You are self-indulgent, but considerate.
你是自我放纵，但体贴。
But I did not find my aunt, her face always with a busy and laborious expression, which was not pretty at all, but was always sincere and considerate.
可是没有那张永远忙碌辛劳的脸。一点儿也不好看，但全是真心和周到。
That would have been considerate if I had already been in place to see the northern lights, but I was running late getting to my accommodations and I could barely see where I was walking.
假如我已经到了看北极光的位置，这样当然是很贴心的考虑。可是我到住宿的地方太晚了，走路时就一点看不出来了。
But you know from the moment he gets the summons there will come that one pivotal moment when everything clicks and Derek the Tooth Fairy becomes Derek the Considerate, Fairy-Loving Man.
不过，在他收到传票的那一刻，你应该已经预知了，总有一天，万事俱备，“牙仙”德里克会变成一个体贴周到、拥护仙子的人。
But we may have to be a bit more considerate about which parts of the coast we develop further and which ones we don't.
但是哪部分海岸可以继续开发，哪部分不可以，可能我们不得不再谨慎一些。
We never close the living room, but we request that our guests be considerate of others.
我们从来不会关客厅的门，但是我们要求房客要体谅别人。
Miguel is different. He is serious and considerate. But he's young, and he doesn't know the ways of the world. And he's going home soon.
米盖尔便不同，他正经而体贴，只是年轻而不够世故，而且他没事便回家。
As a "Product" of travel developing, theme park has periodicity of "Product", so not only will we considerate the present demand, but also the long-term demand.
主题公园作为一项旅游开发“产品”，具有产品的周期性，不仅要考虑当前的需要，还要考虑长期的社会需要。
Share your thoughts, in sights and feelings in a clear, but respectful and considerate manner.
明显和清晰地分享你的想法，但是要有礼貌和适当的表达。
The officer died hard but he was considerate of his subordinates.
那个军官非常顽固，但对其部属却很体贴。
He 's considerate and gentle, but he' s also a great enthusiast who tends to push people into doing the things he wants to do.
他是一个考虑周到又有礼貌的人，但他又非常热衷于想让人们做他想要做的事情。
Keqi not only means considerate, polite, and well mannered, but also represents humbleness and modesty.
客气并不只是包含考虑周详、礼貌文雅和举止端详，还表现在谦逊和谨慎。
They thought they were being considerate, but how could they when they don't even have the courage to tell the others what they want?
他们以为自己很贴心，但他们连告诉对方自己所想的勇气都没有，这又怎么可能？
Maybe the individual influence of any effort or belief would not be any output because of its inborn limit, but the society can be and should be more mutually considerate among every single soul.
也许每个人的努力和信仰由于与生俱来的局限性，将不会对社会造成任何的影响，然而社会能够并且应当在每一个灵魂之间构筑更多的相互关怀。
Last but not least, it is advisable for the youngster to become obedient to the parents and for the patriarch to be considerate to the kid.
最后但也重要的是，年轻人应该孝敬父母，家长应该顾及和体谅孩子。
As a new company, Mingxinquan will not only provide our customers with first-rate products, but also the considerate after-sales service as the remuneration for their confidence and support.
作为新公司铭欣泉除了一如既往地提供最优良的产品以外，还将以更完善的售后服务来答谢广大新老用户的信赖和支持。
Really big people are, above everything else, courteous, considerate and generous, not just to some people in some circumstances, but to everyone all the time.
真正的大人物，他的眼中没有特殊的人和事，任何时候、任何地点，他都礼貌、体贴和慷慨地对待每一个人。
It is considerate to be late for a date for a few minutes, but it is impolite to be late for much time.
约会迟到几分钟是可以体谅的，但迟到太多时间就是不礼貌的。
Keqi not only means considerate, polite, and well mannered, but also represents humbleness and modesty. It is impolite to be arrogant and brag about oneself or one's inner circle.
客气并不只是包含考虑周详、礼貌文雅和举止端详，还表现在谦逊和谨慎。
It really should be common sense, but it is truly amazing how people don't understand what it means to be considerate.
这真的只是常识，可人们却不懂得怎样去顾及别人，确实令人吃惊。
Hilton CARES about "people" not only by providing hospitable service to clients but also by rendering considerate care to its employees.
而希尔顿注重的“人”不光在于对顾客的热情服务，对于员工也是给予了贴心的关怀。
With its nostalgic Naxi atmosphere, convenient facilities and considerate services, MoonRiver Inn not only offers you the star level service, but also makes you feel at home and comfortable.
客栈以古朴的纳西风格、完善的设施，周到的服务，不但给您有星级的享受更让您有回到家的感觉和自在。
With its nostalgic Naxi atmosphere, convenient facilities and considerate services, MoonRiver Inn not only offers you the star level service, but also makes you feel at home and comfortable.
客栈以古朴的纳西风格、完善的设施，周到的服务，不但给您有星级的享受更让您有回到家的感觉和自在。
应用推荐