But at last it became night, and a cold wind blew upon the lonely one. Then arose Zarathustra and said to his heart.
但最后夜暮降临，一阵冷风吹向这孤独者。
It is not freezing but even in summer the wind is bitingly cold and we can smell the bad breath of a humpback whale as it groans past our bows on Sermilik Fjord.
天气还不是最冷的时候，但即使在夏天，风也是寒冷刺骨。 当驼背鲸哼哼着经过我们的船头向塞尔米利克峡湾游去时，我们闻得到它的口臭。
But even with the cold, the wind, and the barren, almost lifeless site, Cageao couldn't pass on the opportunity.
然而即使这个地方天气寒冷、狂风大作、荒凉得几乎是鸟无人烟，卡吉奥也不能错过这次机会。
Towards morning, a thick fog covered the whole country round, and a keen wind arose, so that the cold seemed to freeze one's bones, but when the sun rose, the sight was splendid.
第二天早上，整个乡村大雾弥漫，寒风呼啸，严寒酷冷似乎一直刺到人的骨子里去。可是，太阳一出来，整个景象熠熠生辉。
Well, that was easy too; there was nothing to hear but the high cold wind and a few sweet birds.
这也容易得很，这儿除了冷冷的风声和清脆的鸟叫再没别的了。
But anyone who has ever lived in Chicago knows how cold that wind can be in winter.
但是任何曾经生活在芝加哥的人都知道哪里的风在冬天里多门冷。
But there was no howling wind, I didn't also sense cold; what greeting to me was spring's warmness, sweet-smelling flowers and plants.
可是，我听不到风声，也没有寒冷的感觉；扑面而来的，却是春天的温暖和花草的芬芳。
But a cold day everywhere with temperatures of just 8c and a brisk northerly wind. Thank God it isn't a bank holiday.
然而到处都是气温只有8摄氏度并伴有凛冽北风的冷天。感谢上帝，它不是一个银行假日。
There was a cold wind this afternoon, but the sun shone for an hour or two.
今天下午寒风凛冽，但太阳还是露了一两个小时的脸。
As the man clung on to his clothes, the North Wind attacked him with greater force. But the man, uncomfortable from the cold, put on more clothes.
当行人把一衣服裹紧时，北风更猛烈地吹着他，行人却冷得难受，又穿上了更多的衣裳。
It's already at the end of the March, but still very cool, the wind makes me feel cold.
时间已经进入三月底了，但仍然很凉，因为风，我感到很冷。
I heard father and mother, said: "we are not at a good childhood, when parents were studying in the classroom, Windows without glass, when the cold wind blowing cold, but very little wear."
我听爸爸妈妈说：“我们的童年一点都不好，当年爸爸妈妈们在教室里读书，窗户没有玻璃，吹起风来的时候很冷很冷，而且穿得很少。”
Mike: Well. Mary had promised to be my date, but she stood me up. I waited for her for a full hour in the cold wind.
迈克：玛丽答应与我赴约，她却失约。我在冷风中等了她整整一个小时。
But now, seeing the sporadic lights in the dorm in front and the lonely person now sitting here, I can sense the bitterness brought by the cold wind, as well as the drizzles.
但此刻，窗外的宿舍楼只剩半点灯火，寝室也只剩我独自一人。窗外是阴冷的天空，朦胧细雨，轻轻飘洒。
Some of the rarest days of the year come in the September season-days when it is comfortably cold but pulsing with life, when the sky is clear and clean, the air crisp, the wind free of dust.
玄月给我们带来了一年中最可贵的年光：晴空万里，天高气爽，清风徐来，一干二净，生命与季节一路脉动。
But it is just a spring in the mind. Actually, there is still rain and snow and the north wind is still chilly cold.
但这完全是精神上的春，实际上雨雪霏霏，北风烈烈，与严冬何异？
While in the south, there's litt1e wind but high humidity, so it's a damp cold, which is more uncomfortable, I think.
北方多风使天气干冷，南方呢，没什么风，可湿度大，所以湿冷，我觉得那更不好受。
But a cold day everywhere with temperatures of just 8c and a brisk northerly wind.
然而到处都是气温只有8摄氏度并伴有凛冽北风的冷天。
There was a cold wind this afternoon, but the sun shone for an hour or two. I walked out on the moors behind the house.
尽管今天下午刮起一阵寒风，太阳还是出来了一两个小时。
I felt a bit cold in the wind and bought a hot drink to warm my hands. I walked along the street which I had been so familiar with but always had no time to enjoy the view.
今夜我在微凉的风中，买了一罐便利商店的热饮暖手，走在我再熟悉不过，却总是掠过的风景。
And as he was cold, he lighted himself a fire, but at midnight the wind blew so sharply that in spite of his fire, he could not get warm.
由于觉得冷，他生起了一堆火。半夜起了大风，他虽然烤着火，还是冷得不行。
In the long history of life, often accompanied by wind and rain, accompanied by more rugged, but also accompanied by cold and heat.
在生命的长河里，常伴着风雨，多伴着崎岖，又伴着严寒与酷暑。
Not only the evils of wind, cold, dampness and heat, but also depression of gan-qi can result in bi-zheng.
痹证病因非独感风寒湿热等外邪所致，肝郁也可致痹。
In the winter of 2009, the city of Nanchang was suffering from cold wind, but we deeply felt the warm and passion of the winter thanks to our lovely IELTS students.
刺骨的寒风笼罩着南昌这座城市。不过因为我们可爱的雅思学员，仍然让我们深切地感觉到冬日里的阳光与热情！
In the winter of 2009, the city of Nanchang was suffering from cold wind, but we deeply felt the warm and passion of the winter thanks to our lovely IELTS students.
刺骨的寒风笼罩着南昌这座城市。不过因为我们可爱的雅思学员，仍然让我们深切地感觉到冬日里的阳光与热情！
应用推荐