But deep inside of that confidence told me to give it a go make a decision later!
但内心深处的那份自信告诉我要搏一搏之后再做决定！
She might have given people an impression of her character being vulnerable but deep inside her it could be passionate and strong.
她的外表可能给人以纤弱文静的感觉，但她的内心世界是热烈而坚强的。
But deep inside their braches, the trees will have stored up the necessary nutrients, sucked from their own leaves, needed to survive the winter.
但在它们的内心深处，树木已储存了从它们自己的叶子里所吸取的需要过冬的必要的营养物质。
Some specify file paths on your system, but others adjust levers and knobs deep inside Hadoop's guts.
一些变量指定系统上的文件路径，而其他变量对Hadoop的内部进行深入的调整。
But Stanford scientists have devised a new method that not only lets them peer deep inside the brain to examine its neurons but also allows them to continue monitoring for months.
而斯坦福的科学家们发明了一种新的方法，它不仅可以允许研究者们深入大脑内部观察单个的神经元，而且可以让他们继续监测这些神经元达数月之久。
You know deep down inside that such decisions are not rational, but you justify them with the hopes that you might end up finding someone.
尽管内心深处明知并不理智，但你却以“可以寻得伴侣”为希望，为这些决定找到了合理性。
So now you can use the PHP language's simple but powerful syntax and idioms deep inside enterprise software.
所以现在是可以在企业软件内部中使用PHP语言简单而又强大的语法和语句的。
Burning gas has been used to make diamonds before but Professor Zhou is the first to show that the gems form deep inside something as simple as a candle flame.
以前人们曾用过燃烧气体的方式来获得钻石，但是周教授第一个向我们展示了珠宝深藏在像烛光一样平凡的物体中。
But, you have to keep using your thoughts to get that deep feeling inside you, 'The Vibe'.
但我们一直使用思想唤起内心深处的感觉。
But smaller streets deep inside suburbs were outside their control.
但是郊区深处的一些小的街道并不在他们的控制之下。
But many rich guys don't think they are truly happy. There is always some empty feeling deep inside them.
但是有钱人并不认为自己幸福，他们内心深处总会有种空落落的感觉。
The iOS 4 firmware introduced a screen rotation lock capability, but it’s buried deep inside swipes and taps.
iOS4软件提供了一个屏幕翻转锁定能力，不过深深隐藏在很多敲击操作之后。
The guy went on with his life...... still searching for the one but somehow deep inside him he missed the girl.
小伙子继续着自己的生活……仍在寻找意中人，可莫名地在内心深处，他思念着那个女孩？
He worked as hard as ever on her farm, but all the time there was a deep ache inside him.
他虽然还像往常一样在她的农场里辛勤劳作，但心灵深处却一直在隐隐作痛。
However now, even if we meet, I won't stay, maybe I don't feel that way anymore, but there's still a little bit of love hiding deep inside my heart.
可是现在，即使相遇，也不想停留，或许以对你没感觉，但是心里还保留着一丝喜欢。
Seen in the perspective of an entire life, how important is it that a father tells his son what he thinks of him deep inside But when I stood in front of Dan, I knew that it really did mean something.
遥想一生，父亲让儿子明白自己对他的看法究竟有多重要呢然而当我站在丹的面前，我明白这的确是有意义的。
I'm not particularly keen on biting down on the occasional stray flower pepper in my food, but it's worth it in the end if it means getting into some amazing meals that satisfy you deep down inside.
我不是特别喜欢在吃的上随意撒上胡椒粉，但如果是真正吃上一顿让打心底满意的一顿饭，那最后就值得一试。
I'll bet you've known this deep inside yourself, but haven't wanted to face it, because it means confronting him and, if you have any self-respect, ending the relationship immediately.
我敢打赌你的内心深处肯定也知道这一点，只不过你不想面对罢了，因为那意味着你要跟他发生冲突。
"not a stutter exactly but a jagged sound, as if the words were being broken-off from some other, stronger current of words deep inside"( Anne Tyler )
“这完全不是口吃，而是未被修饰过的声音，似乎这语言是从另一处迸发出来的，强有力的语气深入人心”（ 安妮·泰勒）
There's a slight sense of air exchange on the very surface of the body, the surface of your awareness, but deep down inside there's a great stillness.
在身体的表面，在你的觉知的表面，有一股微微的换气感，但内部深处，是巨大的寂止。
I tried to hide my feelings to keep myself controlled. But somehow I can't deny what's deep inside my soul.
我想隐藏我的感受让我保持理性，但是我不能否认那些深埋在我灵魂深处的东西。
They might be malicious, mean, and scary, but way down deep inside, the Pub Thugs have a dream!
这些人也许凶狠、恶毒、可怕，但在他们的内心深处，他们也有梦想！
They might be malicious, mean, and scary, but way down deep inside, the Pub Thugs have a dream!
这些人也许凶狠、恶毒、可怕，但在他们的内心深处，他们也有梦想！
应用推荐