This was no easy task, but China has made it.
这并非易事，但中国做到了。
Poverty is a big problem in the world, but China has done a good job to deal with it and made the proud achievement.
贫困是世界上的一个大问题，但中国在处理这个问题上做得很好，取得了令人骄傲的成就。
但是，中国很少使用这种方式。
But China desperately needs to expand its exports once again.
但中国亟需再度扩大出口。
But China is just as good as India at coming up with frugal new ideas.
而中国在提出节俭新思想方面跟印度差不多。
But China is not ready to stop buying dollars by the hundreds of billions.
但中国并未准备好停止大量购买美元。
But China does not hand out free lunches, and Europe has no right to expect any.
但中国并不提供免费午餐，欧洲也没有权利期待任何施舍。
But China may not be able to avoid a large currency appreciation for too much longer.
但是，中国或许无法长期回避人民币大幅升值的问题。
Australia no longer has any players left in the women's or men's draws, but China has two.
在女子以及男子的抽签中，已不再能够看到澳洲球员的影子了，但这次有两位中国选手出现。
But China is a potentially huge market, and the game has exploded in popularity in Australia.
不过中国是一个潜在的巨大市场，而在澳大利亚，扑克也已开始经蓬勃发展了。
But China is now emerging as both the world's most dynamic economy and its largest source of capital.
但现在，中国既是全球最具活力的经济体，也是最大的资本来源国。
Other airports around the world are also installing RNP systems, but China has a particular need for them.
世界上的其他机场也在安装RNP系统，然而中国却特别需要。
Being host does bring a bigger advantage for the more physical events but China is not up to scratch in those.
成为主办国，确实会给体能要求较高的项目提供更大的优势，但那些并不是中国的强项。
But China is concerned about its own food supply, imposing taxes and quotas on exports asglobal prices rise.
但是中国担心自己的食物供给，在全球粮价上涨的情况下，已经对出口征税并限额出口。
These statements are a good beginning - but China needs to take action to ensure that these goals are implemented.
上述声明是一个良好开端，但中国必须采取行动确保这些目标得以实现。
But China experienced the highest growth of "super-wealthy" households - the number is up 30% (to a total of 393).
但中国的超级富豪家庭增速最快——高达30%(总数为393户)。
But China experienced the highest growth of "super-wealthy" households - the number is up 30% (to a total of 393).
但中国的超级富豪家庭增速最快——高达30%(总数为393户)。
应用推荐