But in deflecting trust and intimacy, such “cold-blooded self-sufficiency” can also wreck lives.
那就是孩子们可能在这过程中学会了保护自己免于伤害，但是也隐藏起了自己对他人的信任与亲近，而这种“冷血的自立”同样也会毁掉人们的生活。
This means she not only has to train hard to be realistically cold-blooded and physically strong, but she also has to convey her emotional side.
这意味着她要把自己训练为实实在在的冷酷无情和体能上的坚强，而且我还也必须表达她内心的感情。
Tens of thousands of fungal species infect reptiles, amphibians and other cold-blooded animals, but only a few hundred harm mammals.
数以万计的真菌都能够感染爬行动物、两栖动物和其他冷血动物，但只有其中的几百种才对哺乳动物构成威胁。
Scientists have known of a link between body temperature and aging in cold-blooded animals, but this was the first study to show body temperature changes impact how long warm-blooded animals live.
科学家们已经知道冷血动物的体温和衰老之间的联系，但是这项最初的研究只是表明体温的改变可以影响温血动物的寿命。
But in deflecting trust and intimacy, such "cold-blooded self-sufficiency" can also wreck lives.
可是我们若失去信念和亲密，这种“只管自己的冷血”也能摧毁生命啊！
Cat are warm-blooded animals, but snakes are cold - blooded.
猫是温血动物，而蛇是冷血动物。
But rather than just dining off cold-blooded animals, they've evolved a way to beat the heat.
与其仅仅吸食冷血动物，它们倒进化出了一种对抗热量的方式。
These are particularly callous and cold-blooded statements suggesting that this instinctive empathy, this aspect of moral thought, is not-- is present in most of us but not in all of us.
这些极其无情冷血的话，表明移情这种本能，这种道德观念的一个要素-，存在于我们大部分人当中，但不是所有人。
They are like the cold-blooded animal the fish, but they again like the mammal chief of the general staff the lung.
它们是像鱼一样的冷血动物，但它们又像哺乳动物一样总长着肺。
They are like the cold-blooded animal the fish, but they again like the mammal chief of the general staff the lung.
它们是像鱼一样的冷血动物，但它们又像哺乳动物一样总长着肺。
应用推荐