To many students, it seems that the factual knowledge in Chemistry is easy to understand but difficult to remember, so many students are not very interested in learning factual knowledge.
但是，很多学生感觉化学事实性知识易懂难记，对化学事实性知识的学习不感兴趣。
Returning to normal life can be difficult, but some small routines—mail delivery being one of them—may help residents remember that their communities are still their communities.
回归正常生活是很困难的，但是一些日常小工作——邮件递送就是其中之一——可以帮助居民想起他们的社区仍然是他们的社区。
Formulas are easy to remember but difficult to use in working out math problems.
公式容易记，但在解决数学问题时却很难应用。
The content pane itself isn't too difficult to work with, but one didn't always remember to deal directly with the content pane.
内容窗格本身并不难使用，但是编程人员未必总是记得直接处理内容窗格。
Remember that they don't really want to make things difficult for you. Your parents care about you, but sometimes it's just hard for them to easily see your point of view.
这也许很难相信,但你的父母曾经也只是个孩子.看起来他们并不理解你,但别灰心.记住,你的父母并不想让你难过,他们是在关心你,只是让他们轻易的理解你的想法有些困难.
Remember not only to say the right thing in the right place, but far more difficult still, to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.
要记住，不仅要在正确的地方说正确的话，还有更困难的情况，那就是在有诱惑的情况下，对错误的东西要保持沉默。
Please change your initial PIN to any six-digit number which you can easily remember but is difficult for others to detect.
请尽快将您的初始私人密码更改为一组易于记忆，但他人难于测悉之六位数字号码。
It is difficult to believe, but people tend to remember past traumatic events and their feelings at those moments.
很难相信，但人们往往记住过去的创伤性事件和他们在那些时刻的感情。
I have to say, I found it difficult to remember everything, but I'm gradually getting used to things.
我不得不说，我觉得把每件事都记住很难，但是我逐渐适应了。
But I have a very fatal defect, it is difficult for me to remember new words and formulas.
可是我有一个很致命的弱点，很难很难记住单词和公式。
That's why the English names of Chinese dishes are so long. They are not only difficult to remember but also difficult to read.
这就是为什么中国菜的英文名就都比较长，这种菜名不但难记，而且点起来也绕嘴。
When times are apparently difficult, it is best to remember that this is not new or recent. There have always been problems and difficulties-but the God we serve remains faithful and ever the same.
当面临低潮时，最好要记住，这不是新的或最近才发生的，而是一直存在的问题和困难，但我们的上帝始终如一，是信实的。
I find it difficult to remember everything, but I'm gradually getting used to things, and don't find them so strange any more.
我发现将这一切全记住很难，但慢慢就对这些东西习惯了，也就不再觉得它们很怪异了。
I have to say, I find it difficult to remember everything, but I'm gradually getting used to things, and don't find them so strange any more.
我得说，我发现要记住每件事情很难，但我渐渐地习惯了这些事情，并且不再觉得奇怪。
I have to say that I find it difficult to remember everything, but I'm gradually getting used to it.
我不得不说，我发现记住所有的事情很难，但我渐渐习惯了。
One difficult but essential thing to remember is to refuse to let other people's bad manners goad you into retaliating in kind.
有一件不易做到而又很重要的事情，就是对别人无礼貌的举止不要以牙还牙。
Doing this in English may be difficult, but remember that finance is a very international industry, and if you want to do serious work in it, you will have to be able to talk about finance in English.
用英语做到这一点可能有些困难。但请记住金融是一个十分国际化的行业，假如你想在该领域从事严肃的工作，你就必须具备用英语谈金融的能力。
I have to say, I find it difficult to remember everything, but I am gradually getting used to things, and don't find them too strange any more.
不得不承认，我发现记住一切是非常困难的，但我渐渐习惯了，并且发现它们不再那么奇怪了。
When running applications on multiple machines, it can be difficult to remember what is running where, but KDE on Linux features multiple desktops (virtual screens).
当在若干台机器上运行应用程序的时候，很难记住在哪运行的什么，但是Linux下的KDE的特性中的多重桌面(虚拟屏幕)。
I know that high energy prices are making this a difficult time for many of our citizens, but it is important to remember that these high prices were not inevitable.
我知道能源高价让国民生活步履维艰，但是要记住这些高价并不是不可避免的。
People want enough details so they can follow, but not extraneous details that will be difficult to remember or follow.
人们需要的是足够的细节并容易遵循，而不是多余的难以记住或领会的细节。
You might find yourself getting easily stressed out by any difficult situations today. But if you feel your frustration level starting to rise, just remember to try to keep your calm right now.
您也许找到自己获得今天容易地紧张由所有困难情形，但是，如果您感觉您失败级别开始上升，请切记设法现在保留您的安静。
I have to say, I find it difficult to remember everything, but I'm gradually getting used to things, and don't find them so strange any more.
不得不承认，我发现记住所有的东西是很困难的，但我渐渐习惯了，并且发现它们也不再那么奇怪了。
I have to say, I find it difficult to remember everything, but I'm gradually getting used to things, and don't find them so strange any more.
不得不承认，我发现记住所有的东西是很困难的，但我渐渐习惯了，并且发现它们也不再那么奇怪了。
应用推荐