Like most students, when studying at middle school, I found math interesting but difficult, which was a challenge for me.
像大多数学生一样,读中学时,我觉得数学虽有趣但很难,这对我来说是一个挑战。
Formulas are easy to remember but difficult to use in working out math problems.
公式容易记,但在解决数学问题时却很难应用。
Hash entries are, similarly to arrays, easy to set but difficult to remove.
散列项类似于数组,易于设置但难以除去。
This relationship can be wonderful but difficult - like in the story of Prince Llewelyn and his dog Gelert.
人与狗的关系可以很好,但是很难,正如莱维琳和他的忠犬杰乐一样。
It is easy to fell in love but difficult to keep the flames of love burning.
相爱简单,但要想爱情之火长燃不熄却是难事。
It is easy to raise such questions, but difficult to answer them with any degree of assurance.
提出这样一些问题是容易的,但却难以给它们作出有任何把握的回答。
To build a realistic Virtual GIS environment on the Internet is quite meaningful but difficult.
在Internet上创建逼真的虚拟GIS环境是相当有意义的,同时其难度也相当大。
Education makes a person easy to lead, but difficult to drive. Easy to govern but difficult to slave.
教育使人易于领导却难以驾驭,易于管理却不能奴役。
It was a very safe boat, but difficult to control. It turned every way except the one I wanted to go!
这只船非常安全,但极难控制,它就是不朝我要去的方向前进!
Education makes a people easy to lead, but difficult to drive: easy to govern but impossible to slave.
教育让一个民族容易被领导,却很难被驱使;容易被统治,却很难被奴役。
At this age children have a rich imagination, but difficult to distinguish between fantasy and Reality.
在这个年龄段的孩子有丰富的想象力,但难以区分幻想与现实。
Education makes a person easy to lead but difficult to drive, easy to govern but impossible to enslave.
一个接受过教育的人容易被领导,但是不容易被驱使,容易管理但是很难奴役。
Education makes a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern but impossible to enslave.
教育使一个人容易被领导,但是难以驱使,容易管理,但是难以奴役。
Education make a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern, but impossible to enslave.
教育使一个民族易于引导,但难以驾驭;易于管理,但绝不能奴役。
Education makes a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern, but impossible to enslave.
教育使一个民族易于引导,难于驾御; 易于管理,但不能奴役。(接受教育很重要。)
Education makes a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern, but impossible to enslave.
教育使一个民族易于引导,难于驾御;易于管理,但不能奴役。
The limit problem of power exponent function is common but difficult in differential and integral calculus.
幂指函数求极限问题是微积分学中的一个常见问题,同时又是一个难点问题。
The limit problem of power exponent function is common but difficult in differential and integral calculus.
求极限问题是微积分学中的一个常见问题,同时又是一个难点问题。
The inverse calculation for the phase of optical wave field of Fresnel diffraction is a significant but difficult work.
衍射光场的相位逆运算是有意义并且困难的工作。
The hydraulic calculation of vent line is an interesting but difficult problem in natural gas gathering engineering design.
放空管路水力计算是天然气集输工程设计中一个令人极感兴趣、却又常常使人困惑的问题。
Using this instrument is like trying to pick up one grain of rice with chopsticks: possible, but difficult for the uninitiated.
使用这一仪器就象要用筷子夹一粒米那样,能用,但对外行人来说是困难的。
The result shows that activated carbons have larger processing capacity, but difficult to be regenerated at ambient temperature;
结果表明,活性炭具有较大的处理能力,但常温下不易再生;
The management of Mobile Internet is becoming more and more important but difficult with the complexity of service network rising.
随着业务的丰富,移动互联网的管理正变得日益困难和复杂。
The management of Mobile Internet is becoming more and more important but difficult with the complexity of service network rising.
随着业务的丰富,移动互联网的管理正变得日益困难和复杂。
应用推荐