The two train drivers reported seeing a man on the tracks and applied the brakes while traveling at about 100 mph but could not stop in time, police said.
警察说，两位货车司机看到了一个人在铁轨上，他们刹闸，但是火车速度当时为100mph，不可能及时停下。
The victory did not last long. There were five times more Union soldiers than Confederate soldiers. The Confederates fought hard, but could not stop them.
胜利并未持续多久，联军五倍于盟军，无论如何奋战，都无法阻止联军。
The two train drivers reported seeing a man on the tracks and applied the brakes while travelling at about 100mph but could not stop in time, police reported.
警方表示，在火车以每小时100英里（约161公里）的速度疾驰时，两名火车司机报告在铁轨上看见一名男子，并当即采取制动措施，但为时已晚，火车无法立刻停下。
"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.
“我看到它一点一点地爬上墙，它没有停下来，而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵，并没有放弃。”汤姆说。
The end user might not notice, but your screen recognition could stop working if you have created a criterion that is not flexible enough to account for such a change.
最终用户可能不会注意到这一点，但是如果您创建的识别条件没有灵活到将这一变化考虑在内的程度，那么您的屏幕识别可能会停止工作。
Another possibility would be to find a treatment to give with the steroids that could prevent the drugs from affecting the brain, but not stop them from helping the lungs.
而且要找出另一种可能防治因使用类固醇而对大脑产生影响的药物，但不能阻止他们帮助改善肺部。
But I could not stop thinking about the two men who had died in the initial gun battle, and the people suffering without medical care.
但我还是会想起枪战开始时死去的两个人，想起没有受到医疗护理而遭受痛苦的人们。
That might not seem like much, but if cars could read minds, they could stop 12 feet sooner at highway speeds. Which could mean the difference between a scare and a smash.
那可能看起来不是很多，但如果车子能“读心”，他们能在高速中提前3.66米停止，那可以意味着是受惊还是受死的区别了。
But, of course, the retracement could well not stop there and instead turn into another crushing bear market loss.
但是，回调当然也很有可能不在这里停下，反而继续下跌造成另一次强熊损失。
We could have stopped the negotiations when the Qassam rockets did not stop but we did not do that.
我们可以在卡桑火箭继续袭击的时候停止谈判，但是我们没有那样做。
The Aztecs were well aware, from the first arrival of Cortés, that something very significant was going on, something they could possibly stop, or at least control, but did not fully understand.
西班牙人甫一抵达，阿兹泰克人就充分了解将有大的变故，有些事他们本可以阻止，或至少加以控制，但还是没有完全理解。
She saw that the Chili's in Evanston was not on her schedule for the day, but she could stop by to check the situation at a later point in the day when she would be nearby.
她看到埃文·斯顿的墨西哥式餐馆不在她当天的日程安排之内，但是她可以在当天稍后在附近的位置时路过检查一下这个情况。
Obviously, you cannot stop feeding someone entirely when they are ill, but there might be nutrients which the patient could do without but the pathogen could not.
很明显，你不能在某人生病时让他绝食，但有些营养物对病人可有可无而对病原体却是必须的。
But no doubt the girl would again erase it, and he could not stop her, nor could he expose her dishonesty.
无疑女孩还会删去他的留言，他无法阻止她，也无法揭露她的谎言。
Sure, you could stop feature development and bug fixing and just go for it, but that is not the right way.
当然，你可以停止功能开发、缺陷修复，一门心思地去实现DI，但这并不是正确的做法。
The more advanced Mon Calamari had the means to deflect such strikes time and again, but could not determine how to make the Quarren stop.
更为先进的蒙卡拉马里人有办法将夸润人一次次打败，但他们却找不出什么方法让夸润人停止攻击。
I could not stop looking at him rather like a thirsty man who knows the water is poisoned but cannot resist drinking.
我不能不看着他，就像一个口干舌燥的人明知水有毒但还是要喝。
Her mother was not pleased about his, and neither was her father, but here was little they could do to stop the man.
她母亲讨厌他，她父亲也讨厌他，可是他们没法阻止那个家伙。
Imagine if Gaudi did not have to stop with the static face of a stone veneer, but could endow his building with organic behavior over time.
试想高迪没有止步于石板表层静态的脸面，而赋予他的建筑随着时间推移而来的有机行为。
When we brought the liquid plasma, we approached the people who knew the work of it but they could not stop the work of it. They were already using the liquid plasma.
当我们给大家带来了液态等离子体时，我们同那些明白液态等离子体的作用，但是无法阻止它的应用的人进行了接洽。
Of course, we could live like this. But why not stop this isolation without ceding past achievements?
当然，我们可以继续这般我行我素。但何不在坚守过往胜利的同时，将孤立的局面一并打破呢？
But as I insisted, I started to fall in love with this novel, I could not stop reading, I wanted to know the truth.
但是随着我坚持下去，我开始爱上了这本小说，我无法停止阅读，我想要知道真相。
There were 16 lead changes in the game, but ultimately we could not stop Brandon Roy and LaMarcus Aldridge who both had big games for them.
比赛中双方16次交替领先，但我们无法防住罗伊和阿尔德里奇。
We sat down and decided that what the people really needed, and what we could provide to combat this virus was not charity money, but rather education and awareness of how to stop the spread of SARS.
我们于是静下来决定什么是大家真正需要的，而我们所能贡献出来对抗这个病毒的并不是慈善捐款，是教育以及如何阻止它扩散的意识。
It was the first time he had smoked since Ruth had asked him to stop. But he could see now no reason why he should not, and besides, he wanted to smoke.
那是他在露丝要求他戒烟之后第一次抽烟，但是现在他已经找不出理由不抽了，何况他还很想抽。
Dr. Ian Malcolm: Yeah, but your scientists were so preoccupied with whether or not they could, they didnt stop to think if they should.
马尔科姆博士：是的，但是你们科学家总是关注不能不能办到，而不想想该不该这么做。
It was the first time he had smoked since Ruth had asked him to stop. But he could see now no reason why he should not, and besides, he wanted to smoke.
那是他在露丝要求他戒烟之后第一次抽烟，不过现在他已经找不出理由不抽了，何况他还很想抽。
It was the first time he had smoked since Ruth had asked him to stop. But he could see now no reason why he should not, and besides, he wanted to smoke.
那是他在露丝要求他戒烟之后第一次抽烟，不过现在他已经找不出理由不抽了，何况他还很想抽。
应用推荐