It is only half the size of the current Engineering Library, but saves its space for people, not things.
它的面积只有当前工程图书馆的一半大，但是空间都是给人设计的，而不是给东西设计的。
These things seem very promising, but it is usually more important to enterprises to see solutions for their current problems than to follow the latest buzz.
这些东西看起来非常有希望，但对企业来说，为当前存在的问题找到解决方案要比追随最新的流行语更为重要。
When you look at the current signs you say, OK, this is not a pretty story yet, but you can see some good things happening.
当我们查看你说的目前的那些指标时，情况确实不怎么好，但你可以看到正在发生一些令人鼓舞的事。
That'll take time, but Bernanke could make things a lot easier if he accepted some responsibility for the current turmoil and raised rates by 25 basis points.
那尽管需要时间，但是贝南克是可以让事情简单许多，如果他能担起目前这场风暴的责任把利率调升25个基点。
Saab’s current financial situation is dreadful, but perhaps they would have turned things around if they’d have put this bad-boy into production.
萨博公司近来的财务状况非常糟糕。但如果他们把这款坏男孩放进产品目录的话，也可能早已经峰回路转了。
Three things that could contribute to the ease of use and interoperability of Web services, but that are missing from the current process, are.
可以提高Web服务的易用性和互操作性，而当前流程中不存在的三项内容为。
At current rates of discovery, completing the catalogue would take over 1, 000 years - but new techniques such as DNA bar-coding could speed things up.
以我们目前发现的速度，完成这份分类目录恐怕要花费超过1000年的时间——但是新技术，例如DNA条形码可以加快我们的工作速度。
The sound system is responsible for loading and playing sounds. Pretty straight forward, but most current games support 3d sound and this will make things a little more complex.
声音子系统负责加载和播放各种声音。相当直观吧，但当前绝大部分游戏都支持3d音效，这使得整个工作变得稍微复杂了一些。
These four points do not, of course, cover everything, but they sum up the main things we should do and indicate the proper direction for our current endeavours.
当然，这四条不能包括一切，但是它大体概括了我们主要应该做些什么事，指出了当前努力的方向。
With the current account you can pay for things by cheque, but you don't earn any interest.
储蓄存款可以挣到利息，但不能用支票支付。
Using an FET current source instead of a resistor can speed things up, but this adds complexity.
若使用FET电流源来代替电阻器则可能使之加速，但这又增加了复杂性。
Using an FET current source instead of a resistor can speed things up, but this adds complexity.
若使用FET电流源来代替电阻器则可能使之加速，但这又增加了复杂性。
应用推荐