Over the past several months you've been so absorbed in various remarkable but disruptive events that you've neglected others, and are now feeling guilty.
在过去的几个月里，你一直全神贯注于很多非常重要但有些混乱的事情，以至于忽略了身边的其他人，现在你感觉到内疚了。
The noise was quite disruptive at first, but after about four minutes the subjects were doing just as well on their tasks as control subjects who were not exposed to noise.
起初，受试者会被噪音扰乱，但大约四分钟后，他们在任务中的表现与未受噪音影响的对照组受试者一样好。
But the global economy has suffered one disruptive shock after another.
但是全球经济遭受了一次又一次破坏性打击。
And while exact Numbers will undoubtedly turn out to be different, the underlying trends are relatively impervious to all but the most severe or disruptive shocks.
虽然最终的确切数字无疑会有差异，但基本趋势是不受任何影响的，除非发生最严重或破坏性的冲击。
They won't stop a hot flush, but they'll keep it from turning into a majorly disruptive night sweat in which you have to get up and change clothes.
虽然它们不会消除潮热，但是能保证不让它变成极具破坏性、使你不得不起来换衣服的盗汗。
Content owners may initially see broswers and RSS readers optimized for TV viewing as disruptive and threatening, but just like mobile browsers are the friend of content owners, so are TV browsers.
节目提供商可能最初会认为为通过电视观看而优化的浏览器和RSS阅读器是极具破坏性和威胁性的，但是就像移动浏览器是节目提供商的好友一般，电视浏览器也是一样。
But will the company deploy those disruptive ideas?
但是，你的公司将会采用这些颠覆性的创意吗？
But these efforts are disruptive and extremely resource intensive.
但这些努力也是干扰性的，需要大量资源。
To some degree, this transformation has felt disruptive all along. But the pace of the change has quickened since the turn of the millennium, and even more so since the crash.
这种转变看起来像是一直具有某种破坏性，但是迈入新千年后它的步伐却加快了，而且在大萧条后变得更快了。
As for some disruptive activities due to lack of knowledge or understanding of China's policies, we are ready to strengthen communication, but only on the basis of mutual respect and equal treatment.
至于一些干扰破坏活动，我想如果有些人对中国的政策不了解、不理解，我们愿意与他们加强沟通、加强了解，但前提必须是相互尊重、平等相待。
Limiting travel and imposing travel restrictions would have very little effect on stopping the virus from spreading, but would be highly disruptive to the global community.
限制旅行，规定旅行限制，对制止病毒蔓延效果甚微，只会给全球共同体带来极大混乱。
It causes no direct physical harm but may be disruptive and costly.
此举虽然没有造成直接的人身伤害，但可能会造成破坏并且代价高昂。
“There's a place and a time for roaring, but not here and now, ” he'll tell a disruptive patient. “Can we talk...?”
“我们有的是时间和地方可以大喊大叫，但不是现在，也不是在这儿，”他对精神混乱的病人说。
That will be disruptive, says Vijay Vaitheeswaran (interviewed here), but also hugely beneficial to patients.
Vijay Vaitheeswaran说，它将引起一场混乱，但也会为患者带来巨大的好处。
Matthew is bright but can be disruptive and easily distracted.
Matthew聪明伶俐，但是他爱捣乱并且很容易分心。
The paper was ready as early as May but Dr Yan and his colleagues feared that releasing it before developers had time to come up with countermeasures could prove disruptive.
这篇论文早在5月就已定稿，但Yan博士及其同事担心在研发者有应对方案之前发表论文会造成混乱。
But Rolex thrived in the face of disruptive technologies.
但劳力士在面临破坏性技术的蓬勃发展。
It's good that they have lots of energy and enthusiasm but they can be disruptive.
这很好，他们课上很有活力，精力充沛，但是有时会扰乱课堂。
But we should not think there are no potentially disruptive forces. These forces may come from any direction.
但切不要以为没有破坏力量。这种破坏力量可能来自这个方面，也可能来自那个方面。
But we should NOT think there are no potentially disruptive forces.
但切不要以为没有破坏力量。
I have always avoided infidelity, not only for health reasons, but also because it seems to churn up disruptive and painful emotions.
我总是避免不忠，不单是为了健康的缘故，更是因为不忠总会翻搅出一些破坏性的痛苦情绪。
But Tesla's success to date should encourage every upstart business person who dares to challenge the conventional wisdom with a disruptive proposition.
但特斯拉的成功应该会激励很多初出茅庐的商人，让他们有胆量挑战和颠覆传统智慧。
This is disruptive to the organization, but worse, it will make it more difficult to fix the situation.
这对于企业来说具有干扰性，甚至更糟糕的是让修复这一处境更困难。
But just as you don't want to be a shrinking violet who is fearful of sharing thoughts, you don't want to be labeled as disruptive either.
你不会希望成为一个害怕分享想法的缩头乌龟；同样你也不会希望被看成是破坏者。
The problem with the new cycle triggered by Thursday's Aquarius eclipsed Full Moon is that, initially, you're likely to mistake it - and the events it ushers in - as nothing but a disruptive nuisance.
周四水瓶座满月所引发的新周期的问题，最初你可能会误会它没什么，不过是破坏性的滋扰而已。
"The rains are particularly disruptive because not only the flooding has swept away fields, crops, but also shelters, " LeJeune-Kaba said.
这场降雨的破坏力强大，洪水淹没了农田，作物，甚至居所。
The problem is not soybean farming and biodiesel production in the United States, but rather the disruptive effect both are having to the environment overseas, Hoffman said.
霍夫曼说，问题并不在于美国的大豆种植和生物柴油生产，而在于其对国外环境的破坏性影响。
The problem is not soybean farming and biodiesel production in the United States, but rather the disruptive effect both are having to the environment overseas, Hoffman said.
霍夫曼说，问题并不在于美国的大豆种植和生物柴油生产，而在于其对国外环境的破坏性影响。
应用推荐