Fourteen-year-old Kimberly Mays fits neither description, but her recent court victory could eventually help children who do.
14岁的金伯利·梅斯两种情况都不符合，但她最近在法庭上的胜利可能最终会帮助那些符合情况的孩子。
But even from my brief description, you can probably see a timer is an essential part of the system.
但即使从我的简短描述，你也许已经看到定时器是这一个方法系统的重要组成部分。
But it isn't just the description of a colour that is potentially offensive here, it's also the way the look is styled, the conception of the entire trend.
但是这只是对一种颜色的描述罢了，人们并没有想到它会冒犯到谁。同样，这也是时尚界的一种风格，整个潮流的概念都是如此。
Not, perhaps, a nail-biting plot. But it is a perfectly plausible description of the future of crime-fighting.
或许，这并不是一个扣人心弦的情节，但是这对打击罪案的将来将是一个合理到完美的描述。
The intent of this article is not to give an in-depth discussion of the optimization goal Settings, but a brief description may be useful to some readers.
本文的目的不是对优化目标的设置进行深入的讨论，但是对此作一个简要的描述可能对某些读者有用。
This is an overly simplistic description, but it monitors incoming as well as outgoing traffic and makes routing decisions dynamically based on real-time data.
这是一个非常浅显易懂的说明，但是它可以监视入站以及出站的流量并根据实时数据动态做出路由决策。
WSDL 1.1 included a schema description in the original specification, but that schema didn't match the text descriptions in several respects.
WSDL 1.1在最初的规范中包含了一个模式描述，但是这个模式在几个方面上与内容描述并不匹配。
An overly simplified description, but the result is a new intermediate form better suited for high - and low-level optimizations.
这是一个过度简化的描述，但是其结果是一种新的中间形式，这种形式更适合于高级和低级优化。
A humble but accurate description when asked is all that is needed, and if you make people feel good about themselves that's the best social qualifier of all.
当别人问起的时候，只需要谦虚但准确的描述，而如果你能让人们自我感觉良好，那便是最好的社交辞令。
Mr Abhisit would object to such a description, but his class betrays little sympathy or interest in the aspirations of rural and working-class voters.
阿批实反对这样的描述，但是他的阶级几乎没有显示出对农村和工薪阶级利益的关系和同情。
This description is accurate, but the underlying motivation is that full page refreshes are distracting and detract from an enjoyable, immersive user experience.
尽管这个描述非常确切，但是根本的动机在于彻底刷新整页会令用户不耐烦，从而无法获得愉快、融入式的用户体验。
I think that's a more accurate description, but we've never had scores that we should be proud of.
我认为这是一个更精确的描述，但是我们从未取得值得自豪的成绩。
She called Chua's description of filial devotion "twisted, " but didn't totally disagree with her either.
她称蔡妈妈关于子女奉献的描述是“扭曲的”，但是她又并非完全反对她的观点。
The European commission is calling it the "novel flu virus", which as a description is accurate but will also become redundant as time passes.
欧盟委员会将这种病毒命名为“新型流感病毒”，虽然描述得很准确，但随着时间的推移这种叫法也难免被淘汰。
SOAP + WSDL definitions — WSDL would provide a standardized description of the service, but would not offer full repository lookup.
SOAP +WSDL定义？ WSDL将提供标准化的服务描述，但是不会提供完全库查询。
If no one is interested in these subjects then there's no need for an architectural description, but I've found that this is rarely the case.
如果没有人对这些感兴趣，那么就没有必要存在架构描述，但是我发现这很少见。
You can include any HTML you like as the description, but you must wrap the contents of the description field in a CDATA element.
可以在描述中包括任何HTML标记，但是，必须将描述字段的内容打包在CDATA元素中。
But her description of the accident is distant and clinical; a factual recitation of what she has been told happened.
她对于往事的描述显得程式化，且因为时间久远而不甚清晰，关于事实的陈述更像是被告知，而非曾经亲历过一样。
This article is by no means an effort to cover system design in detail but gives a high-level description to depict the sequence of steps.
本文并不会详细讨论系统设计，只会对步骤序列进行较为抽象的说明。
Ithaca does not fit its description: Homer's Ithaca “lies low”, but its modern namesake is hilly.
爱塞卡与文中的描述不符：荷马笔下的爱塞卡位置比较低洼，但现代与它同名的地方却是山地。
To create a placeholder link, use the Links pop-up view and specify a link description, but do not specify a target for the link.
为了创建一个占位符链接，使用Links弹出视图并指定一条链接描述，但是不要为链接指定目标。
The publisher calls “Here on Earth” a twin biography, of humanity and the planet it inhabits, but that description is inadequate.
出版商称“HereonEarth”是关于人类与其所居星球的一本传记姊妹篇，而如此的描述是不够的。
The element may contain references to only one type of service description, but these service descriptions do not have to reference the same Web service.
元素可包含唯一一类对服务描述的引用，但是这些服务描述不必引用相同的Web服务。
Enterprise web services are web services that provide a WSDL description but MAY make use of proprietary application messaging or transport protocols.
企业Web服务是提供了WSDL描述但是可能使用专有的应用程序消息传递或传输协议的Web服务。
Are Web services that do provide a WSDL description but MAY make use of proprietary application messaging or transport protocols.
是肯定提供了WSDL描述但可能使用专有应用程序消息传递协议或传输协议的Web服务。
The enhancement doesn't require too much description, but in response to user requests, there is the addition of Numeric arrays to the set of "picklable" types.
这种增强不需要太多的描述，但应用户要求，对“可pickle”类型集合增加了Numeric数组。
Well, we might. But there is nothing in the description of the game I gave earlier that mentions losing points.
就算我们能降低分数，但在我之前给出的关于该游戏的描述中，没有提到过失分。
True, there are far worse labels, but if someone used that description of you following a first date, there might not be a second one.
的确，比这糟糕的评价还有很多，但是当你第一次约会时，如果对方用“人很好”来形容你，那也许就不会有第二次约会了。
And I wonder, if once God gives me not twice what I had before like Job, but infinite wealth beyond description, if from heaven I will care why he let me wade through the darkness.
而且我也在想，上帝是不是会在之后赐予我不止两位的偿还呢，就像约伯一样。但是就算是他给了无限的财富，我还是会感到疑惑，为什么他要让我在黑暗中渡日呢？
And I wonder, if once God gives me not twice what I had before like Job, but infinite wealth beyond description, if from heaven I will care why he let me wade through the darkness.
而且我也在想，上帝是不是会在之后赐予我不止两位的偿还呢，就像约伯一样。但是就算是他给了无限的财富，我还是会感到疑惑，为什么他要让我在黑暗中渡日呢？
应用推荐