Yoga can reduce stress levels. But anyone who thinks they are going to get in shape sitting in the lotus position or any other pose is deluded.
瑜伽可以减轻压力。但是,任何认为自己能以莲花坐姿或其他任何姿势塑身的人都是在自欺欺人。
England's senior libel judge, Mr Justice Eady, ruled that to defend this description, Mr Singh must prove that the chiropractors were not just deluded, but knowingly peddling false remedies.
英格兰高级法官,Eady法官判决Singh先生必须证明脊椎指压疗法不仅仅具有欺骗性,而且这些医师还故意的宣扬这种错误的疗法。
Catherine, we would fain have deluded yet: but her own quick spirit refused to delude her: it divined in secret, and brooded on the dreadful probability, gradually ripening into certainty.
我们还想瞒住凯瑟琳;但她的机灵可是骗不过她自己;她暗自揣度着,深思着那可怕的可能性,而那可能性已渐渐地成熟为必然性了。
Age is nothing but a number.So said somebody who was clearly deluded, 18 years old, or a man.
“年龄只不过是个数字”,说这句话的人要么显然被骗了,要么只有18岁,要么是一个男人。
Age is nothing but a number. So said somebody who was clearly deluded, 18 years old, or a man.
“年龄只不过是个数字”,说这句话的人要么显然被骗了,要么只有18岁,要么是一个男人。
Explaining to his parents was "unbearably painful"; outraged, they called in a rabbi, but the rabbi seemed to think their boy was either deluded, or sensible.
而把这一切告知他的父母则无异于青天霹雳。于是他们拜访了一位拉比,但那位拉比好像认为这个男孩不是受到了蛊惑就是太过敏感了。
Of course not. They're equally great but uh deluded beings like myself, we always have preference.
当然没有他们同样的伟大。但是我们这些迷妄的众生比如我自己我们总是有偏好。
One night grey bars appeared in the western sky, but they had too often deluded us, and we did not believe in them.
一天夜里,西方天空出现了灰色的条排。可是,由于受编的次数太多,我们再也不相信这些了。
But, I mean, specially, as a deluded being, people like us we cannot, our judgement, even we judge someone is really a good teacher.
我是说,实际上,作为一个众生,像我们这样的人,我们不能。
"And he said," no. They also want happiness. But because they are so deluded, so ignorant of what really brings happiness, they believe that what they're doing will bring them happiness.
他回答说,“不对,他们也向往快乐,但是因为他们是如此愚痴,不知道什么才能真正带来快乐,以至于认为他们正在做的会给他们带来欢乐。”
I recall it was not in this life but some other lives in the past, I was deluded and didn't know better. I saw people fishing so I went fishing too. I was quite fond of doing it.
我记得不是今生,是多少生以前,那时候迷迷糊糊,什麽道理也不懂,看人家钓鱼,我也去钓鱼,很欢喜钓鱼的。
I recall it was not in this life but some other lives in the past, I was deluded and didn't know better. I saw people fishing so I went fishing too. I was quite fond of doing it.
我记得不是今生,是多少生以前,那时候迷迷糊糊,什麽道理也不懂,看人家钓鱼,我也去钓鱼,很欢喜钓鱼的。
应用推荐