I quickly went to the nearby village but discovered that there was not a person to be seen.
我赶快跑到附近一个村子里，发现村里连一个人影也看不到。
He has received very overly courteous, but discovered these gifts take to him to be joyful are not all long-time.
他收到过很多礼物，但发现那些礼物带给他的快乐都不长久。
I started out with only a single journal, but discovered over time that it seemed more appropriate to recognize two kinds of capturing platforms.
最开始我用第一种方式写日记，但渐渐的我发现用两种不同的方式写日记是比较合适的。
For a while he had looked for similar work but discovered that in a recession no one wants to pay an unemployed 56-year-old a six-figure salary to work in marketing.
有一阵子他一直想找类似的工作，但他发现，在经济衰退期间，没人想给一位56岁的失业者发放6位数年薪，做市场营销。
The following day the boy came back full of expectations of buried treasure and armed with a shovel, but discovered nothing more than a pit too deep for him to fully excavate.
在坑上还悬挂着旧式的滑轮。接下来小孩满怀着藏宝的希望，带着铁铲回到这里，只不过发现了一口对他一个人的挖掘工作来说过深的坑。
"After much trial and error, we found a formula which fitted," wrote Tench, who had nothing to do with the Brown case but discovered the italicized letters when studying the ruling.
坦奇并未插手布朗一案，但他在阅读判决书时发现了那些斜体字母，他写道：“经过反复试验后，我们发现有个公式恰好可用来破译法官的密码。”
Mr Blair is said to have tried to curtail some of the CIA's covert operations, but discovered that the White House was enamoured of Predator strikes and other secret operations.
据说，布莱尔先生曾试图削减中情局的一些秘密工作，但却发现白宫对掠夺者罢工和其他秘密行动情有独钟。
Digg considered dropping IE6 support but discovered that most people accessing their site with IE6 were doing it from work, so they concluded: “Giving them a message saying, “Hey!
Digg也曾考虑不再支持IE 6，但却发现使用IE 6访问其站点的大多数用户都是干正事的，因此他们决定“给用户一个消息：嘿，快点升级吧！”
Probably thousands of people have already been using it, but I just discovered it, so I'm going to claim it and also name it: Fake Foning.
可能已经有成千上万的人在使用它了，但我是刚刚发现它的，所以我要宣布它，并命名为：假装打电话。
This objection was reasonable when only early theropod clavicles had been discovered, but fossilized theropod clavicles that look just like the wishbone of Archaeopteryx have now been unearthed.
这种反对是合理的，因为只有早期的兽脚亚目食肉恐龙的锁骨才被发现，但是现在已经发掘出了类似始祖鸟的叉骨的兽脚亚目食肉恐龙锁骨化石。
Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
原子能已发现多年，但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面。
But it's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
但这是没有工程学位的人发现的众多高科技失败的低技术解决方案中的其中一个，通常是出于绝望和共享的态度。
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
On awaking, he had still seen the golden nails; but soon he discovered that they were nothing but flowers.
醒来时，他仍然看到金色的圆钉；过了一会儿，他发现那只不过是些花。
But gold was discovered there in 1897.
但是，1987年人们在那里发现了黄金。
But recently it has discovered that data can be turned into new services: translation and visual recognition, to be sold to other companies.
但最近研究发现，数据可以变成新的服务形式：翻译和视觉识别，这两项服务即将出售给其他公司。
"We were ready to go but when I went out, I discovered many cracks around." He remembers.
“我们准备出发，但当我出去时，我发现周围有很多裂缝。”他回忆道。
This was a small airless house and in the corner he discovered a water pump. He was so excited and went forward to draw water, but no water came out no matter how hard he tried.
这是一个不通风的小房子。在小角落里他发现了一个抽水机。他为此很兴奋，便上前去抽水，但无论他如何努力都没有水出来。
SQL parameters found in your SQL statement are automatically discovered but can also be manually defined.
在您的sql语句中找到的SQL参数是自动发现的，但也可以手工定义。
But they also discovered that switching to organic milk could help overcome these problems.
然而，他们也同样发现，有机牛奶在同样的情形下却表现“优秀”。
But, as we discovered, it's nearly impossible to track small arms after they've been dispersed.
但我们发现在小型武器离开我们的控制后，我们几乎无法跟踪这些小型武器的踪迹。
The rush to protect a possibly non-existent bird’s habitat may seem odd: but, if discovered, the creature would be protected by the Endangered Species Act.
这一保护一种可能不存在的鸟类的栖息地的热潮看起来也许很奇怪，但是一旦发现，这一物种将受到频危物种法案的保护。
The rush to protect a possibly non-existent bird's habitat may seem odd: but, if discovered, the creature would be protected by the Endangered Species Act.
这一保护一种可能不存在的鸟类的栖息地的热潮看起来也许很奇怪，但是一旦发现，这一物种将受到频危物种法案的保护。
Explore Columbus discovered America but did not explore the new continent.
哥伦布发现美洲，可是并没有到那块新大陆上去探险。
But as Gulliver discovered, it has its drawbacks.
但是正如格利佛发现的那样，这有其不利之处。
But behavioral scientists have discovered that how you set the defaults is really important.
但行为学家已经发现真正重要的是你如何设置默认。
But behavioral scientists have discovered that how you set the defaults is really important.
但行为学家已经发现真正重要的是你如何设置默认。
应用推荐