He would certainly not have gone to some other part of the world to preach but only to die, alone, without people's sympathy and tears.
毫无疑问他将去这世界的其他地方去布道，而不是独自死去，他也就没有了人们的同情与眼泪。
Politicians may not be looking for bold ideas at this point, but the markets certainly are, as Europe's debt crisis threatens to plunge the world into another deep recession.
政界现阶段或许无意寻求更大胆的主意，但市场对此却十分期待，因为欧洲债务危机可能将全世界都拖入新一轮的严重衰退。
Maybe so, but that's not how great powers have acted in the past, and it's certainly not how the United States behaved during its own rise to world power (remember the Monroe Doctrine?).
也许会这样，但是历史上强国从来都不是这样做的，当初美国的崛起也不是这样的，还记得门罗主义吧。
Some (but certainly not all) of the top climbers in the world have the hollow, sunken-cheek, and ashen look of anorexics.
一些(当然不是全部)世界顶级的攀岩者看上去皮包骨头、双颊凹陷，一副得了厌食症的恹恹模样。
The world certainly needs to feed its population of seven billion people, but it does not need to feed them junk food.
世界当然需要为70亿人提供食品，但不需要为他们提供垃圾食品。
For the world is full of things that are worth doing, but certainly not worth doing well.
这个世界充满了值得一做的事情，但绝非件件都值得好好去做。
The team may not have won the World Cup but Sir Bobby's efforts certainly won him international praise.
该队可能无法赢得世界杯，但鲍比的努力无疑为他赢得国际性的赞扬。
This may not buy you a very good position in the business world, but it will certainly get you a very high-paying job in the legal world.
这个学位虽不能让你在商业界获得一个非常好的职位，但是，却能让你在法律界获得高薪的报酬。
For this reason, we do not claim that these places we are bringing to you are the best, but they are certainly among the most beautiful places of the world.
正因为这个原因，我们不敢称以下先容的处所是最瑰丽的，但不容置疑的是，他们属于最瑰丽的领域。
This is not a business show of impulsive-style, but it will certainly be able to promote the jewelry business to be outstanding in the world!
这不是一次冲动式的业主作秀，却定然能推动珠宝事业在全球中不得不优秀！
I certainly have a high recognition to those gentle ladies, but I was born antagonistic to some of those that are commended by the whole world. I do not believe in capital; nor in pure love.
我当然也认同淑贤的女子确实很好，只是我天然对这个世界褒扬的一些东西没有兴趣，我不相信资本，同样也不相信纯情。
The world has become too fast, change will not be successful, but unchanged, will certainly fail.
这个世界变得太快了，变了也不一定会成功，但不变，肯定会失败的。
"China ancient times landscape painting, certainly not in general sense natural scenery, but is in the painter mind the universe miniature," patrols "ideal world."
中国古代山水画，绝非一般意义上的自然风景，而是画家心目中宇宙的缩影，“神游”的理想天地。
"China ancient times landscape painting, certainly not in general sense natural scenery, but is in the painter mind the universe miniature," patrols "ideal world."
中国古代山水画，绝非一般意义上的自然风景，而是画家心目中宇宙的缩影，“神游”的理想天地。
应用推荐