But at the teachers’ formal group meetings, where they knew that another teacher might report their insults to the principal, they were more discreet.
他们可以在一对一的访问中尽情羞辱他们的老板。但是在这些老师们的正式群体会谈中，由于他们知道可能会有人将这些坏话传到老板那儿去，所以他们变得很谨慎。
He is a cautious person, so whatever he does, he is not only discreet but careful as well.
他是一个很谨慎的人，所以无论他在做什么的时候，总是小心翼翼，而又非常的细心。
This definition covers the majority of shapes we're likely to encounter, but shapes are not always discreet entities.
这一定义覆盖了我们可能遇到的大多数形状，但形状也并非总是严谨的实体。
But researchers surveying California consumers found that people who are seriously well-off are willing to pay a premium for items whose branding is more discreet.
但是，科学家研究加利福尼亚的消费者发现真正的富人们愿意支付更高的价钱，只为了得到商标并不明显的商品。
I learned the amount and the owner of the money not from anything Madame Broussard said at curfew-again, she was stony-faced and discreet-but from Dede, who was outraged.
我知道金额和事主，不是来自于布鲁萨德的法国夫人的晚点名——这一次，她仍旧板起面孔，不予张扬——而是听黛德说的，她是气坏了。
But Mr Latham believes cities need to strike a balance between "look at me" constructions and more discreet, "background" buildings.
但莱塞姆先生相信城市需要权衡惹眼的地标建筑和越来越多的背景建筑之间的平衡。
Often people prefer not to talk about money and to be discreet about how much they earn but this can often leave them at a real disadvantage.
人们通常更愿意对钱闭口不谈甚至对自己的薪资水平守口如瓶，但这样很可能让他们处于不利的地位。
There will be discreet areas such as commercial agents where that won't be the case, but by and large none of that will change.
一些不起眼的领域如商事代理人会受到影响，但大体而言以上几方面均不会发生变化。
The try to palm off sth. inferior to what it purports to be lets a person sniff , the head that hang a sheep sells hotpot to look pretty good , but we still want discreet: This hotpot deteriorated?
挂羊头卖狗肉让人嗤之以鼻， 挂羊头卖羊肉看上去不错，但我们还是要慎重：这羊肉是不是变质了的呢？
They started meeting each other a few times a week, but they were not discreet and were soon the talk of both the faculty and students.
他们一个星期要见好几次面，并且也不避嫌，不久流言就在老师和学生中传开了。
My most unnoticed actions, discreet writings, those most disguised—from these alone they'll understand me. But maybe it's not worth so much care, all this effort just to know what and who I am.
我最不被注意的行动，谨慎的写作，那些隐藏的最深的——只有在这些事物中，他们才会理解我，但也许它并不制度如此多的关注，所有这些努力只是为了知道我是什么，以及，我是谁。
But at the teachers' formal group meetings, where they knew that another teacher might report their insults to the principal, they were more discreet.
但在正式的教师小组会议上，他们知道其他老师有可能向校长打小报告，于是出言就慎重多了。
Inflation would be the more discreet way to achieve this end. But it would erode the value of substantial stocks of private and public savings.
通货膨胀将是实现这一目标的较隐蔽方式。但它会损害私人和公共部门巨额储蓄存量的价值。
But the young maiden, being discreet and of good repute, would ever avoid him, for she feared his evil name.
可是这位少女拥有谨言慎行的好名声，她总是躲着他，因为她惧怕他的恶名。
I can't say too much, but it's communication by discreet signals.
我不能讲得太多，它是用暗号来交流的。
But at the research institute he and she were discreet, never communicating with each other unless their work required it.
不过在研究所里，他和她都很注意，除了工作需要，从来不来往。
Thee UBS dress code manual says "a scent should at first be perceptible at a distance - an arm's length - but should be discreet."
瑞士联合银行的着装手册上说“香水味首先应该在手臂这么长的距离内被察觉，但要小心使用。”
The UBS dress code manual says "a scent should at first be perceptible at a distance - an arm's length - but should be discreet."
瑞士联合银行的着装手册上说“香水味首先应该在手臂这么长的距离内被察觉，但要小心使用。”
Each room is different, but all have a romantic elegance and 24-hour butler service, not forgetting discreet modern technology.
每间客房各有不同，但均拥有浪漫优雅的氛围并提供24小时管家服务，还有周到的现代科技设备。
But Wenger refused to reveal whether he had spoken to Perez, saying: "Allow me to remain discreet on that matter."
但是温格拒绝透露是否和佛罗伦·蒂诺谈过。“在这件事上请允许我无可奉告。”
But Wenger refused to reveal whether he had spoken to Perez, saying: "Allow me to remain discreet on that matter."
但是温格拒绝透露是否和佛罗伦·蒂诺谈过。“在这件事上请允许我无可奉告。”
应用推荐