No, not very much but everyday I see BMW's and Mercedes zooming on the 3rd ring road.
不,不经常开车。但是每天我都能在三环上看见飞驰的宝马和奔驰车。
But everyday, my whole body feels kind of floaty and light... I hope that's a good thing.
但是,每天我都觉得我的身体轻飘飘的……希望这是好的状况。
But everyday, we do more than 200 million page views. I think recently were up to 230 million.
可是每天,我们都有超过2亿的页面访问量,最近升到了2亿3000万。
But everyday, we do more than 200 million page views. I think recently were up to 230 million.
可是每天,我们都有超过2亿的页面访问量,最近升到了2.3亿。
Everybody dreams of doing great things, but everyday we are called to do small things with great love.
每个人都梦想做惊天动地的大事,但每天我们都被呼唤着带着挚爱去做一些小事。
That makes recommendation engines sound practically psychic, but everyday experience tells us that they're actually pretty fallible.
所有这一切使得推荐引擎听上去几乎就是个灵物,但是日常经验告诉我们,它们实际上非常容易出错。
I am not going to set myself any targets but everyday the injury has got progressively better and hopefully I can come back as quickly as possible.
我不会为自己设定什么目标,但每天伤情都在变好,我希望我可以尽快的回到赛场上。
Usually not the kind you ride for exercise or training for races, but everyday, riding-around-the-city type of bicycles with baskets for a bag or two of groceries.
而且通常不是那种运动或训练用的自行车,而是带有一个放包袋或杂物的款子的随处可见的那种自行车。
There are plenty of questions: How long this pain last?When will the empty feelings pass?But everyday no matter how you try to forget things, it's still sweeping you like a sharp rake.
你会有很多问题要问:伤痛要持续多久?空虚的感觉何时才能结束?但是,无论每天你多么努力想要忘记那些事情,它们仍然像锋利的耙子一样划过心灵。
But in the everyday practice of science, discovery frequently follows an ambiguous and complicated route.
但在每天的科学实践中,发现往往遵循一条模糊和复杂的路径。
The sun basically provides Earth with virtually unlimited source of energy everyday, but the problem has always been how do we tap this source of energy.
基本上,太阳每天为地球提供几乎无限的能源,但问题一直是我们该如何利用这能源。
The word culture includes not only the customs of our society, its art, music, but also everyday activities.
文化这个词不仅包括我们社会的风俗、艺术、音乐,还包括日常活动。
Creativity is not limited, I mean, to the masterpiece work of art but can also be found in everyday tasks such as cooking or gardening.
我的意思是,创造力不局限于艺术杰作,也可以在日常工作中发现,如烹饪或园艺。
It can be very hard to see the everyday chemistry at work, but nearly everything you touch has some chemicals in it.
我们可能很难看到日常的化学作用,但几乎你接触的所有东西都有一些化学物质。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
你在那里学习时,将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战,但经过一年的国外生活,你将会以新的面貌、新的自我回归。
The arena for serving God is not the fortressed life of the monk, but the everyday real world of work, home, and society.
为上帝服务的领域并不是修道士式的人生堡垒,而是这个真实世界里每天的工作、家庭和社会。
The need for a super cluster does not occur in everyday practice, but should it happen for HTTP clients, it can be addressed.
对超级集群的需求并不会出现在日常的实践中,但是它会出现在HTTP客户机中,这种需求可以得到满足。
I mean you just don't need to be successful just once but you must be successful everyday, in fact your success must grow every minute!
我的意思是,你不能为了只获得一次成功而努力,而是每天都要成功。事实上,你的成功必须在每分每秒都要增长。
That energy fuels our everyday activities, but what if those actions could in turn run the electronic devices we rely on?
那些能量提供给我每天活动的所需,但是我们是怎样依靠这些能量反过来驱动电子装置呢?
But integrating efficient behavior in everyday habits is also a way of automating things.
但将高效行为和日常习惯结合起来同样是一种自动化的情况。
But in the everyday life of an organization, "communication-sharing of information, perspectives, and knowledge-is essential to making good decisions."
但是对一个组织的日常活动来说“交流,也就是交换讯息,观点和知识对作出正确决策必不可少。”
Then, in the second quarter of 2008, it started to fall—not just as a proportion of income, or after allowing for inflation, but in everyday dollars and cents.
然而,在2008年第二个季度,它居然下滑了—没按收入的比例算,也没扣除物价上涨因素,只是以日常的美元货币计算。
Such knowledge is not needed for everyday use, but is an essential method of philosophical analysis.
这样的知识在日常生活中并没有用,但却是哲学分析的重要方法。
You are making progress everyday, bit by bit, but you just cannot see it or feel it.
你每天都在进步,一点一点地,只是你没有看到或没有感觉到。
He talked to the top decision-makers, but sought out everyday people to ask about their lives, as he traveled the world.
他在全球访问时,不但与最高决策者对话,而且每天力图与民众交谈,询问他们的生活情况。
We'll get to those, but we'll start with ordinary, everyday, hum-drum facts about us.
我们之后会讲到那些,但是我们将从我们自身常见的,日常事实讲起
But he says some everyday plastic products aren't a million miles away from the plastic PV he's researching.
但利德泽表示他正在研制的塑料与我们日常使用的一些塑料制品所用材料并无天壤之别。
But billions of farm animals are suffering everyday.
但是每天数十亿计的农场动物还要忍受这种痛苦。
But billions of farm animals are suffering everyday.
但是每天数十亿计的农场动物还要忍受这种痛苦。
应用推荐