But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.
但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。
In a pressed, blue button-down shirt and pleated dark slacks, he cracks open pistachios, contemplative but cagey.
福山身着熨帖的蓝色衬衣，带褶的深色便裤，他掰着开心果，深思而谨慎。
But there's evidence to suggest that chocolate is less fattening when eaten at the start of a dark, depressing day such as Blue Monday.
但有数据显示，在像“黑色星期一”这样沉闷的一天的天色刚开始暗的时候吃巧克比较不会发胖。
You can always wear your old, torn favorites around the house, but make sure that you have a nice pair of well-fitting dark blue jeans with no overly stylized flaws to wear outside.
你可以在家一直穿最爱的乞丐装，但是在公共场合你必须要有一条合身的，没有人为刻意制造的缺陷的深蓝色牛仔裤。
Clouds bracket the edges of the scene, but the dark blue waters of the Atlantic Ocean show in the middle, and above them, a rippling, brownish-yellow river of ash.
云层围绕着图像边缘，而在中部，大西洋深蓝色的海水映出了这股波纹状，有点像棕黄色河流的火山灰。
If we have taken 4 eggs, we need one teaspoonful of cabbage sap to make our dish acid-green (fallout style), but if we overdo it, the fried eggs will be dark blue.
如果我们已经打了四个蛋，那么我们需要一茶匙的红叶卷心菜汁来将这道菜变成翠绿色，但如果我们加过量，则会煎出深蓝色的蛋了。
The killers were eventually captured: two black men driving not a white box truck but a dark blue Chevrolet Caprice sedan.
杀手最终抓到了：是开着一辆蓝黑色雪佛兰Caprice厢式轿车而不是白色厢式卡车的两个黑人。
This is exciting enough, but to add to the joy columbus repeatedly stands in acircle of blue sky, while dark clouds and pollutants surround the city.
这足够让人激动万分，而是给哥伦布增加了欢乐，再三在蓝天下绕圈子，虽然黑云和污染物笼罩城市。
When cultured in the white light and blue light, the hairy roots of P. phaseoloides looked light green, but white or light red-brown in the dark.
蓝光和白光下培养的三裂叶野葛毛状根的表面呈淡绿色，而暗培养的三裂叶野葛毛状根呈淡红褐色或白色。
Under nomal viewing angles, the background looks dark, but when it is tilted extreme forward, it can be seen in a blue or green color.
在正常的观赏角度下，可看到呈神秘黑色的背景，但当大幅度将设计前倾时，则会变换成蓝绿色。
Be dressed in dark and blue Ma Ku on his body of clip tunic, title in the mouth is a cigar, while walking Wen Wen but steady heavy, is like a learned scholar very much.
他的身上穿着一件暗蓝马裤呢的夹袍，嘴里衔一支雪茄，走路时温文而稳重，很像是一个饱学的学者。
You can try clicking in other places and each time the effect will be different but essentially you need to pick a relatively dark and blue color, to achieve a result as below.
你也可以尝试点选其他地方得出不同的效果，但基本上是选择深色和蓝色，从而达到下图效果。
The recognized business colors are black and gray (dark or light), but some companies have established others as their recognized color, such as blue.
公认职业装的颜色是黑色或灰色(暗色调或浅色调)，但有些公司采用别的着装颜色，如蓝色。
Peter: Yes dark blue color is good for me too, but they 'er a bit tight across the toes. I suppose they'll give a little.
彼得：行，深蓝色我也喜欢。可是，脚尖哪儿有点紧，我想也许串串会松些。
The coat must be of one over-all color at the skin but may be of varying shades of the same color in the full coat, which may be black, blue, dark or light grey, silver platinum, fawn or cream.
皮肤被毛必须为一个完整的颜色，但可以有相同颜色的色调变化，可以为黑色、深色或浅灰色，或银白色，浅黄褐色或奶油色。
But this banner in the face today is not the flag of dark blue with light blue instead.
不过这面旗帜的旗面不是今天的深蓝色而是浅蓝色。
But this banner in the face today is not the flag of dark blue with light blue instead.
不过这面旗帜的旗面不是今天的深蓝色而是浅蓝色。
应用推荐