But at best, competing businesses will embody different theories, with the bad ones tending to be weeded out.
但是，最好的情况是，相互竞争的企业拥有不同的理论，其中表现较差的将被淘汰。
And this is one way of doing it but they'll alternate and they'll give you different ones to shift around and everything.
这是其中一个实验方式，他们还会变花样，让你做不同的，把实验方式变来变去。
California and Texas, the nation's two biggest states, are the twin poles of the West, but very different ones.
加利福尼亚和德克·萨斯是美国最大的两个州，是西部重要的双生两极，但它们却是截然不同的双生体。
They are the ones who, given a particular system to implement, will come up with a number of different solutions, but will also know the right one to choose.
他们在面对需要实现的特定系统时，会提出大量不同的解决方案，并且能够从中选择正确的方案。
European dreams are different from American ones, but just as important to hopes of a peaceful and prosperous future.
欧洲梦与美国梦是有差别的，但同样看重和平与繁荣的未来。
VirtualPromote provides developers with numerous tools for different jobs, but the three important ones for front-end developers are the HTML, CSS and XML validators.
VirtualPromote为开发者提供大量的工具来应对不同的任务，但对于前台开发者来讲，最重要的三项就是HTML,CSS和XML的验证器。
Everyone has a different way of wasting away the hours, but I'll identify some common ones. In the online world, there are countless time-sucking activities, such as.
每一个人浪费时间的方法都不同，然而我会列举一些常见的方式。
Rival firms may have similar chains, but they may also have very different ones.
竞争者也有相似的价值链，但是他们也拥有与众不同的部分。
This is the most famous bell-shaped curve, but there are other ones with different mathematics.
（正态分布）是最著名的钟形曲线，但在数学的其他分支中也有别的钟形曲线。
Rich countries waste about the same amount of food as poor ones, up to half of what is produced, but in quite different ways.
富裕国家的食物浪费跟贫穷国家浪费的数量差不多，达到了产量的一半，但方式完全不同。
Members of Congress might be scratching their heads over what to do next, but perhaps as a starting point, members should look at how this recovery is different from previous ones.
谈到下一步该怎么办，国会议员们可能颇感束手无策。不过议员们也许有必要研究一下本次经济恢复与以往历次经济危机有哪些不同之处，以此作为切入点。
But the body often goes through other changes before, during, and after puberty - and sometimes these changes can be very different from the ones we expect to happen.
但是，在青春期的整个过程中，身体常常会发生其他变化——有时这些变化与我们期望的很不一样。
So there will be not just one cloud but a number of different sorts: private ones and public ones, which themselves will divide into general-purpose and specialised ones.
所以，今后不会只有一种云而是很多不同样的：私有的和专用的，针对通用功能和专业功能的。
In fact, they were more surprised to see the wrong number of dolls than the right number, but different-looking ones.
事实上，当娃娃数量发生错误或娃娃数量正确但其中有娃娃长得与其他不同时，婴儿们对于前者会显示出更多的惊讶。
Right now , we have got with small ones we can always do it in different ways , but later we ' ll think of that of that way.
刚才，我们用经常使用的不同的方法解答了小的例子，但是以后，我们应当回想起用那种方法解答。
A number of ready-made converters are available for this task, but one of the better ones is the PEAR Text_Wiki package, which can convert Wikitext to and from a variety of different formats.
有很多现成的转换器可完成此任务，但其中比较好的是PEAR text _ wiki包，它可以实现在Wikitext与多个其他格式之间相互转换。
Depending on the version system used, whether you store large assets in different branches (i.e. ones that you don't fetch regularly) can affect the size of the cloned repository (but not the source).
取决于使用的版本管理系统的不同而不同，是否将大资源文件存放在不同的分支(比如，不经常获取[fetch]的分支)会影响到复制出的资源库(而不是源资源库)。
In many questions I have been quite different from the previous ones, but I owe my knowledge to them, and to those who first opened the way for them.
在许多问题上我的说法跟前人大不相同，但是我的知识得归功于他们，也得归功于那些最先为这门学说开辟道路的人。
New drugs are badly needed that can target the distinct molecular defects in the different types of ovarian cancer, which may be more accurately seen as not one disease, but several related ones.
现在急切需要靶向不同类型卵巢癌独特的分子缺陷的新药物，虽然这些分子缺陷并非精确地出现在某一类型的癌症中，但有几种还是与之相关。
When the genetic bio-computer was introduced into the different cell types, only HeLa cells, but not the healthy ones, were destroyed.
当基因生物微机被导入这两种不同的细胞类型时，只有海拉细胞被摧毁，而正常细胞则安然无恙。
ABSTRACT: Rose is the fashionable wine of choice for the summer, but how to choose the right ones for different occasions? The answer will be found in this article.
摘要：桃红葡萄酒已经成为一种非常受欢迎的夏日饮品，不过，在不同的场合中该如何选择合适的桃红葡萄酒呢？本文将一一为你介绍。
The ones succeed to both the form and the standard, which were special in Han, but different on style markedly. It shows some kind of conscious of arts.
这时的壁画继承了汉朝的主要形制，但在风格上却与前代有着明显的不同，从中可以看到某种艺术的自觉。
European dreams are different from American ones but just as important to hopes of a peaceful and prosperous future.
欧洲梦不同于美国梦，但也同样的都旨在未来的和平和繁荣。
But the increases and flucuations in permeability of cold-resistant clones or plants were smaller than those of cold-sensitive ones. (2) The permeability of different organs of ar…
本文还讨论了同一植株不同部位器官质膜透性的差异性和低温对叶片及茎干伤害的不一致性。
When discussing on different types but same structure between beauty and human nature, Schiller not only considered their static corresponding and similarity but found their dynamic ones.
席勒在探讨美与人性的异型同构时，不仅考虑到了美与人性在结构上的静态对应和相同，而且也看到了美与人性在结构上的动态对应和相同。
Through investigation and analysis, it is found that different types of policemen training not only embody common features in arrangement of courses, but also distinct ones.
通过调查统计分析发现，不同类型培训在课程设置上既具有共性，又具有个性差异。
But at home a different story is told, how we treat our loved ones, young and old.
但在家里，我们如何对待自己的亲人，无论长幼，故事就得改写了。
The economic functions of currency have been recognized long before, but there are many different comments and theories on its social functions behind its economic ones.
货币的经济功能已为人们熟知，但对其背后隐藏的社会功能，众说纷纭。
Commercial housing pre-selling contract is a buying-selling contract in itself but different from the common ones; instead a special form of house buying-selling contract.
商品房预售合同就其性质而言是买卖合同的一种，但不是一般的买卖合同，而是一种特殊形式的房屋买卖合同。
Commercial housing pre-selling contract is a buying-selling contract in itself but different from the common ones; instead a special form of house buying-selling contract.
商品房预售合同就其性质而言是买卖合同的一种，但不是一般的买卖合同，而是一种特殊形式的房屋买卖合同。
应用推荐