"We have a lot of bumps and bruises but everyone else should be available," said Wenger.
不少人都有肿块和擦伤，但其他人都还能上场。
A tourist was killed by a falling wall here, but everyone else survived with minor scrapes.
在这里还有一个游客被倒下的墙壁塌死，但是其他的人仅仅只是受到一些轻伤。
I tried to keep my end up in the discussion but everyone else seemed much cleverer that I was.
在讨论中我尽力坚持我的观点，但所有其他人都显得比我聪明得多。
But everyone else who then links to and cites and digests his story doesn't know who his sources are.
只不过，转载、引用和阅读这篇报道的人，却不知道他的信息是从哪来的。
But everyone else beyond the deployment team is completely unaware of the changes that are about to occur.
但是除部署团队以外的其他每个人完全不清楚即将发生的更改。
Yao expects a promising new campaign, but everyone else in the league is also looking ahead to a great season.
对于新赛季，姚明满怀希冀。但联盟中的其他人也无一不是如此。
You've got a strong feeling (which may be an illusion) that you know what's best not only for you, but everyone else.
你有一种强烈的感觉(可能只是一种幻觉)，那就是你清楚的知道不仅什么对你是最好的，还有对其他所有人。
It seems a lot but everyone else is happily forking out multiple 100 yuan bills to pay for their share and I don't want to seem stingy in front of Jenny.
似乎很多，但大家都在快乐地分叉出多个100元话费支付的份额，我不希望在珍妮面前显得小气。
Because we don't mind giving you milk, but if we have to give milk for the cat as well, it's a little bit too much. It's OK that we give, but everyone else is not the same.
于是又有一些好心人来告诉他：「你不能这样为了这只猫而得经常出去托钵牛奶和食物啊，只要养一头牛就好了我们是不会介意供养牛奶给你啦，不过，如果还要供养你的猫的话，那就太多了一点。
I am sure she thought this was permissible, but everyone else was sure she was going heavy on the perfume and female persuation tactics to gain some extra favor at all of their peril.
我确信她认为这样做是允许的，但其他人都觉得她是在用大量的香水和女性的劝说手段获取更多的优势而让他们所有的人自担风险。
It seems that pretty much everyone else in the class gets what they are supposed to be doing but I'm not so sure.
似乎班上几乎每个人都懂了他们应该做什么，但我却不那么确定。
She said I wasn't funny, but she wasn't right, because everyone else laughed.
她说我不好笑，但她说得不对，因为其他人都笑了。
Bathing is also best done if you are alone in the house, but if not, everyone else in the house must know that you CANNOT be disturbed, even if the house is burning down.
一人在家的时候洗澡是最好不过了，但是如果没法做到，也要让这个房子里的每个人都知道，即使是房子要燃起来了，也不要打扰你。
I didn't want the job of selling tickets for the dance, but I was roped in because everyone else was too busy to do it.
为舞会卖票的差事我不想干，但由于大家都忙得不可开交，我就被说服了。
Like everyone else, I'd like to improve on that figure, but my major interest is with the job itself.
和其他人一样，我希望能够提升这个数字，但是我主要的兴趣还是在工作本身。
But I do, of course, need everyone else to respond to my emails, texts and calls right away.
但是，当然了，我需要每个人都对我的电子邮件、短信和电话立刻作出回应。
I'm not suggesting that everyone else should do the same, but it's something that resonates with people I talk to about it.
我没有要暗示其他人也该这么做的意思，但当我和人们讨论这些的时候，的确引起了不少人的共鸣。
Everyone else took their luggage off the conveyor belt, but mine didn't seem to be there.
别人都从传送带上拿到了行李，但是我的好像不在那里。
He had the skill to walk along a busy street looking to all eyes like everyone else, but there was no crowd to blend in with here.
跟其他人一样，他具有在繁华大街上看着大家的眼睛走路的能力，但这里根本没有人群让他去融入。
I'd emailed everyone I'd worked with, and my new boss had informed her team, but not everyone else knew.
我发了电子邮件给大家告知了我的工作。我的新老板告诉了她的团队而不是其他人知道。
"They don't know what they want, but they hear bankers make the most money and everyone else is doing it, so that's what they want to do," Hua said.
“他们不知道他们想要什么，但他们听到银行家最赚钱而其他人也都这么想，于是这就成了他们想做的事情，”白华说。
But instead of accepting what is obvious to everyone else, the producers of Anonymous offer us an alternative Bard - the willowy Edward DE Vere, Earl of Oxford.
当然。但是除了接受那些对其他人明显的东西，《佚名》的生产者们给我们提供了另一种吟游—柔软的爱德华。德。维尔，牛津伯爵。
But even if the six agree, he added, "hitting everyone else with something this major, it's going to take some time to be digested."
他又补充道，“但即使这六个人同意这足以刺激其他人的大事，这也需要一段时间才能完全接受。”
This isn't usually an enjoyable situation, but can sometimes be the easiest, as everyone else is making the big important decisions!
通常这种情况不太令人愉快，但有时候是最简单的一种情况，因为重要的决策都由别人做了。
This isn't usually an enjoyable situation, but can sometimes be the easiest, as everyone else is making the big important decisions!
通常这种情况不太令人愉快，但有时候是最简单的一种情况，因为重要的决策都由别人做了。
应用推荐