All the day, the stubborn boy went in and out of many stores, asking the same question, but each time he was refused.
这个倔强的男孩一整天进出了许多商店，问同样的问题，但每次他被拒绝了。
But each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.
但每一次你尝试做一件事，你都会学到东西，随着学习的积累，世界会向你敞开大门。
I am only now learning to ask for help, but each time I do, my world expands.
现在我才学会去求助，但是每次求助时，我的世界也会随之拓宽。
"But each time we would check my family, we did not find the mutation," he said.
“但是每次我们检查自己家族的基因，我们并没有发现突变。”Lupski说。
Throughout all eternity surprise continues, but each time at a higher logical level.
这样永无止尽的惊奇不断延续，但逻辑等级一次比一次高。
But each time said to complaints, not ah, and then Taobao not care, and how can I do?
但是每次都说投诉的地方不对啊，然后淘宝就不管了，我该怎么办？
He tried to pick up the cat several times but each time he did so the dog would growl.
这位工人有好几次想要抱起那只猫时，那只狗都会对他咆哮。
But each time my neighbors would joke on me, referring to my sister as my child bride.
但是每时间我的邻居会在我身上开玩笑，提及我的姊妹如我的孩子新娘。
We found that out a while ago, but each time we play together things improve even more.
我们早就发现这一点了，在每次一起参加比赛之后我们就更加感觉到这一点。
After that, my farther tried some other business, but each time he ended up with failure.
在那后的，我的更远尝试了一些其他的生意，但是每时间他以失败作为结束。
A few such studies have been done in the past, but each time with a tiny sample of one or two patients.
过去已经进行过一些类似的这类研究，但是每次都只抽查了一到两名患者。
Some come back to me again and again, but each time I show them their mistake. They have not prepared.
有些人一次又一次地回来攀登，但每次我都让他们知难而退。
They have quarreled seriously three times but each time they have made up and become best friends again.
她们之间发生过三次大的争吵，但每次都重归于好。
I'm dividing it in half and half, and half and half, but each time I do that there's this merging process.
我将其划分为一半又一半，每次我还要做的就是合并的过程。
Several times I put my thumb on the switch of the flashlight, but each time I stop short of turning it on.
有好几次我都想打开手电筒，但最终没有这样做。
Ding Lings editing career spanned more than half a century, but each time for her to edit journals was not long.
丁玲的编辑生涯尽管跨越半个多世纪，但每一次主编报刊的时间却很短，就好比一根长线上缀着的几颗珍珠。
If the mother is always a few, but each time I was swept away the boredom, disappeared: "Children in school right?"
如果母亲永远是少数，但每一次我被冲走的无聊，消失了：“孩子们在学校好吗？”
She was in 1839 and 1841 respectively, as a tutor twice, but each time only a few months because she can not stand.
她在1839年和1841年分别当过两次家庭教师，但每次都只有几个月的时间，因为她忍受不了。
But each time we would visit my parents' home, I would spot that golden treasure and wonder what story was held within.
但是每当我们回父母家，我就会看到那个金色的宝贝盒子，又会琢磨里面隐藏着怎样的故事。
Not every effort there is a harvest, but each time the harvest must be hard, which is not a fair irreversible propositions.
但是，每一次收获都必须努力，这是一个不公平的不可逆转的命题。
Our Party has made many errors, but each time the errors were corrected by relying on the Party organization, not by discarding it.
我们党经历过多次错误，但是我们每一次都依靠党而不是离开党纠正了自己的错误。
Time and again, Solo and his Allies have managed to defeat these threats, but each time, the pain of losing a loved one became all too real.
汉和盟友们一次又一次地击败了这些威胁，但是每一次危机过后，那种失去深爱的人的痛苦变得越来越真实。
To prove his point, he took a series of portraits, using the same model's facial expression and the same lighting - but each time changing the lens.
为了证明他的观点，他利用相同的照明条件，为一位模特的同一面部表情拍摄了一组肖像照，但是每照一张就更换一种镜头。
There were no restrictions on which patches to visit, but each time a card was plucked it had to be returned to the home base, irrespective of colour.
对于去哪个采集区去找是没有限制的，但是不管是什么颜色的，每次只要卡被拿出来就必须交到屋子里的聚集点处。
There were no restrictions on which patches to visit, but each time a card was plucked it had to be returned to the home base, irrespective of colour.
对于访问哪个搜集区并没有设置限制，但是每次卡片在取出之后无论是什么颜色，都必须送回基地区域。
There are two systems provider processes that unlimited supply of all three materials, but each time only two of the three in turn provided material.
系统中还有两个供应者进程，它们无限地供应所有三种材料，但每次仅轮流提供三种材料中的两种。
Normally I only write down the main points in my sermon notes, but each time I would have unending flow of Revelations and convictions to share when I am on stage.
我的讲章一般上只写下一些重点，可是每次在台上就会有源源不断的启示和感动跟大家分享。
Normally I only write down the main points in my sermon notes, but each time I would have unending flow of Revelations and convictions to share when I am on stage.
我的讲章一般上只写下一些重点，可是每次在台上就会有源源不断的启示和感动跟大家分享。
应用推荐