His name's Hiroshi but everyone calls him Hiro.
他名叫广志,但人们都称他广。
It is hard work, but everyone has such a strong feeling of satisfaction.
这是艰苦的工作,但每个人都有这样强烈的满足感。
He wakes up on the plane surprised, but everyone is smiling.
他在飞机上意外地醒来,但是每个人都在微笑。
Chandler gets glasses but everyone thinks he had them all along.
钱德开始戴眼镜,大家见怪不怪,因为他们一直以为他戴眼镜。
We didn't have a great team but everyone was scared of playing us.
我们并不是特别强大,但每个对手都惧怕我们。
He used the plural "they," but everyone knew who he was talking about.
他在这里用了复数“他们”,但是大家都知道他在说谁。
I don't really agree with what he said. This is his opinion, but everyone has opinions.
我不同意他的观点,可你知道,每个人都有他自己的想法。
Never Get Caught Lying - Everybody stretches the truth at times, but everyone hates a liar.
撒谎别被识破——每个人都时常夸大事实,但每个人都讨厌骗子。
Tomorrow may look different from today, but everyone agrees that it is likely to be better.
明天看上去会和今天不同,但每个人都同意会比今天更好。
It shouldn't matter that I'm a girl but everyone keeps telling me I'm being taken advantage of.
我是个女孩,这样做本该没什么的,但是所有人都告诉我我被利用了。
"They may not all speak English, but everyone in China recognizes those three words, " he said.
他们不一定都会说英语,但人人都知道那3个英文单词。
Most readers will know some of the points he makes, but everyone will find something to surprise them.
他的一些观点是大多数读者知晓的,但每个读者仍能从书中获得一些惊喜。
Its formal identifier is ISO/IEC 15408:1999, but everyone refers to it as the "Common Criteria" (CC).
这个国际标准的正式标识符是ISO/IEC 15408:1999,但人们都称之为“通用标准(Common Criteria,CC)”。
The Valley may be sunny and inviting, but everyone is there to win. Those who aren't tend to pack up quickly.
硅谷阳光明媚,魅力四射,但是所有人都是为了成功才去那里,否则都会很快离开。
Not many people think of cleaning microwave or refrigerator handles around the office, but everyone USES them.
很少有人想到去清洁下微波炉或者冰箱的把手,但是每个人都在用。
You wanted to be a musician (a writer, astronaut, whatever) but everyone told you it was a bad idea, and you didn't even try.
你想要成为一个音乐家(作家,太空人或是什么的)但是大家都不赞成你的想法,所以你也不试着去实现。
When they go out into the street, no one asks for their autographs, but everyone in their profession knows and respects them.
当他们出门在街上走的时候,没有人要求他们的亲笔签名,但是他们的同行都知道他们,也都尊敬他们。
The garden is maintained on a day-to-day basis by a staff club, but everyone in the company is encouraged to join in when they can.
这个花园的日常清洁工作通常由职员俱乐部来做,但公司鼓励每位员工在他们方便的时候加入其中。
True, being realistic is important, but everyone needs the chance to dream in order to find happiness, and parents should understand this.
确确实实,注重实际是重要的,但是父母必须懂得,每个人都应有一个梦想的机会去找到幸福所在。
No-one can pick up all the nuances at a single hearing, but everyone can hear enough to know that this is something that's worth going back to.
没有人可以听一遍就抓住所有的细节,但是每个人都会听到足够多,让他们觉得有一些东西值得再听下去。
Others may not fear the same things you fear, but everyone fears something, and understanding this can help you not to feel isolated in your fear.
其他人可能不会害怕你所害怕的事物,但每一个人总会害怕一些事物,明白了这点可以帮助你在面对恐惧时并不觉得孤单。
This is not something that tech executives publicly admit, because they fear being sued for age discrimination, but everyone knows that this is the way things are.
这些事情是那些技术管理人员不敢公开承认的,因为他们担心被投诉为年龄歧视,但是所有人都知道事实就是这样。
I don't know if the MacBook Air is a great notebook or not, but everyone will sure remember that it is "really thin" even if they forget the 0.76 and 0.16 inch figures.
我不清楚MacBook Air是不是很出色的笔记型电脑,但相信每个人即使忘记0.76和0.16这两个数位,也都会记住这台电脑“真的很薄”。
Not everyone should like me to build a crystal cathedral, but everyone should have their own dreams, design their own dreams, the pursuit of their own dreams, to realize their dreams.
不是每个人都应该像我这样去建造一座水晶大教堂,但是每个人都应该拥有自己的梦想,设计自己的梦想,追求自己的梦想,实现自己的梦想。
But everyone who mattered ignored her.
但真正能左右事态的人却对她熟视无睹。
But everyone worked according to his capacity.
但每个动物都根据自己的能力来工作。
But everyone worked according to his capacity.
但每个动物都根据自己的能力来工作。
应用推荐