There are reports that some military aircraft flew information when they were low on fuel during the Second World War, but Dr. Lissaman says they are unsubstantiated.
有报道称，二战期间，一些军机曾在燃料不足的情况下编队飞行。但利萨曼博士表示，这些说法没有根据。
But Dr Puts emphasises that evolutionary biology is not destiny.
但是普特斯博士强调，进化生物学并不是注定的。
But Dr Jiao noticed something odd about its distribution in the sea.
但是焦博士注意到其在海底的分布有些奇怪。
But Dr Dunlap's work has implications for other mammals, including people.
不过丹拉普博士的工作也同样对包括人类在内的其它哺乳动物有意义。
But Dr Drela says the D-series's wider fuselage would compensate for that.
但Drela博士说，D系列的宽机身可以对这一问题进行补偿。
But Dr Craford expects the prediction to be fulfilled within a year or so.
但是Craford博士则期盼预言能在大约一年后实现。
But Dr Bouts explains that the zoo is keen to boost Numbers of this species.
但是动物园方面却热切希望增加白犀牛这一物种的数量。
But Dr Hand sees no evidence of anything as worrying as this in the CRU work.
不过汉德博士并未在CRU的研究里发现有证据显示如此令人担忧的情事。
But Dr Venter is also a practical man, who wants to turn genomics into technology.
但文特博士也是个实际的人，想把染色体转化为科技。
But Dr. Cheuvront said he had never come across a person who did not adapt at all.
谢博士称他还没遇到过根本不能适应的人。
But Dr Geary warns against stereotyping our ancestors as being more intelligent than us.
但是吉尔里并不认为我们的祖先比我们更聪明。
Many people tout the benefits of a calorie restriction diet, but Dr. Oz says there are some risks.
很多人都大力褒扬限制卡路里饮食的好处，但欧思医生指出这其中还是有些风险的。
That is not trivial, but Dr Grant reckons it is cheaper than other ways of boosting the birth rate.
这些价值颇高，但是格兰特先生这种方式并其它提高婴儿出生率的方式要更省钱。
But Dr Szyf still wanted to know what triggers epigenetic tagging in response to maternal care.
不过Szyf博士还想知道是什么把表现遗传与母性关怀联系起来。
That may seem suspiciously overconfident, but Dr Pepperberg certainly obtained some striking results.
这看似有些过于自信，但是Pepperberg博士显然取得了一些显著的研究结果。
But Dr Glen, a palaeobiologist, and Dr Bennett, a biomechanic, think they have worked out how to do so.
但是古生物学家格棱博士与生物力学家班尼特博士认为，他们已经想出了如何找出答案。
One solution would be to relocate the valuable collection elsewhere, but Dr Fowler said this was impossible.
有一个解决方案就是迁移这个收藏地到其他地方去，但是福勒博士说那是不可能的。
But Dr Venter warns that it will probably be 10 years before products from the project reach the market.
但凡特先生提醒道，该项目的产品很可能需要10年时间才能推向市场。
But Dr Coulston feels that while the battle was significant, its long term effects have been overplayed.
不过考斯顿博士认为，尽管这场战斗的重要性不可否认，但人们夸大了它的长期影响。
There is very little science to explain why, but Dr. Raglin and others have repeatedly documented the effect.
很少有科学家解释这其中的缘由，但是Raglin博士和其他人则反复描述了其效果。
But Dr Blei's model, which he developed with John Lafferty, of Carnegie Mellon University, allows for that.
布莱博士和卡内基·梅隆大学的约翰·拉弗蒂建立的模型也考虑到了这一点。
But Dr. McCarron called the measurements reliable and said they could be explained by the set-point theory.
但是麦凯伦博士认为这些测量手段是可靠无误的，而调试理论可以很好的解释这一矛盾。
But Dr Lubroth, looking from the FAO's point of view, insists that "any benefits of hiding data are short-lived."
但是卢布罗特博士强调，从FAO的角度来看，“任何通过掩盖信息而获得的利益都是短暂的。”
But Dr Van Loo has detected MRSA, including the new strain, in meat samples from Dutch supermarkets and butchers.
但vanLoo医生已经在来自荷兰超市和肉店的肉类样品发现了mrsa和nt - MRSA。
The transfers did not lead to a viable pregnancy but Dr Zavos said it was a serious attempt at producing a cloned baby.
这次移植没有带来有效的妊娠，但是扎沃斯说这是一次真正的克隆婴儿的尝试。
The details of all but seven of these transiting planets are still unpublished, but Dr Mayor gave the meeting a preview.
除了七个过境行星，其它细节尚未公布，但是梅尔博士在会议上给出了预演。
But Dr Aragao said: "We need to change the way people use and manage their land so that they can do this without fire."
但是阿拉冈说：“我们需要改变人们利用和管理土地的方式，让他们在不用火的情况下开垦土地。”
But Dr Aragao said: "We need to change the way people use and manage their land so that they can do this without fire."
但是阿拉冈说：“我们需要改变人们利用和管理土地的方式，让他们在不用火的情况下开垦土地。”
应用推荐