We didn't have much money, but everyone just mucked in together.
我们没有多少钱，只是大家都把钱拿出来一块儿花。
His name's Hiroshi but everyone calls him Hiro.
他名叫广志，但人们都称他广。
It is hard work, but everyone has such a strong feeling of satisfaction.
这是艰苦的工作，但每个人都有这样强烈的满足感。
But everyone who mattered ignored her.
但真正能左右事态的人却对她熟视无睹。
But everyone worked according to his capacity.
但每个动物都根据自己的能力来工作。
But everyone can tell cheap or poorly cared-for shoes.
但是每个人都能看出廉价或者不常打理的鞋子来。
But everyone had shoes, and nobody looked malnourished.
但人人都有鞋穿，而且看上去并没有营养不良的情况。
He wakes up on the plane surprised, but everyone is smiling.
他在飞机上意外地醒来，但是每个人都在微笑。
Chandler gets glasses but everyone thinks he had them all along.
钱德开始戴眼镜，大家见怪不怪，因为他们一直以为他戴眼镜。
We didn't have a great team but everyone was scared of playing us.
我们并不是特别强大，但每个对手都惧怕我们。
But everyone has the right to use it, to benefit from it by working, farming, or pasturing.
但是每个人都有权开发土地，通过劳动、耕作或是放牧从中受益。
Bread might be made of carbs, but everyone knows it's nourishing, so eat a little, he said.
面包也许是碳水化合物构成的，但每个人都知道它是营养的，所以他说，吃点吧。
Never Get Caught Lying - Everybody stretches the truth at times, but everyone hates a liar.
撒谎别被识破——每个人都时常夸大事实，但每个人都讨厌骗子。
Tomorrow may look different from today, but everyone agrees that it is likely to be better.
明天看上去会和今天不同，但每个人都同意会比今天更好。
I don't really agree with what he said. This is his opinion, but everyone has opinions.
我不同意他的观点，可你知道，每个人都有他自己的想法。
I looked around to see if someone could help me translate but everyone had a phone on each ear.
我看看四周，想找个人来帮我来翻译一下，但每个人的两只耳朵上都各挂着一个电话。
It shouldn't matter that I'm a girl but everyone keeps telling me I'm being taken advantage of.
我是个女孩，这样做本该没什么的，但是所有人都告诉我我被利用了。
"They may not all speak English, but everyone in China recognizes those three words, " he said.
他们不一定都会说英语，但人人都知道那3个英文单词。
Most readers will know some of the points he makes, but everyone will find something to surprise them.
他的一些观点是大多数读者知晓的，但每个读者仍能从书中获得一些惊喜。
But everyone is different and everyone has their way of doing things, their way of thinking about things.
但是每个人是不同的，有自己做事的方式，有不同考虑事情的思维方法。
But everyone else who then links to and cites and digests his story doesn't know who his sources are.
只不过，转载、引用和阅读这篇报道的人，却不知道他的信息是从哪来的。
But everyone else beyond the deployment team is completely unaware of the changes that are about to occur.
但是除部署团队以外的其他每个人完全不清楚即将发生的更改。
Its formal identifier is ISO/IEC 15408:1999, but everyone refers to it as the "Common Criteria" (CC).
这个国际标准的正式标识符是ISO/IEC 15408:1999，但人们都称之为“通用标准（Common Criteria，CC）”。
But everyone knows when credit stops circulating freely through markets to Banks, businesses and consumers.
但是当信贷无法自由的通过市场循环到银行、企业和消费者的时候，每个人都觉察到了问题。
The Valley may be sunny and inviting, but everyone is there to win. Those who aren't tend to pack up quickly.
硅谷阳光明媚，魅力四射，但是所有人都是为了成功才去那里，否则都会很快离开。
Most do not need to rely on food parcels from the church to feed themselves, but everyone is going back to basics.
大多数冰岛人并不需要依靠教堂施舍的食品来养活自己，但是每个人都正回归低标准的生活方式。
Most do not need to rely on food parcels from the church to feed themselves, but everyone is going back to basics.
大多数冰岛人并不需要依靠教堂施舍的食品来养活自己，但是每个人都正回归低标准的生活方式。
应用推荐