There are studies under way but currently no cures or definitive treatments.
时下进行多项研究，但目前没有治愈的良药，也没有权威性的治疗方法。
But currently, almost no email system can provide users with appropriate personalized email services.
但当前几乎没有邮件系统能向用户提供合适的个性化邮件服务。
This could change in a later version, but currently you must define an MDB for each destination that you want to listen on.
这一限制在以后的版本中可以改变，但目前您只能为每个您想侦听的目的地定义一个MDB。
The release of Firefox 3.1 is still a while off, but currently only 28% of the top extensions are ready for the transition.
Firefox 3.1的发布尚待时日，但目前，只有28%的最常用扩展做好了准备。
Snapshots can be mounted into the Linux file system space just like other file systems, but currently they can be read-only.
可以像其他文件系统一样将快照挂载到Linux文件系统空间中，但是目前它们还是只读的。
But currently, there is a misunderstanding concerning the research methods of accounting norms in the circle of accounting.
但目前学术界对会计规范研究方法在认识上还存在一些误区。
Scripts can be problematic in one or another way, but currently we simply don't know what will be compatible and what won't.
脚本出问题可能在多个方面，但是我们不知道哪方面兼容哪方面不兼容。
TranQL has a well-defined dialect support structure, but currently doesn't support as many dialects out of the box as Hibernate does.
TranQL有一种明确的支持结构，但是目前支持的数据库没有Hibernate 库那么多。
But currently millet was a newborn, channels and carriers of the difficulty of negotiation I believe great, not so fast to reach cooperation.
只是目前小米还是个初生者，渠道和运营商的谈判难度我相信很大，没有那么快速达成合作。
It is a fact that you have seasonal allergies. but currently you are suffering from a head cold and a chest cold with left middle ear infection.
事实上你的确有季节性的过敏。但现在你患上了感冒和支气管炎，外加左中耳炎。
The ultrasonic add oxygen system for fish breeding has positive significance, but currently only found a few countries on ultrasound for fishery.
超声波增氧系统对鱼类养殖有着积极意义，但目前仅发现少数国家将超声波用于渔业上。
It is a fact that you have seasonal allergies. But currently, you are suffering from a head cold and a chest cold with left middle ear infection.
事实上你的确有季节性的过敏。但现在你患上了感冒和支气管炎，外加左中耳炎。
Images of cells are necessary to distinguish diseased cells from healthy ones, but currently, pictures are taken manually under a microscope from a very small sample of blood.
要在人体中发现染病细胞，就必须对细胞进行拍摄。而目前的细胞拍摄只能采用少量血液取样的方法进行。
"We have a few ideas on how we can try and add some monetization strategies," Zheng said. "But currently we are just trying to make a really cool application for Windows."
郑龙说，“我们有几个主意关于如何能尝试补充一些赚钱的策略，但现在我们只是尝试制作一个真是很酷的Windows应用软件。”
Past customers that the vendor provides were likely successful implementations, but currently implementing customers represent more valuable feedback, since the jury is still out.
该供应商过去的客户可能有过成功的实施，不过鉴于陪审团尚未做出判决，当前正在实施的客户能提供更有价值的反馈。
I admit the marvelous but currently rare application of Statistical approach in Musicology take up considerable proportion of impulse that push me on to making the final decision.
我承认统计手段在音乐学中令人惊讶而目前又很罕见的应用较大程度上促成我作出最终决定。
Although all of the 3g technology, including CDMA2000, WCDMA, TD-SCDMA, may be all feasible, but currently, CDMA2000 is on the top at the product development, commercially use and market agreement.
虽然所有的3G技术(CDMA2000,WCDMA和TD - SCDMA)都可能是可行的，但是到目前为止，CDMA2000在产品开发、商业化使用和市场接受等方面都处于领先地位。
We also plan to release various character and environment projects - basically all the material we can with no dependencies on Unity's upcoming (but currently not publicly available) sequencer tool.
我们还计划发布各种角色和环境项目—基本上所有的材料，我们可以不依赖于Unity即将到来(但目前没有公开可用的工具)的音序器。
Female participation on corporate boards may not currently mirror the percentage of women in the general population, but so what?
目前，女性在公司董事会的参与度可能无法反映女性在总人口中的比例，但那又如何？
The house is currently run as a country inn, but could easily convert back into a private residence.
这栋房子目前被当作一家乡村客栈用，但可以容易地改回成一所私用住宅。
Conceptually, a disjunction should involve two or more things, but no error is currently raised if there are fewer disjoins.
从概念上说，分离应涉及两个或更多事物，但如果当前几乎没有分离，那么就不会产生错误。
You might have expected to see the policy lookup primitive in the subflow, but actually that's currently not possible.
您可能期望在子流中找到策略查找原语，但目前来讲，这实际上是不可能的。
But the EU currently has no applicable controls on drugs normally used to treat people, rather than kill them.
但是欧盟目前对不直接致命而通常可以治病的药物并没有实际的控制。
Cuba both imports toilet paper and produces its own, but does not currently have enough raw materials to make it, he said.
他表示，古巴不仅进口卫生纸，还自己生产。但由于原料缺乏，目前已无法生产卫生纸。
AIX V6.1 provides Encrypted File System for securing data at rest, but it currently limits its usage over the NFS protocol.
AIXV6.1提供EncryptedFileSystem来保护静止数据，但是当前限制了通过NFS协议使用它。
Smrekar pointed out that the volcanoes could even be currently active, but that there is no data to confirm that.
斯姆雷卡尔指出金星上的火山甚至现在都可能是活跃的，但是还没有数据能确认这一点。
Probably, but they currently survive only because the big boys don’t see them as a threat.
或许，但是他们现在的生存只是因为垄断者没有把他们看做一个威胁。
Whether this is the case depends on physical subtleties that are currently undecided, but it is not implausible.
事实是否真如此，取决于目前尚未定论的微观物理理论，但并非完全不可信。
Cabin crews went on strike last autumn over pay, but are currently negotiating a new contract with Iberia and have pledged not to strike while the talks continue.
机组人员在去年秋天由于薪酬问题继续罢工，但通过和西班牙航空进行谈判后，他们获得新合同，也承诺洽谈期间不会罢工。
Cabin crews went on strike last autumn over pay, but are currently negotiating a new contract with Iberia and have pledged not to strike while the talks continue.
机组人员在去年秋天由于薪酬问题继续罢工，但通过和西班牙航空进行谈判后，他们获得新合同，也承诺洽谈期间不会罢工。
应用推荐