Test-driven development (TDD) alters the process of writing code so that change is not only possible, but desirable.
测试驱动开发（TDD）改变了编码的过程，并且这种改变不仅是可能的，同时也是值得去做的。
Customary royalties on commodities is about 12.5%, but in cases of highly desirable properties or where there is a great deal of disruption to one's home or property, the rate can be 25% or higher.
按惯例征收的商品使用费约为12.5%，但如果是非常理想的财产，或某人的房屋或财产遭到严重破坏，税率可达25%或更高。
Applicants began flooding teaching programs, not because the salaries were so high but because autonomous decision making and respect made the job desirable.
大量申请者开始申请教学项目，不是因为工资高，而是因为教师工作能够获得的自主决策权和尊重非常吸引人。
But if progress is defined by pursuing a vision of a desirable future, then the Japanese never progressed.
但如果进步定义为对理想未来这一愿景的追求的话，那么日本从来没有进步过。
Marriage and offspring were always considered desirable, but in some societies wives were simply domestic servants and offspring acquired importance only when they grew up.
结婚和子孙后代通常被认为是值得向往的，但在一些社会中，女人仅仅是家庭的仆人，子孙后代只有当他们长大后才得到最要的身份。
In truth sorrow is not desirable, but taken apart its pungency may appear savoury.
在真理上，忧伤是不值得拥有的，但是若把它辛酸的部分去掉，或许会别有一番风味。
But it is still often desirable to utilize these types of documents for purposes beyond simple viewing (such as indexing, compilation, pretty-printing, filtering, etc.).
但将这些类型的文档用于简单查看之外的用途(如建立索引、编译、以良好格式打印、过滤等)通常还是比较理想的。
There remains one kind of caching that is highly desirable in some applications but not implemented in this allocator -- lookasides for very small chunks.
在一些程序中仍然时分需要有一种高速缓冲，但是它并没有在该分配器中被实现--对很小的块进行后备。
So for now it means we need to find those things that bring us personal, solitary flow, but seek out and savor mutually desirable and Shared events.
所以目前意味着我们需要找到那些可以带给我们个人的单独的心流体验的事情，但要想出共同的分享事情的需要。
This might happen when it is desirable to centralize the enterprise models but necessary to maintain permanent variance in one or more divisions, business units or regions.
当需要集中企业模型而不需要维护一个或者多个部门、商业单位或者地区之间永久性的差异性时，这种情况就会出现。
This might not be an essential feature, but it's one of the most desirable features because this makes the same services consumable in different scenarios.
这可能不是最基本的功能，但却是我们最想要的功能之一，因为这样可以在不同的场景中使用相同的服务。
But some other desirable foods are problematic, at least when it comes to calcium: you’d have to eat so much broccoli to approach the level in milk that it could be toxic to your thyroid gland.
但是某些所谓的理想食物会比较麻烦,至少就钙质而言；比方说你必须吃很多花椰菜才能达到牛奶里同等的含量，吃这么多又可能导致甲状腺中毒 。
The serious divisions in India are not over whether peace with Pakistan is desirable, but whether it is possible.
印度内部的严重分歧并非在于与巴基斯坦的和平是否值得，而是是否可能实现。
For years, greens said adaptation—coping with climate change, rather than stopping it—was a bit like putting out a fire on the Titanic: desirable, no doubt, but the main thing was to change course.
多年来，绿色意识人士曾声称，适应----应对气候变化，而不是改变它---有点像扑灭泰坦尼克号上的火：毫无疑问，人人都想把火灭了，但关键还是要改变航线。
It's not just a matter of the one who looks to me appraisably most desirable, but the one who is desired, which gives her the appraisal value.
这不是一个人在我看起来最渴望的问题,而是一个被渴望的人的问题,就给了她评价的价值。
II CE will automatically sort your results by default, but it's desirable to use your repository's native sorting functionality, if possible, as this typically provides a faster sort.
在默认情况下，IIce自动地对结果进行排序，但是如果可能的话，最好使用存储库的本机排序功能，因为这样排序通常更快。
Having a bad reputation may not be desirable, but it does make you more likely to be seen — literally.
坏名声可能并不令人羡慕，但从实际情况上来说，坏名声却有可能提高你的知名度。
All heat couldn't get successfully converted into work That would be desirable, but it's not possible.
都变成功，把全部热量变成功是非常令人期待的，但是这是不可能的。
Evolutionary theory can explain these behavioural responses to poverty, but it doesn't make them desirable.
进化论能够解释这些对贫穷的行为反应，但它并不是人们想要的结果。
But the global shift that is under way is in many ways desirable, as well as practically inevitable.
但是，全球目前正在进行中的转变在许多方面都是值得期待的，实际上也是不可避免的。
This is far from being a full solution, as it is a bit experimental and relies on less-than-desirable permission settings, but you can see that such a task is possible.
当然，这远非一个完整的解决方案，因为它是试验性的并且依赖于不甚理想的权限设置，但是您可以看出这类任务是可能的。
’’ If it is to be more than an idle fantasy, aradically different future must be not only desirable but feasible; and to befeasible, it has to be anchored in the realities of the present.
如果远远大于虚无的幻想，一个根本上不同的未来必须不仅仅是美好的，而且是可行的，既然是可行的，就应该在当前的现实中生根。
This flexibility that SQL exhibits is not always desirable, because different but equivalent SQL formulations can deliver wildly different performance.
SQL展示的这一灵活性并不总是称心的，因为形式不同但功能等价的SQL公式可以提供非常不同的性能。
The authors assumed that part-time work was less desirable but ultimately confirmed that Dutch women don't want to spend more time at work.
作者假设荷兰女性对仅做兼职不满意，但最后结果还是显示荷兰女性不愿意花更多时间工作。
The first option is the simplest but it's not desirable to have many copies of the library floating around across the projects -- even under version control.
第一个选项是最简单的，但是不希望在项目周围出现许多库的副本——即使在版本控制下。
You may find this desirable in some cases, but not in others, depending on your particular application.
在某些情况下，您会认为这很令人满意，但在某些情况下又并非如此，具体取决于您的特定应用程序。
You may find this desirable in some cases, but not in others, depending on your particular application.
在某些情况下，您会认为这很令人满意，但在某些情况下又并非如此，具体取决于您的特定应用程序。
应用推荐