Each Lego brick must have that perfect grasp, strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一块乐高积木都必须有完美的抓力,既要足够牢固可以抓牢另一块积木,又要足够容易,让孩子们可以把它拉开。
Occasionally, in some difficult musical compositions, there are beautiful, but easy parts—parts so simple a beginner could play them.
有时候,一些很难的音乐作品中会有一些优美但简单的部分——初学者都能演奏的简单部分。
The result of all this is clear: providing effective database security and compliance has become anything but easy.
这些趋势的结果是:提供有效的数据库安全性和遵从性越来越困难了。
Highlight references is a simple but easy way to quickly understand a scoped piece of code and navigate to references.
高亮引用是一种看似简单却易于使用的方式,帮助我们快速理解一段代码并导航到相应的引用。
Before building a real function, let's review several points about the pseudocode that are important, but easy to overlook.
在真正着手构建函数之前,让我们先来看看关于伪代码的一些简单却重要的要点。
Economists tell us it's hard to get rich quick, but easy to get rich slowly.
经济学家告诉我们,快速致富是困难的,但是慢慢地富起来却是容易的。
It is considered that it is difficult to develop a program, but easy to test a program.
人们常常以为,开发一个程序是困难的,测试一个程序则比较容易。
The features of talc ore in Henan Province are large reserves and low grade ore, but easy washability.
河南滑石矿的特点是大而贫,但可选性尚佳。
Lastly, to give you a better idea, here is a blank sample of a simple but easy-to-use marketing plan I found online.
最后我给大家提供一个在网上找到的营销策划模板,简单又实用,可以参考一下。
The entire square needs to be fused with the works of some artists, which is anything but easy in the implementation.
广场与一些艺术家的作品相融合,实施的过程并不容易。
Each LEGO brick must have that perfect grasp — strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一块乐高砖必须拥有那种完美的控制——相互拼插在一起的时候足够牢固同时又很容易被孩子们拆开。
Note that this combines with the "everything is an object" rule to create some powerful — but easy-to-explain — code opportunities.
这条规则与“一切都是对象”规则结合起来,可以实现功能强大(但很简单)的代码。
The leaf traits of Cypripedium were the adaptation to the environment rich in water and nutrients but easy to change with seasons.
杓兰的叶片性状是对水肥条件较好,但季节波动较大生境的适应。
For a few uninfected survivors, the only hope is escaping London to find refuge in the country. But getting out of town is anything but easy.
对于少数几个没有感染的幸存者来说,唯一的希望就是逃出伦敦,找到一个藏身之所,但这并非易事。
In other words, a software program that is limited in scope but easy to use is generally better than one that is more comprehensive but harder to use.
换句话说就是,一款简单易用的软件程序一般要比复杂难用的好。
The difficulty is to carve a hole in the bamboo, because the grain runs straight, so it's hard to cut it this way, but easy to cut in across the grain.
这个困难度在于要在竹子里挖洞,因为竹子纤维是直线的,所以这样锯不好,但是横著锯就简单了。
Montgomery is a good storyteller. Her skillful writing weaves facts together with personal narratives, which makes the book very informative but easy to read.
蒙哥马利很会讲故事。她用高超的写作技巧把事实和个人叙述穿插起来,让这本书简单易懂又不失知识性。
But the construction of Mumbai's first double-tiered flyover has been anything but easy, with resettlement and land acquisition proving a logistic nightmare.
但孟买首条双层天桥的施工非常困难,重新安置居民及收地简直是一场噩梦。
For some time, Mr Ellison's vision for Oracle has been to become the Apple of the enterprise, hiding complexity from customers, just as Apple does with its powerful but easy-to-use consumer products.
埃里森先生对于甲骨文的愿景是使其在未来某个时候变成像苹果一样的公司,让消费者不必面对复杂的状况,如同苹果公司生产的那些功能强大但是简单易用的产品。
For some time, Mr Ellison's vision for Oracle has been to become the Apple of the enterprise, hiding complexity from customers, just as Apple does with its powerful but easy-to-use consumer products.
埃里森先生对于甲骨文的愿景是使其在未来某个时候变成像苹果一样的公司,让消费者不必面对复杂的状况,如同苹果公司生产的那些功能强大但是简单易用的产品。
应用推荐