But communication is so critical.
但交流也很关键。
Collaboration requires communication, but communication alone is not sufficient.
协作需要沟通,但只沟通是不够的。
But communication is just one tool you have at your disposal to impress your customers and win their loyalty.
但是交流并不是给顾客留下深刻印象和赢得他们信任的唯一途径。
But communication and education, Jarvis said, may ultimately prove to be the agency's biggest contributions to the field.
但是沟通和教育,Jarvis说,可能最终证明是该机构对这个领域的最大贡献。
This may take a different shape in China to suit cultural norms but communication and sharing have to be at the root.
这可能会根据中国文化的不同采取不同的形式,但本质上一定是交流和分享。
Like you learned from social studies class, people in Montreal prefer to speak French, but communication is not a big problem.
就像你们从Social课上学的一样,在蒙特利尔,人们更偏爱说法语,但是交流不是大问题。
A doula is not the answer for everyone, but communication is vital to getting you and your partner through the process with your sanity intact.
助产师并不是任何人的答案,但交流是让你和你的配偶完好无损的度过这一过程的重要环节。
Conclusion smoking intervention activities in Beijing worked effectively, but communication on the knowledge of harm in smoking still need to be improved, especially to the adolescents and smokers.
结论北京市吸烟干预工作取得一定效果,但吸烟危害健康知识传播尚有待于进一步加强,尤其是对青少年和吸烟者。
But these various means of communication differ in important ways from human language.
但这些不同的交流方式在许多重要的方面与人类语言有所区别。
It is known that noise pollution from offshore industry, shipping and sonar can impair underwater communication, but can it really drive whales onto our beaches?
众所周知,来自近海工业、船舶和声纳的噪音污染会阻碍水下通信,但这些噪音真的能把鲸鱼赶到我们的海滩上吗?
A warming climate could lead to a more fragrant world, but it might disturb an intricate communication system used by plants.
气候变暖可能会导致一个更芳香的世界,但它可能会扰乱植物使用的复杂的通讯系统。
This may affect overall fluency, but it does not seriously interfere with the communication of the message.
这可能会影响整体的流畅性,但不会严重影响信息的交流。
In the 1940s, ATC centres could and did take advantage of the newly developed radar and improved radio communication brought about by the Second World War, but the system remained rudimentary.
在20世纪40年代,空中交通管制中心能够而且确实利用了第二次世界大战中新研制的雷达和改进的无线电通讯,但是这个系统还处于初级阶段。
This is still a relatively new way of communication—something that has a huge amount of potential—but also, as with any invention, it brings with it a new set of problems.
这仍然是一种相对较新的交流方式——一种有巨大潜力的方式——但与其他发明一样,它也带来了一系列新的问题。
Robots capable of social engagement help with loneliness as well as cognitive functioning, but the robot itself doesn't have to engage directly—it can serve as an intermediary for human communication.
能够参与社交的机器人可以帮助缓解孤独感并发挥认知功能,但机器人本身并不需要直接参与,它可以作为人类交流的中介。
Do we live in a gigantic "zoo" observed by our keepers, but having no communication with them?
我们是否生活在饲养员观察的巨大“动物园”里,却没有与他们交流?
Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces.
社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新书《离婚谈话》中写道,她采访的大多数女性——只有少数男性——认为缺乏沟通是他们离婚的原因。
Some people experience shyness as a barrier to communication, but this can be broken down gradually.
有些人觉得羞怯是交际上的障碍,但这是可以逐渐克服的。
Andrew doesn't speak much Spanish, but he found communication wasn't a problem. "You communicated with love," according to an article on his university's website.
安德鲁不怎么会说西班牙语,但他发现沟通不是问题。“你用爱来沟通。”他在大学网站上的一篇文章里如是说。
It used to be that parents and teachers had set days and times for parent-teacher meetings, but there was little communication outside the meeting.
以前家长会的日期和时间都是家长和老师约定的,但家长会以外的交流很少。
But still breakdown in communication is very common and is a leading cause of project failure.
但沟通不足的情况仍然非常普遍,而且这是项目失败的首要原因。
I still have communication problems, but given the circumstances this was unavoidable.
我仍然有些沟通的问题,但在这种环境里这是不可避免的。
But long distance digital communication was common enough, relative to the number of computers deployed.
幸好,相对于部署的计算机数量而言,长距离数字通信已经相当普及了。
But the underlying communication challenges are similar.
但是潜在沟通的挑战是相似的。
Yes, this is communication, but there is very little opportunity for noise from an outside source to interfere with the communication.
的确,这就是沟通,但是来自外界的噪音很少有机会来干扰这个沟通。
These old examples don’t involve near-field communication, but they point to an old desire: We can do better than cash and cards.
这些老案例和近场通信无关,但指向的需求是一致的:除了现金和银行卡之外我们还有更好的选择。
But most crippling were the communication failures.
不过,最关键的问题还是通讯故障。
But since writing is communication, clarity can only be a virtue.
但是写作是种交流手段,因此清晰绝对是个长处。
But since writing is communication, clarity can only be a virtue.
但是写作是种交流手段,因此清晰绝对是个长处。
应用推荐