• Eating out once or twice a week may be affordable but doing this most days adds up.

    每周出去吃一两次可能还算便宜,但大多数时候都出去吃就会积少成多。

    youdao

  • This involves going about your normal daily life - but doing it with more gusto.

    这得从你的日常生活做起——但一定要充满热情地去做。

    youdao

  • That may well be true; but doing a PhD may still be a bad choice for an individual.

    这或许不假,但读博对于个人来说或许的确是个错误的选择。

    youdao

  • These are little things, but doing them consistently makes a program appreciably more legible.

    这些都是微不足道的事情,但是做好这些会使程序变得非常明晰。

    youdao

  • Some people may not like it when you go against the group but doing the right thing is rewarding.

    不肯随大流,这可能让某些人恼恨不已,但正确的言行肯定会为你赢得尊重。

    youdao

  • You can run Open vSwitch entirely from user space, but doing so results in degradation of performance.

    您可以在用户空间完全运行Open vSwitch,但是这么做会导致性能的下降。

    youdao

  • I am a man of very many anxieties but doing strange things with the camera is not one of them. "- the guardian."

    我是一个经常焦虑的人,但是用相机做一些奇怪的事情并不在这个令人焦虑的行列之内。

    youdao

  • Volunteer vacations have a “green” offshoot: trips that aren't just about doing good but doing good for planet Earth.

    义工的假期可以选择“绿色”的选项:外出不仅是做好事而是为地球母亲做些什么。

    youdao

  • The Pluto Web site doesn't explain how to install Pluto on Geronimo, but doing so is possible with a bit of tweaking.

    PlutoWeb站点并未解释如何在Geronimo上安装pluto,但是可以对安装方法做一些调整。

    youdao

  • Setting the status bar in the browser is easy, but doing something useful-like popping up a tooltip-is a bit more difficult.

    在浏览器中设置状态栏相当简单,但是要实现一些有用的功能(比如说弹出一个工具提示)则不是那么容易。

    youdao

  • WHO provides recommendations for the optimal amounts of activity, but doing some physical activity is better than doing none.

    世卫组织提出最佳活动量的建议,但多少开展一些身体活动总比一点也不做要好。

    youdao

  • With the new behavior method coded in Listing 11, it's time to run it — but doing so indicates a failure, as shown in Listing 13.

    有了清单11中编写的新的行为方法之后,现在可以来运行它 —但是这时会产生一个错误,如清单 13 所示。

    youdao

  • Removing the namespace from the XML document by preprocessing it with an XSLT might be an option, but doing so might be time-consuming.

    利用一个XSLT对XML文档进行预处理以删除其中的名称空间也是一种解决方案,但是这样做可能比较费时间。

    youdao

  • Feeling like you're floating through a cosmic wonderland might be exciting for a while, but doing that for weeks at a time can be very unsettling.

    想象下自己飞梭在美妙的宇宙中,也许你会兴奋一阵子,但是如果一次就让你持续数周时间会令你深感不安。

    youdao

  • Use of all seven techniques is not mandatory, but doing so can substantially reduce the chance that relevant candidate services have been missed.

    我们并不一定需要使用所有7种技术,但是这样做可以大幅降低漏掉相关候选服务的概率。

    youdao

  • Producing enough food as global population grows is possible, but doing so without exhausting finite resources, especially water, will be a challenge.

    随着人全球人口增长而生产足够的食物有可能,但是在不耗尽有限资源(尤其是水)的情况下做到这一点将成为一个挑战。

    youdao

  • Lists allow the same socket to appear more than once in each list, but doing so doesn't make sense: conceptually, what is passed are sets of sockets.

    列表中可以允许同一个socket多次出现,但是这样做一点意义都没有:从概念上讲,传入的应该是由socket组成的set。

    youdao

  • There is greater capacity to increase deposits in emerging markets, where there is more cash under the mattress (see chart 8), but doing so takes years.

    在新兴市场中,人们往往藏有私房钱(见表8),储蓄提升的空间还很大,但想要提高储蓄也需要多年时间。

    youdao

  • The federated server can compensate for the lack of function at the data server, but doing so might require the operation to take place at the federated server.

    虽然联邦服务器可以弥补数据服务器上的功能缺失,但这要求操作发生在联邦服务器上。

    youdao

  • With Windows 8, Microsoft wants to support both ARM and x86, but doing so isn't easy because apps written for one architecture aren't easily ported to the other.

    对于Windows8,微软公司想要它能够同时支持ARM和x86,但是实现起来却并不简单,因为基于一种架构的应用很难移植到另一种架构上。

    youdao

  • For example, overlapping clusters to solve namespace issues is almost never a good idea, but doing so to provide an encrypted network path may be the right solution.

    例如,重叠集群以解决命名空间问题几乎从来就不是个好主意,但是重叠集群以提供加密的网络路径也许是恰当的解决方案。

    youdao

  • Designing objects visually is a great practice, but doing it without a well-defined modeling notation can do more damage than good when you attempt to communicate design decisions.

    可视化地设计对象是一个很好的实践,但当您试图交流设计决策时,不用定义明确的建模符号来设计会弊大于利。

    youdao

  • MBean methods may also use other serializable data types, but doing so can create interoperability issues because the class files must be made available to the JMX client as well.

    MBean方法也可以使用其他可以序列化的数据类型,但是这样做会造成互操作性问题,因为类文件也必须对JMX客户机可用。

    youdao

  • In theory, you might apply a subset of XSLT incrementally, using a restricted subset of XPath, but doing so is significant effort in itself and lies beyond the scope of Firefox 3.0.

    理论上,您可以使用XPath的有限子集,逐步应用XSLT的子集,但是这样做本身就需要花费巨大精力,并且超出Firefox 3.0的范围。

    youdao

  • "We are unable to determine the relative importance of these exposures here, but doing so needs to be one of the top priorities for future research in this area," write the researchers.

    “我们现在还不能确定受环境化学品危害的相对重要性,但是,这项工作需要成为这一领域未来研究的头等大事,”研究人员写道。

    youdao

  • In the Old Testament, there is the idea of God's law, and men being, or then being willing to submit to God's law, not doing it grudgingly, but doing it with a good will, doing it lovingly.

    在《旧约》中有这样的理念,上帝制定规则,人类愿意,遵守这规则,不是勉强的遵守,而是完全自愿的,满怀爱意的遵守。

    youdao

  • It is great that closer alliance between SOA and cloud computing is illuminating the importance of run-time SOA governance, but doing this at the expense of design-time governance does not seem right.

    SOA和云计算之间的紧密合作点亮了运行时SOA治理的重要性,这固然很好,但是为了它而忽视了设计时治理似乎有失妥当。

    youdao

  • But doing so risks repeating the horrors of the past, while ignoring the history of human progress.

    但是这样做既无视人类进步的历程,又有导致过去的种种恐怖重演的危险。

    youdao

  • But doing so risks repeating the horrors of the past, while ignoring the history of human progress.

    但是这样做既无视人类进步的历程,又有导致过去的种种恐怖重演的危险。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定