This work records a bright but cloudy day with a group of fashionably dressed visitors gathered around a flagpole on the sandy beach.
这项工作记录美好的，但阴天有一个穿着时髦的游客对周围沙滩旗杆收集组。
At this point, strong but cloudy emotions fight their way through the circumstances to achieve the deeper significance of emotional comforts.
当行运北交点与月亮呈合相时，形势会令他们产生强烈而又阴郁的情感来获取情绪舒适方面更深刻的意义。
In short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
简而言之，如果你喜欢阳光充足但不过于炎热的夏天，天气温和但经常多云的冬天，西雅图是你应该去的地方。
So in short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
所以，简而言之，如果你喜欢阳光充足但不太热的夏天，温和但经常阴天的冬天，西雅图是你应该去的地方。
It will be partly cloudy tomorrow morning, but clearing by early afternoon.
明天上午局部多云，下午早些时候会转晴。
We see the sky is blue, but down in the valley it's darker—it's like on a cloudy day.
我们看到天空是蓝色的，但山谷下面却很暗——就像阴天一样。
Arguably, Obama was not elected because of his policies but because of the ideals he was seen to represent - a cloudy yet inspiring notion of hope, a vague yet promising concept of change.
可以看出，奥巴马的当选并非因为他的政策，而是因为他被当成了理想的化身——一个阴霾但是鼓舞人心的希望，一个关于改变的模糊的承诺。
Since UVA rays penetrate glass and clouds, use sunscreen even when it's cloudy or you're indoors but in rooms with lots of Windows.
由于UVA光线可以透过玻璃和云彩，因此即使在阴天或者在有很多窗户的室内也要用防晒霜。
If captured on a sunny day they will find their way home, but if it's cloudy they tend to lose their way.
在有阳光的日子里，被捕获的企鹅能找到回家的路，但是在阴天就会迷失方向。
It was cloudy in the morning, but it turned out to be a nice day after lunch.
早上天气阴沉，但是午饭后就晴朗起来。
A: But it's supposed to get cloudy and windy again this afternoon.
A：但是，据说今天下午又要转阴刮风了。
When the day was cloudy, the wanderers indeed walked in circles, but not by turning consistently in one direction. Instead they veered randomly left and right, repeatedly crossing their own paths.
在阴天的时候，这些“漫游者”确实绕圈走，但是他们并非一直绕着一个方向走，他们而是随机地左右偏离，重复地穿过他们走过的路。
In a clear solution very tiny cells might grow but not create the density sufficient to make the solution cloudy.
非常小的细胞也许能在清澈的溶液中生长，但是，不会产生足以使溶液变混的密度。
But he also saw something else, a thing that is often now forgotten. He saw that the Milky Way, that cloudy streak across the sky, is made of stars.
然而他还看到其他的事物，一种现代人常常忘记的事物——他看见了银河，那条横跨天际的朦胧亮带，是由繁星点缀而成的。
The source of her guilt was clear, but what she planned to do about it remained cloudy.
她罪恶感的源泉很清楚，但她打算做什么却还是很迷雾。
What Yieldex actually does or how it really helps advertisers optimize their inventory remains a bit cloudy, but we'll be sure to keep an eye on their progress.
关于Yieldex到底从事什么业务，以及他们是如何帮助广告主优化目录的，我们目前尚不太清楚，但是我们肯定会跟踪他们的进展情况。
In sunny day, the solar panels convert sunlight to electricity, drive cars, and the extra electricity saving electricity box, so that even in cloudy or rainy days go out don't but heart.
在晴天，车上的太阳板把阳光转化成电，带动气车，并把多余的电存的电箱里，这样就算是在阴天或雨天出去也不用但心了。
How was the weather yesterday? — it was cloudy all day, but it didn't rain.
昨天天气怎么样？一整天都是多云，但没下雨。
But on cloudy days, the pigeons with magnets could not find their way.
但是在乌云密布的日子里，带有磁铁的家鸽就会迷路了。
It was cloudy outside, but she chanced it without her raincoat.
外面天多云，但是她想不带雨衣碰碰运气。
Before a Quidditch match, Harry is relieved it is cloudy as he won't have the sun in his eyes - but moments later the stadium is in "dazzling sunlight".
魁地奇比赛之前，哈利庆幸碰上一个多云的天气，这样就不会有阳光刺眼——但是一会儿过后，整个球场沐浴在“眩目的阳光”下。
Northeast China fine to cloudy, daytime temperature will above zero in, but at night and will drop below zero.
东北地区晴到多云，白天气温将在零度以上，但晚上又会降到零度以下。
But who said that a good trip could not be taken place on a cloudy day?
但是谁说阴天就不会有一次好的旅行呐？
I have a solar powered calculator, but it was cloudy.
我用的是太阳能计算器，而当时是阴天。
Although I taste it in a cloudy day, but it still gives me a feeling of warm.
虽然在阴阴的天气里品尝，但这瓶酒喝起来确有种温暖的感觉。
Although I taste it in a cloudy day, but it still gives me a feeling of warm.
虽然在阴阴的天气里品尝，但这瓶酒喝起来确有种温暖的感觉。
应用推荐