们，长时间穿人字拖的危害很多，比如小腿疼痛、关节痛。
But experts who have examined the case of Lord Carnarvon believe that tomb toxins played no role in his death.
然而，卡那封勋爵事件的调查专家都认为墓室中的有毒物质和他的死并无关系。
Between 10 and 20 meteors per hour can be visible under ideal conditions; but experts say the shower is fickle.
在比较理想的条件下，每小时10——20颗流星雨可以看到；但是专家们说观测条件变化比较大。
Such prodding can make anyone fume but experts say that ideally you should maintain your cool during the meeting.
这样的无理取闹谁都会被气得七窍生烟，不过专家建议，理想的应对方式是，在会上保持冷静。
Eat breakfast. It may seem counterintuitive, but experts believe that skipping breakfast actually encourages obesity.
它可能似乎违反直觉，但专家认为，不吃早餐实际上会引起肥胖。
Eat breakfast. It may seem counterintuitive, but experts believe that skipping breakfast actually encourages obesity.
它可能似乎违反直觉，但专家认为，不吃早餐实际上会引起肥胖。
应用推荐