Trees in cities "live fast but die young" compared to forests in the countryside, warns a new study.
一项新的研究警告说，与乡村的森林相比，城市的树木“活得快，死得早”。
People smoke for the nicotine from cigarettes but die from the tar.
人们为了尼古丁而吸烟，却因焦油而丧命。
Wu rises and Sun Wu together, but be framed up by the mean person, car crack but die;
吴起与孙武齐名，却被小人所陷害，车裂而死；
Yes, that's horrible, you know you may survive the quake. But die in the aftershocks.
是的，真可怕。你知道你可能躲过地震，但可能死于余震。
This is what we do and who we are, live for northing but die for something, your call.
这是我们的职责，天性使然，无价值的活，有价值的死，使命的召唤。
Over, he will scatter the ashes of the dead of deceased mother into the sea but die unfortunately.
在那里，他将把已故母亲的骨灰撒入大海但不幸遇难。
While from the development trend, the death penalty of the our country cannot but die out, but the course of the abolishing the death penalty is the restrict process.
从发展趋势看，我国死刑制度的必然消亡，但是死刑废除的过程是一个死刑限制过程。
People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸，但是经过战争的彻底失败，他们再也不这样想了。
The reefs here are beautiful, but if the sea water is polluted, the coral will die.
这里的珊瑚礁是美丽的，但是如果海水被污染，珊瑚就会死亡。
Many firms will die, but the survivors will emerge leaner and stronger than before.
许多公司将会倒闭，但幸存下来的公司会比以前更精简，更强大。
Contraction of front and side parts as cells die off was observed in some subjects in their thirties, but it was still not evident in some sixty and seventy-year-olds.
随着细胞的死亡，有些人大脑前部和侧部的收缩，在三十多岁时就能观察到，但是也有些人直到六七十岁依然不明显。
We give lip service to the claim that we're going to die, but at some level, we don't really believe it.
我们口口声声说我们会死，在某种程度上，我们并不真正相信。
Please your Majesty, the doctors testified that none die with such symptoms but by poison.
敬禀陛下，医生证明说，除了中毒以外，没有人会死于这种症状。
He died in 1966, but all his work and dreams did not die.
他于1966年去世，但他所有的作品和梦想并没有消失。
The purpose of morality is to teach you, not to suffer and die, but to enjoy yourself and live.
道德的目的要教会你的，不是痛苦和死亡，而是尽情享受自我和生活。
He would certainly not have gone to some other part of the world to preach but only to die, alone, without people's sympathy and tears.
毫无疑问他将去这世界的其他地方去布道，而不是独自死去，他也就没有了人们的同情与眼泪。
He lay bleeding, eating snow, and preparing to die, but lived after a doctor bet his colleagues two bottles of vodka that he could be saved.
他躺在那里，流血不止，吃着雪等死，但在一名医生与其同事以两瓶伏特加酒打赌声称他还能救活之后，迪玛又活了下来。
As time went on, David became very ill. There was nothing that I could do but watch him die.
随着时间的推移，大卫病得越来越严重，而我，除了看着他死，竟然什么都做不了。
I will die, you willdie, millions will live and die, but Italy does not die.
我会死，你也会死，人们活着和死去，而意大利却是永恒的。
Many people might indeed die of flu, but they might also die of a nuclear attack, an asteroid strike or a dozen other diseases and accidents now receiving lower priority.
许多人或许真的会死于流感，但是他们也可能死于核攻击、小行星撞击、其他几十种疾病或者在现在没有得到重视的各种意外。
If children or animals eat the leaves they may become sick, but they will not die.
如果孩子或动物食入了叶片会感觉不舒服，但是不会导致死亡。
Of course, at one level we know that we shall all die; but death has come to be looked upon more as a medical failure than a human norm.
当然，我们知道人固有一死。但现在死亡更多地被看作医学的无能为力而不是人类的自然走向。
I twice helped people die, not because they wanted to die but because they had such dreadful suffering.
有两次我帮助病人死亡，不是因为他们想要，而是因为他们受的折磨太让人苦痛。
I've always been aware that I'm going to die someday, but I don't think I have ever really appreciated life.
我总是明白我终有一天会死的，但我并不认为我曾经真正感激和珍惜生命。
Then Israel said to Joseph, "I am about to die, but God will be with you and take you back to the land of your fathers."
以色列又对约瑟说：“我要死了，但上帝必与你们同在，领你们回到你们列祖之地。”
The thick blood welled out of him like red velvet, but still he did not die.
粘稠的血液从伤口涌出，仿佛给那里披上了一幅红色的天鹅绒。但它还是不肯咽气。
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
以色列又对约瑟说，我要死了，但神必与你们同在，领你们回到你们列祖之地。
On the one hand you say, it's bad that I'm going to die, but I'm not a monster.
一方面你会说，我会死去这点很糟糕，但我不是妖怪。
On the one hand you say, it's bad that I'm going to die, but I'm not a monster.
一方面你会说，我会死去这点很糟糕，但我不是妖怪。
应用推荐