It helps, of course, if your degrees can act as confirmation of the skills you're trying to sell, but clearly if you have developed a verifiable skill in a hot area, you'll find work.
当然,如果你的学位能证明你极力推销的技能,这很有帮助,但显然如果你已经在热门领域掌握了一项可验证的技能,你就能找到工作。
But clearly a period of rapid gains has ended.
但是毫无疑问快速收益的时代已经结束了。
They have not agreed to our requests but clearly they are weakening.
还没有同意我们的要求,但是态度已明显开始软化。
She never called him after it was over but clearly had moved on with her life.
分手后她从来没给他打过电话,但很清楚她过得很好。
But clearly there was more than lack of language here. What was missing was good mothering.
然而很显然除了缺少语言之外还有更多的原因,那就是缺少良好的母亲抚养。
When he does, the words come slowly but clearly, as though they've required some concentration.
但当他开口,说话的语速虽然很慢,却很清晰,好像每一个字他都需要集中很大精力。
“We've been able to weather some of these storms, but clearly there have been effects,” he said.
“我们已经具备了平息这些冲突的能力,但是显而易见的是我们要注意到采取措施会带来的影响,”他说。
It is both a good and bad thing, but clearly Amazon believes the good far outweighs the bad.
这有好的一面也有坏的一面,但Amazon肯定认为其好处是多于坏处的。
The client is dependent on the SCA runtime, but clearly must not be dependent on the DLL project.
环境依赖于sca运行时,但显然一定不依赖于dll项目。
Mr Huckabee says he has not yet decided whether he will run. But clearly he must be taken seriously.
赫卡比先生称其尚未决定是否参加竞选,但是很显然,他是个大热门。
He's been dragged back into hell more times than we care to count, but clearly hell doesn't want him.
如果我们细心一数,就会发现他进过地狱多次了,但很明显地狱不想收留他。
But clearly this is not a law of physics, so the robot does not comply with — at least temporarily.
但是显然这不是一个物理定律,所以现实中的机器人并不遵守——至少暂时如此。
But clearly that's not the ideal strategy indefinitely, because we don't want to end up with no ads.
但是这远不是最好的策略,我们也不想最后一个广告都不放。
Note that both the TinyURL and Tr.im services are available at run-time, but clearly only one service can be used at a time.
注意,在运行时TinyURL和Tr . im服务都是可用的,但是一次只能使用一种服务。
A theme can be thought of as a related set of requirements, perhaps similar to an epic, but clearly distinct from line items.
一个主题可以看作是一套相关的需求,或许与指令十分相似,但是在排列项上完全不同。
The official added that "this does not mean the firms has to be profitable but clearly ... the firms have to be profitable soon."
他还补充说:“这并不意味着公司要赚钱,但显然...企业必须尽快实现盈利。”
We thought we had passed the volatility and big falls, but clearly that wasn't the case today," ABN Amro senior dealer Bryon Burke said.
我们原本以为已经度过了那段巨幅波动和大幅下跌的时段,但事实却并非如此。
Fossils from north-eastern China show animals that had feathers but clearly could not have flown, as well as ones that look like proper birds.
中国东北发现的化石表明,有羽毛的动物很显然并不会飞行,同样那些看起来和鸟一模一样的动物也不会飞。
Over the last two years we have made progress, but clearly too many Americans have not felt that progress yet, and they told us that yesterday.
奥巴马说:“两年来我们取得了一些进展,但是很明显,有太多美国人还没有感觉到这个进展,他们昨天已经告诉了我们。
I'm not too keen on the spoken parts (performed by nephew, Taryll Jackson), but clearly there were places in the song Michael hadn't filled yet.
我对说话部分不是太热衷[是MJ的侄子塔瑞尔·杰克逊(Taryll Jackson)表演的],但显然迈克尔的歌中有未填满的地方。
But clearly the tools of modern finance could certainly help make poor nations prepare for and respond to all manner of natural disasters big and small.
不过,显然,现代金融工具肯定能帮助贫穷国家作好准备,以应对大大小小各种形式的自然灾害。
In this case, a single step down is sufficient to retrieve the modified Employee, but clearly this decision should be revisited on a case-by-case basis.
在本例中,逐步降低深度(singlestep down)就可以检索修改的Employee了,但是对于不同的情形,应该重新考虑。
The approach to use case review may vary, but clearly, teams must give formal attention to the quality of the use cases if they are to be of value in test case creation.
这种处理用例检验的方法可以变化,但是很明显,这些用例在测试用例的创建种有重要的价值,团队必须从形式上关注这些用例的质量。
But clearly something has to change, and ideas like these may someday form the basis of new Supreme Court decisions that brings legal notions of privacy into the 21st century.
但是显然有些东西需要改变,也许有一天,像它们这样的理念会形成最高法院判决的基础,将隐私的法律概念引领到21世纪。
But clearly something has to change, and ideas like these may someday form the basis of new Supreme Court decisions that brings legal notions of privacy into the 21st century.
但是显然有些东西需要改变,也许有一天,像它们这样的理念会形成最高法院判决的基础,将隐私的法律概念引领到21世纪。
应用推荐