Last week my son went to Spain with his grandparents from Scotland. My son lives with his father, but every weekend he comes to my house to stay.
上个星期我儿子跟他来自苏格兰的爷爷奶奶去了西班牙。我儿子跟他的爸爸住在一起，不过每个周末他就来我家住。
I don't have enough time to do as much of it as I would like, but my wife and I go round Hampstead Heath every weekend.
我没有那么多时间想走多久就走多久，但是我和我的妻子每周末都会去汉普·斯德特·希思走走。
You don’t need to spend every second of the day under a stopwatch, but be aware of when you waste time whether it is gossiping, surfing the Internet, or recapping the weekend for the third time.
你没有必要掐着秒表过日子，但却要清楚的认识到自己时间的流逝，不管这流逝是在闲谈，上网亦或者是第三次总结你的周末时光。
Sometimes I could be working all day, every evening, all weekend, but I wouldn't do it if I didn't enjoy it.
有时我们需要整天工作，每天晚上，所有的周末都要工作，如果我不喜欢也不会这样做。
I don't like to watch over my naughty niece every weekend, but my mother insists that I do.
我不愿意每周末都照看我那淘气的侄女，但是我母亲坚持我得这么做。
After a relatively few days of sunshine the weathermen are forecasting a coldand wet weekend, but which, apparently, is always the case at every QingmingFestival.
在相对的几个艳阳天之后天气预报员预测了一个寒冷潮湿的周末，但这很显然在每个清明节都是这种情况。
Every weekend, one classroom on Shenzhen University's campus is always packed, but it's unusually silent.
每个周末，深圳大学的一间教室里总是挤满了人，但却异常安静。
But I hope that every weekend in the cabins, there are friends to play and dinner.
但我希望每个周末，小木屋都要有很多朋友来玩和吃晚饭。
I knew there was no simple answer, but as the weekend approached, Iwondered if one reason might be our ritual of breakfast in bed every Saturday and Sunday.
我知道，对于这个问题无法简简单单地来回答。但随着周末一天天的临近，我开始在想：或许其中的一个原因就是我们每逢星期六和星期天都在床上吃早餐。
Every weekend has a few have-to-dos, but you want these to take the minimumamount of time possible.
每个周末都有几件待办事项，但你希望这些事尽可能占用最少的时间。
I knew there was no simple answer, but as the weekend approached, I wondered if one reason might be our ritual of breakfast in bed every Saturday and Sunday.
我知道，对于这个问题无法简简单单地来回答。但随着周末一天天的临近，我开始在想：或许其中的一个原因就是我们每逢星期六和星期天都在床上吃早餐。
"I've been coming here every weekend for two years, but here is a low rate of success," says a desperate mother, shaking her head.
“两年来我每到周末就来到这里，可是成功率很低，”一个绝望的母亲摇摇头说。
I go shopping, one way or another, almost every day, but with Coco, pretty much every weekend.
无论如何我几乎每天都要去购物，但是和可可一起去的话，基本上都是在周末。
It "s been hard to find the time with all my other work, but I" ve kept plugging away every weekend and yesterday I started the last chapter.
但是因为平时还得忙于其它事务，所以很难挤出时间来写作。不过，我每个周末都坚持创作，昨天已经开始进入最后一章的写作了。
It's been hard to find the time with all my other work, but I've kept plugging away every weekend and yesterday I started the last chapter.
但是因为平时还得忙于其它事务，所以很难挤出时间来写作。不过，我每个周末都坚持创作，昨天已经开始进入最后一章的写作了。
Since then he's finished no higher than sixth, but given his recent successes with Brawn, Barrichello has every right to expect a reversal in fortunes this weekend.
之后他的成绩没高过第六名，但由于最近bgp的成功，rubens有理由期待本周末可以转运。
What about the married woman who wore a black eye every weekend thanks to her abusing husband but yet endured this for thirty years.
一个已婚女人，由于丈夫虐待而在每个周末都眼圈发青，而她却忍受了30年。
Study includes one weekend(or 3 days) every month, which not only reduces time cost, but also it is a good choice for working managers to combine work with learning.
每个月利用两至三天学习，既降低了时间成本，又为在职管理者提供了一个工作、学习两不误的充电选择。
Study includes one weekend(or 3 days) every month, which not only reduces time cost, but also it is a good choice for working managers to combine work with learning.
每个月利用两至三天学习，既降低了时间成本，又为在职管理者提供了一个工作、学习两不误的充电选择。
应用推荐