But Dr Puts emphasises that evolutionary biology is not destiny.
但是普特斯博士强调,进化生物学并不是注定的。
But Dr Jiao noticed something odd about its distribution in the sea.
但是焦博士注意到其在海底的分布有些奇怪。
But Dr Dunlap's work has implications for other mammals, including people.
不过丹拉普博士的工作也同样对包括人类在内的其它哺乳动物有意义。
But Dr Drela says the D-series's wider fuselage would compensate for that.
但Drela博士说,D系列的宽机身可以对这一问题进行补偿。
But Dr Craford expects the prediction to be fulfilled within a year or so.
但是Craford博士则期盼预言能在大约一年后实现。
But Dr Bouts explains that the zoo is keen to boost Numbers of this species.
但是动物园方面却热切希望增加白犀牛这一物种的数量。
But Dr. Anderson says the wild and inconsistent charges won't be going down.
但安德森博士表示疯狂且不一致的费用不会下降。
But Dr Hand sees no evidence of anything as worrying as this in the CRU work.
不过汉德博士并未在CRU的研究里发现有证据显示如此令人担忧的情事。
But Dr. Cheuvront said he had never come across a person who did not adapt at all.
谢博士称他还没遇到过根本不能适应的人。
But Dr Geary warns against stereotyping our ancestors as being more intelligent than us.
但是吉尔里并不认为我们的祖先比我们更聪明。
Many people tout the benefits of a calorie restriction diet, but Dr. Oz says there are some risks.
很多人都大力褒扬限制卡路里饮食的好处,但欧思医生指出这其中还是有些风险的。
That may seem suspiciously overconfident, but Dr Pepperberg certainly obtained some striking results.
这看似有些过于自信,但是Pepperberg博士显然取得了一些显著的研究结果。
There is still no cure for the common cold. But Dr. Mishori says there are ways to feel better sooner.
目前仍没有治愈感冒的良方。但米歇里博士表示,有些办法可以让你更快好转。
But Dr Glen, a palaeobiologist, and Dr Bennett, a biomechanic, think they have worked out how to do so.
但是古生物学家格棱博士与生物力学家班尼特博士认为,他们已经想出了如何找出答案。
But Dr Coulston feels that while the battle was significant, its long term effects have been overplayed.
不过考斯顿博士认为,尽管这场战斗的重要性不可否认,但人们夸大了它的长期影响。
But Dr Venter warns that it will probably be 10 years before products from the project reach the market.
但凡特先生提醒道,该项目的产品很可能需要10年时间才能推向市场。
But Dr. Bloem said he hoped that perhaps regular exercise might slow the progress of Parkinson's disease.
但是布罗姆博士说他希望规律性的锻炼有可能延缓帕金森病的进展。
But Dr Blei's model, which he developed with John Lafferty, of Carnegie Mellon University, allows for that.
布莱博士和卡内基·梅隆大学的约翰·拉弗蒂建立的模型也考虑到了这一点。
One solution would be to relocate the valuable collection elsewhere, but Dr Fowler said this was impossible.
有一个解决方案就是迁移这个收藏地到其他地方去,但是福勒博士说那是不可能的。
But Dr Lubroth, looking from the FAO's point of view, insists that "any benefits of hiding data are short-lived."
但是卢布罗特博士强调,从FAO的角度来看,“任何通过掩盖信息而获得的利益都是短暂的。”
But Dr Aragao said: "We need to change the way people use and manage their land so that they can do this without fire."
但是阿拉冈说:“我们需要改变人们利用和管理土地的方式,让他们在不用火的情况下开垦土地。”
How brainless pea plants evaluate risk is still unclear, but Dr. Shemesh thinks they must be following simple rules, not reasoning.
目前尚不清楚没有大脑的豌豆是如何评估风险的,但谢梅什博士认为,它们一定是遵循着某些简单的规则,而不是进行推理。
But Dr. Jennifer Hartstein, child and adolescent psychologist, said on "The Early Show" that, "Experience does not equal maturity."
但儿童和青少年心理学家詹妮弗·哈特·斯坦博士(Dr . JenniferHartstein)在做客“晨间秀”时指出:体验并不等于成熟。
But Dr Grove decided to bet the future of the company on microprocessors, a move that saved his company and transformed the industry.
但Grove博士决定将公司的未来压在微处理器上,正是这一举动拯救了英特尔公司也改造了整个行业。
But Dr. Lyman, of the Union of Concerned Scientists, noted that at one point the blog had listed a much higher dose for the scanners.
但是,忧思科学家联盟的Lyman博士注意到,该博客其中一处列出了该扫描仪一个高得多的剂量。
But Dr Nield's most surprising revelation of all is that, far from being agents of death, meteorites might, in fact, be harbingers of life.
但是Nield博士最令人惊奇之处在于,他揭示出陨星并非死神之降临,而是生命之先兆。
But Dr Atherton said the designers found that just reducing the noise of the drill, by putting on ear defenders for example, was not enough.
但是阿瑟顿博士表示,设计人员发现仅仅通过带上耳朵防护罩或其他方法减少噪音是不够的。
Alzheimer's has many causes, but Dr Itzhaki estimates that genetics and this virus taken together may account for up to 60% of the explanation.
老年痴呆症的病因有很多,但是Itzhaki博士估计,遗传因素和这种病毒的感染可能占到所有病因的60%。
Alzheimer's has many causes, but Dr Itzhaki estimates that genetics and this virus taken together may account for up to 60% of the explanation.
老年痴呆症的病因有很多,但是Itzhaki博士估计,遗传因素和这种病毒的感染可能占到所有病因的60%。
应用推荐