Each Lego brick must have that perfect grasp, strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一块乐高积木都必须有完美的抓力，既要足够牢固可以抓牢另一块积木，又要足够容易，让孩子们可以把它拉开。
Occasionally, in some difficult musical compositions, there are beautiful, but easy parts—parts so simple a beginner could play them.
有时候，一些很难的音乐作品中会有一些优美但简单的部分——初学者都能演奏的简单部分。
Highlight references is a simple but easy way to quickly understand a scoped piece of code and navigate to references.
高亮引用是一种看似简单却易于使用的方式，帮助我们快速理解一段代码并导航到相应的引用。
The result of all this is clear: providing effective database security and compliance has become anything but easy.
这些趋势的结果是：提供有效的数据库安全性和遵从性越来越困难了。
This extensive—but easy to read! —chart will help you navigate the world of smartphone features and specifications.
下面是一张内容巨广泛但易于阅读的对照图表，帮助你在智能手机功能和规格的世界里清楚的漫游。
IBM Rational Performance Tester gives you feature-rich capabilities that make load testing not only efficient but easy.
IBMRationalPerformance Tester为您提供了特性丰富的功能，它能够有效并且容易的加载测试。
Before building a real function, let's review several points about the pseudocode that are important, but easy to overlook.
在真正着手构建函数之前，让我们先来看看关于伪代码的一些简单却重要的要点。
Each LEGO brick must have that perfect grasp — strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一块乐高砖必须拥有那种完美的控制——相互拼插在一起的时候足够牢固同时又很容易被孩子们拆开。
Note that this combines with the "everything is an object" rule to create some powerful — but easy-to-explain — code opportunities.
这条规则与“一切都是对象”规则结合起来，可以实现功能强大(但很简单)的代码。
In other words, a software program that is limited in scope but easy to use is generally better than one that is more comprehensive but harder to use.
换句话说就是，一款简单易用的软件程序一般要比复杂难用的好。
There is no specific reason why transport should be funded by transport revenues alone. But easy opportunities to tax—and thereby reduce—undesirable things are rare.
谁也不能证明交通事业就只能由交通收入来资助，同时能对负面对象征税（并借以减小其危害）的机会毕竟很少。
For some time, Mr Ellison's vision for Oracle has been to become the Apple of the enterprise, hiding complexity from customers, just as Apple does with its powerful but easy-to-use consumer products.
埃里森先生对于甲骨文的愿景是使其在未来某个时候变成像苹果一样的公司，让消费者不必面对复杂的状况，如同苹果公司生产的那些功能强大但是简单易用的产品。
There were three questions. The first two were relatively easy but the third one was hard.
有三个问题。头两个相对容易，第三个困难。
It's not easy, but having only public universities also might not be the best solution.
这并不容易，但是只设公立大学可能也不是最好的解决办法。
Researchers have suggested that the regimen is easier than daily calorie restriction, but is it easy enough?
研究人员表示，这套养生法比每日限制热量摄入更容易，但是它足够容易吗？
We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
我们选择在这个十年内飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易，而是因为它们很艰难。
"The paper is not easy to keep, but the code is easy to keep and share," Luo said, "It is worth trying to use new technology in education."
“纸不容易保存，但代码很容易保存和分享，”罗说，“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
Big armies can wipe you out, but they are easy to find, easy to distinguish, and you know when you have beaten them.
大规模的军队可以消灭你，但是他们很容易被发现，容易区别，而且在你打击他们时你知道该做些什么。
Imposing speed restrictions is easy, but forcing drivers to observe them is trickier.
实行速度限制容易，而迫使司机遵守较难。
I got very nervous about the exam, but in the event, I needn't have worried; it was really easy.
我对考试提心吊胆，但其实我本不必担心，这次考试的确很容易。
It sounds like a commercial: easy on the ear but bland and forgettable.
它听起来像句广告语：顺耳却平淡易忘。
Mister Simpson is nothing special as a boss. He's lazy and not too smart, but at least he's easy to get along with.
辛普森先生作为一个老板也只能说是一般。他虽然很懒，也不太聪明，但是他至少还很容易相处。
Of course some of the other auditoriums have pianos, but that's not going to be easy.
当然，其他一些礼堂也有钢琴，但这并不容易。
Turning to the problems, there are a number of articles connecting online activity to falling levels of physical fitness, but it's too easy to blame the Internet for our social problems.
说到这些问题，有很多文章都把网上活动和体质下降联系起来，但把社会问题怪到互联网头上未免也太过轻率。
The poems may not make sense and even seem contradictory, but they are easy to learn and recite.
这些诗歌可能没有意义，甚至看起来相互矛盾，但它们很容易学习和背诵。
It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it.
这样想很容易；但他很难壮起胆来去尝试。
Its purpose is not to do a meaningful calculation, but to provide an easy-to-understand illustration of our solution.
它的目的并不是做有意义的计算，而是为我们的解决方案提供一个易于理解的说明。
But it isn't all that easy to explain the actual differences between the skills of men and women on this basis.
但在此基础上，要解释男女技能之间的实际差异就不那么容易了。
应用推荐