As a leader, it can be challenging to create an environment in which people will freely disagree and argue, but as the saying goes: From confrontation comes brilliance.
对于一个领导者而言，创造一个让人们可以自由表达异议和主张的环境是很有挑战性的，但正如俗话所说——冲突之下，必有精彩。
It may mean less choice for students but we could create a fixed schedule of all the courses and options and they could then view what was available .
这可能意味着学生的选择减少了，但我们可以制作一个固定的时间表，里面有所有的课程和选项，这样他们可以查看可以选什么课程。
It is the work of architects to create buildings that are not simply constructions but also offer inspiration and delight.
创造不仅作为工程，同时也提供灵感和乐趣的建筑，这正是建筑师的工作。
Password expiry is only used once but I like to create a variable for it and place the variable with the other user-edited fields.
密码期限只使用一次，但是我喜欢为它创建一个变量，并将变量与其他的用户可编辑字段放置在一起。
There are ways to move it, but you must create your volumes in the same availability zone as your server.
有办法可以移动它们，但是您必须在同一可用性区域中创建您的卷作为服务器。
It's not home yet, but we're going to make it the home we create.
到目前为止它还尚未成家，但我们即将让它成为由我们创建的那个家。
But you could use it to create a patch for the class if the conflicts were resolved first.
但如果先解决了冲突的话，您就能够使用它来为这个类创建一个补丁。
No, but it did mean I loved to create, and that I should look for ways to express my innate creativity.
当然不是。但那确实表明了我喜欢创造，所以我就该找一些途径去使用我天生的创造力。
It's hard to trigger consciously, but you can create the conditions for it by allowing yourself a block of uninterrupted time, minimizing distractions, and calming yourself.
这种状态很难通过有意识的引发，但是你可以自己创造引发这种状态的条件，不如一段不受打扰的时间，不分心，心境平和。
It can, admittedly, create tensions but it is up to our staff to provide the added value.
诚然，这样会造成一些紧张状况，但附加值的提供则取决于我们的工作人员。
So, I’ve been able to use hiking to create a career, but it has been a difficult path to pursue.
因此，我能够通过徒步穿越创造一个新的职业，但是这是一条很困难的道路。
But it will also create a way for you to work subtext into the character's dialogue.
但是它也创造了一条路，让你将潜台词放进人物对话中。
But it didn't change their world view, it didn't create another mindset.
但这并没有改变他们的世界观，也没创造其他心态。
You could create CGIs without it, but you wouldn't want to.
可以不使用它来创建CGI，但您不会这样做。
It does not know what type t represents, but it can create a placeholder for that type to refer to the type that t must be.
它不知道T代表什么类型，但它可以为该类型创建一个占位符来指代t的类型。
It is not shown in Listing 2, since it is just used to create the UI, but it is available as part of the source code for this article (see Downloads).
在清单2中未显示，因为这只是用来创建UI，但在本文的源代码中已有包含(查看下载)。
It is not so much the label itself that matters, in other words, but the process that must be gone through to create it.
换言之，标签本身并不大重要，但如何创建它的过程却很重要。
It is not so much the label itself that matters, but the process that must be gone through to create it.
标签本身并不大重要，如何创建它的过程却很重要。
The fdisk family, which ships as part of the util-linux-ng package on most distributions, enables fairly direct editing of MBR data structures, but it cannot create or modify file systems.
fdisk 系列是大多数util-linux-ng分发包附带的一部分，支持直接编辑MBR数据结构，但它不能创建或修改文件系统。
“I don't want to create exaggerated expectations, but it makes a lot of sense,” Mr Santos said. “Asia is the new motor of the world economy.”
“我不想制造夸大的期望，但这一切意义重大，”桑托斯表示。“亚洲是全球经济新的发动机。”
Some programmers create classes to organize their work, but it seems that no two programmers have the same ideas about how to write their classes.
一些程序员创建类来组织其工作，但似乎没有任何两个程序员对于如何编写类具有相同的看法。
I can understand that, but I think it can create a vicious circle of crime, and of course you just pick up bad habits and mates in prison.
我可以理解他们，但是我认为这样造成了一种犯罪的恶性循环，而且一个人总会患上一些不好的习惯，然后进了监狱。
I believe in all things being random and not ONE person has to settle for a situation, but can create it, and has the ability to change it.
我相信所有事情都存在偶然性，没有一个人能做到百分百的掌控局面，不过我们可以去创造，并且有这个实力去改变境遇。
He could create another workspace on the stream, but it would take a bit of time to set that up, load the files again, etc.
他可以在流中创建另一个工作区，但是需要花一些时间才能完成设置、重新加载文件等等。
There is no limit to how you create your product, but it really should solve a problem that people want solved.
你怎样做你的产品是没有限制的，但是你要切实地去解决人们想要解决的问题。
You could create your own, but it would be more convenient to provide one in the source distribution.
你可以创建自己的，但如果在源代码中提供一个那就太方便了。
Imitation is the highest form of flattery, but it could create hostility between you and your friend.
模仿是奉承的最高级形式，但是这会让你和朋友之间产生敌意。
This allows flexibility, but it also means that it is very easy to create a picture that is ambiguous.
这就提供了所需的灵活性，但也意味着很容易创建出表述不明确的图片。
Many rule engines provide testing and evaluation tools, but sometimes it is necessary to create specialized tools.
许多规则引擎都提供了测试和评估工具，但有些时候，有必要创建专用的工具。
It does create a process for opposing a patent afterwards, as in Europe, but some say it will still be too burdensome for the challenger.
修订后的法案的确建立了一套事后反对专利权的程序，如同欧洲所做的，但有些人认为对质疑者来说这仍然是太过让人恼火。
应用推荐