• The British are supposed to be famous for laughing at themselves, but even their sense of humour has a limit, as the British retailer Gerald Ratner found out to his cost.

    英国人本应以自嘲著称,但就连他们的幽默感也有限度,英国零售商杰拉尔德·拉特纳在付出一定的代价之后才明白了这一点。

    youdao

  • She knew they might not find the missing paper, but even if they didn't, she would still feel very lucky.

    她知道他们可能找不到那份丢失的报纸,但即使找不到,她仍然感到非常幸运。

    youdao

  • The properties include not just apartments but even castles and villas.

    参展的房产不仅包括公寓,甚至还有城堡和别墅。

    youdao

  • Sales were low at the start, but even then for him it was a lot of money.

    初期的销售额虽然不太理想,但那时候,对于他来说,那可还是一大笔钱。

    youdao

  • Kim has made a habit of spectacular performances, but even she was dazzled by this one.

    金妍儿一直都有完美的表现,但这次就连她自己也惊讶不已。

    youdao

  • The forest surrounding us sheltered not only four-horned antelopes but even a few panthers.

    我们周围的森林不仅是四角羚的庇护所,甚至还有几只黑豹。

    youdao

  • You lose maybe 300 gold by selling, but even if it saves you from death even once, it is worth the price.

    你可能会因为卖出物品而损失300金币,但是只要它们救了你哪怕只有一次命,也是值得的。

    youdao

  • Many such sites have quality requirements, but even point-and-shoot cameras offer ever increasing quality.

    虽然很多这样的网站对照片质量有要求,但是现在甚至连傻瓜相机照出的相片的质量都在提升。

    youdao

  • Favorite Pair of Ballet Flats - I love my sneakers, but even I'm aware that there's a time and place for them.

    心爱的芭蕾平底鞋:我喜欢我的板鞋,但是我发现它们只是在特定的时间和场合才能穿着。

    youdao

  • BRAIN surgery calls for the most accomplished hands, but even neurosurgeons are now turning to robots for help.

    脑外科手术需要最熟练的主刀手,但是现在即使是神经外科医生也开始向机器人求助。

    youdao

  • "Sorry, but the show's over," she said, and students booed, but even the booing had an affectionate sound to it.

    “对不起,可是演出结束了。”她说,学生们一阵嘘声,不过即便是嘘声,里边却是依依不舍的腔调。

    youdao

  • There are still plenty of skeptics, but even they have started calling for more research into climate engineering.

    虽然许多人对气候工程学还存在质疑,但这些质疑者们都已开始呼吁,要对气候工程学投入更多的研究。

    youdao

  • Memory is a bit more expensive, but even so, it can be replaced and even upgraded without trashing the whole project.

    内存稍微昂贵一点,但即便如此,也可以替换甚至升级它,而不需要废弃整个项目。

    youdao

  • It's wonderful to see consumers becoming creators, but even more wonderful to watch creators become collaborators.

    看到消费者变成创造者是一件多么美好的事情呀!如果能看到创造者成为合作者,就更感欣慰了!

    youdao

  • You've worked hard to make your house a beautiful, peaceful haven — but even super-tidy homes can harbor unwelcome germs.

    你已经非常努力地让你的家成为一个美丽、安宁的庇护所,但即使超级干净的家也会藏匿有讨厌的细菌。

    youdao

  • Eventually, the early world wide web supplanted the bulletin boards, but even today the humble BBS isn't completely gone.

    早期的万维网终于取代了公告板,但即使在今天,简陋的BBS也没有完全消失。

    youdao

  • Hopefully, they will understand later but even if they don't you need to know for yourself that you did the right things.

    幸运的话,往后他们会慢慢了解,但即使他们永远无法理解你也要坚信你做的是对的。

    youdao

  • Few employers sanction naps, but even sitting back in your chair and closing your eyes for a few minutes can be restorative.

    几乎没有老板会准许午睡,但就在椅子上坐着眯几分钟,也能恢复体力。

    youdao

  • Perhaps, but even if we do these things, there still should be children on the sidelines, if not at the center, of our lives.

    也许吧,但是即使我们做了,我们的生命中仍然需要孩子陪在身边,哪怕不在中心。

    youdao

  • Soap fans are notoriously loyal, but even loyal fans are enraged when they feel that they are being talked down to by networks.

    肥皂剧迷们是出了名的忠诚,但当感觉被电视网耍了的时候,再忠诚的剧迷也会火冒三丈。

    youdao

  • Diabetes is treatable, but even when glucose levels are under control it greatly increases the risk of heart disease and stroke.

    虽然糖尿病是可以治疗的,但即使血糖水平在控制范围内,它也大大增加了患心脏病和中风的风险。

    youdao

  • Isadora Duncan is known as the "Mother of the Modern dance", but even ballet was influenced by the radical elan of her ideas.

    伊莎多拉·邓肯被誉为“现代舞之母”,就连芭蕾也受到了她锐不可当的激进观念的影响。

    youdao

  • It's a luxury not everyone can afford, but even when I had a day job I would find ways to sneak into a back room and take a power nap of 20 minutes.

    并不是每个人都能有如此的奢侈,但是即使我一天都有工作,我也会找机会溜进里屋,打盹20分钟养足精神。

    youdao

  • Hopefully, Inter will slip up tomorrow, but even if they don’t, we’ll be up by two points heading into the derby and we’ll look to extend it to five again.

    运气好的话,国际米兰明天输球。但是即使他们赢了,我们依然在德比大战之前拥有2分的领先优势,并且希望借德比将这个优势继续扩大到5分。

    youdao

  • There are some people with better memories than others, but even the mental athletes who win memory competitions know they won't do very well on a poor night's sleep!

    某些人的记忆力会比一般人要好,但即便是那些在记忆大赛中胜出的选手,他们也都很清楚如果睡得不好的话他们的表现也不会好。

    youdao

  • Thanks to science, our understanding of the universe is constantly broadening - and not just about the world at large, but even in the small confines of the bedroom.

    因为科学,我们对整个宇宙的认知不断的拓展——大到整个宇宙,小至我们的卧室。

    youdao

  • Depending on your line of work you may not need to wear full business attire, but even jeans and a T-shirt will make you feel ready to work more than wearing your pajamas.

    虽然可能你的工作并不要求你一直穿着职业套装,但是即使穿着牛仔裤和T恤也会比你只穿睡衣更有工作的感觉。

    youdao

  • Depending on your line of work you may not need to wear full business attire, but even jeans and a T-shirt will make you feel ready to work more than wearing your pajamas.

    虽然可能你的工作并不要求你一直穿着职业套装,但是即使穿着牛仔裤和T恤也会比你只穿睡衣更有工作的感觉。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定