A source close to the IMF says that Mr Strauss-Kahn’s diary is busy in May, but clear after that.
国际货币基金组织一位消息灵通人士说,斯特劳斯卡恩五月份的行程非常紧张,不过此后就不太忙了。
Its descriptions are detailed enough to satisfy an engineer, but clear enough to be understood by non-technical readers.
书中的描述对于工程师来说,非常详细;而对于没有技术基础的读者来说,又相当清晰。
Of course, it'll be hard to enforce this 100% of the time especially if you're working for someone, but clear communication will help move there.
当然,如果和别人一起工作,100%执行界限也是相当困难的,然而,清晰的交流有助于解决问题。
Deerslayer then commenced a succinct but clear narrative of all that occurred during the night.
杀鹿人把夜里发生的事简单而清楚地一一作了交代。
These simple, but clear, architectonic gestures give the visitor the opportunity to have a different experience than what could be found in the rest of the crater.
这些简单,但清晰的建筑语言,让游客有机会享受与火山口其余部分不同的体验。
Quite unexpectedly, the telephone began working again and the faint but clear voices of the officers were heard on the mother ship seven miles away.
完全出乎意料地电话又通了,七英里外的母舰上又能听到这两个军官的轻微然而清晰的声音了。
It is likely that many important differences between individuals and species may result from combinations of many small but clear differences in gene expression.
个体与种类之间的重大差异可能由基因表达的许多细小但清晰的差异的整合的结果。
It is likely that many important differences between individuals and species may result from combinations of many small but clear differences in gene expression.
个体与种类之间的重大差异可能由基因表达的许多细小但清晰的差异的整合的结果。
应用推荐