But design principles can also be used from this point in the process forward to help make design decisions.
但设计原理在这点上，同样能够在设计过程中帮助做设计决定时使用。
Many insiders truth, at present Chinese wood door industry the most deficient not money but design capabilities.
不少业内人士直言，目前中国木门行业最欠缺的不是钱，而是设计能力。
You know that functions are more important than pure design aesthetics, but design clearly is a part of every Web application.
您知道，功能比纯粹的设计美学更加重要。但设计也是每个Web应用程序中不可或缺的一部分。
The focus is on application migration, but design, configuration, and operational considerations for a partitioned database is also covered.
其焦点在应用程序的迁移上，但同时也介绍了针对分区数据库的设计、配置和操作考虑。
That's a lesson from science that benefits not only laboratory research, but design, sport, engineering, art, entrepreneurship, and even daily life itself.
这个教训来自科学，而不仅仅令实验室研究受益，还有益于设计，体育，工程，艺术，创业等领域，甚至是日常生活。
So it is usually needed to connect several diodes in series to endure high voltage stress, but design of balancing voltage of these diodes is difficult.
通常要用多个高频二极管串联以解决耐压问题，但均压设计较困难。
But design only considered the range characteristics, didn't consider phase characteristic, the design is a certain general filter nonlinear phase characteristic.
但设计中只考虑了幅度特性，没考虑相位特性，所设计的滤波器一般是某种确定的非线性相位特性。
But a custom design would be a bigger investment for your business than one of our standard designs.
但对您的业务而言，比起我们的标准设计来说，定制设计会是一笔更大的投资。
Architects try to account for this effect in their design, but they can't guarantee a full auditorium.
建筑师试图在他们的设计中考虑这种影响，但他们不能保证礼堂满座。
I didn't include this in my draft report but I had to design the cover for the DVD as well .
我没有把这个包括在我的报告草案里，但是我还得设计DVD的封面。
Some decisions, such as wall thickness and pin diameter, may depend on scientific calculations, but the nonscientific component of design remains primary.
有些决定，如壁厚和销轴直径，可能取决于科学的计算，但非科学的部分的设计仍然是首要的。
I'm doing Mechanical Engineering which is really interesting but it covers quite a lot of areas like materials science, machine design, physics and of course mechanics.
我学的是机械工程，这很有趣，但它涵盖了很多领域，比如材料科学、机械设计、物理，当然还有机械学。
The particular design of muscles and bones in the neck and limbs of the turtle allow that it can draw in its exposed parts such that an attacker can find nothing but hard shell to bite.
海龟颈部和四肢的肌肉及骨骼的特殊设计使它能把暴露在外的部分缩回去，这样攻击者只能去咬坚硬的外壳。
But up to the fifteenth century, the lead strips also helped create the design—they were worked into the window as part of the composition.
但是直到15世纪，铅条也在创新设计中发挥了作用，到这时它才被放到窗户里，作为设计的一部分。
This all seems random, but it's by design, part of what the $6.1 billion U.S. egg industry bets will be its next big thing: climate-friendly eggs.
这一切似乎散漫无序，但却是有意为之，其背后反映了61亿美元规模的美国蛋品行业所押注的下一个行业风口：气候友好型鸡蛋。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Facebook not only needs to study deeply the design of mobile software (S/W), but also the design of hardware (H/W).
Facebook不仅需要深入研究移动软件的设计，还需要深入研究硬件的设计。
These issues must be carefully considered in the application design, but they are beyond the scope of this article.
在进行应用程序设计时，必须认真考虑这些问题，但是这些问题超出了本文的讨论范围。
Users not only have access to our forecasts, but can design their own forecasts and simulations and share them with others.
用户不仅可以访问我们的预测，而且可以自己设计预测和模拟，并与其他人分享。
But this design seems to conflict with the convenience layer goal, which is to focus on the feature, where one feature might control multiple XML elements.
但是，这种设计看起来与便利层的目标冲突，便利层主要关注文档特性，一个特性可能控制多个xml元素。
And it's okay to have an attractive application! But the design elements should highlight key functions.
拥有富有吸引力的应用程序固然不错，但设计元素应该突出关键功能。
BMW has announced that this concept will not be produced, but its design and technology will be the basis of future production models.
宝马公司声明这个概念并不会做成实体车，但是它的设计以及技术创新将作为未来产品的奠基。
This approach maps to the business but requires strong design and run time governance, as mentioned earlier.
正如前面提到过的，该方法与业务匹配，但是需要很好的设计和运行时治理。
The study sounds simple, but the design of the experiments was actually somewhat complex, because the researchers had to overcome a number of confounding variables.
这个实验听起来很简单，但是实验的设计确实有一定程度的复杂性，因为研究人员不得不克服一些混淆变量。
Business analysts, for example, understand business processes or use cases, but not design models.
例如，业务分析人员了解业务流程或用例，但对设计模型并不了解。
Many of these decisions may be based on your personal experience and knowledge, but system design and architecture tools often play a bigger role in this process.
其中的许多决策可能是基于您的个人经验和认识，但是系统设计和体系结构设计工具常常在这个过程中扮演了比较重要的角色。
But what exactly "design thinking" is remains fuzzy.
但是“设计思维”究竟是什么还很模糊。
But what exactly "design thinking" is remains fuzzy.
但是“设计思维”究竟是什么还很模糊。
应用推荐