When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
They are in their rooms, alone except for television, but they, like me, are used to it.
他们都在自己的房间里，孤独的守着电视机，不过他们也很习惯了，就跟我一样，很习惯了。
Nobody actually creates perfect code the first time around, except me. But there's only one of me.
实际上没人能一次就写出完美的代码，除了我。但是世界上只有一个我。
For a long time, I've been hoping for a computer, but my father buys me everything about study except for a computer, because he worries that I will spent all my time on playing computer.
很长一段时间了，我一直想有一台电脑，但是爸爸会给我买任何与学习相关的东西，除了电脑，因为他担心我会把所有时间花在玩电脑上。
All the Numbers matched except the last one! So close, but no cigar! This always happens to me!
所有号码都对，除了最后一个。太接近了！我总是这样！
He apologizes a great deal, but does not explain why a taxi could not pick me up, except to say they, are "very, very busy" this morning.
他说了一大堆道歉的话，但就是不解释为什么没有出租车来接我，只是说他们早上“很忙很忙”。
Nobody actually creates perfect code the first time around, except me. But there's only one of me.
没人能一次就写出完美的代码，除了我。但世界上只有一个我。
Eve: But somehow, acting and make-believe - began to fill up my life more and more. It got so that I couldn't tell the real from the unreal, except that the unreal seemed more real to me.
艾娃：但不知怎地，表演开始逐渐充满我的生活，让我逐渐无法分辨真假，除了假的东西让我觉得更像真的。
No one except (but) me knows about this news.
除了我没有人知道这个消息。
We don't have superstars here except you but believe me they are on the way', " Wenger said in the Daily Star Sunday."
我们这里除了你没有巨星，但是相信我，他们正在进步’，”温格周日对《每日星报》说。
I asked him to lend me some money, but I got nothing except the runaround.
我跟他借钱，他只是拿话搪塞却分文未借。
But it would have been impossible for me to fight at all, except that I was sustained by the personal and deep-rooted belief that my fight had a chance.
然而，如果不是我内心深处坚信我的奋斗有希望，我就根本无法坚持。
But it would have been impossible for me to fight at all, except that I was sustained by the personal and deep-rooted belief that my fight had a chance.
然而，如果不是我内心深处坚信我的奋斗有希望，我就根本无法坚持。
应用推荐