Some blame Tata's marketing, but other carmakers say they cannot achieve such a low price without compromising on quality, and that customers are wary.
有人将此归咎于塔塔公司的营销策略,但是其他汽车制造商说,若不降低产品质量他们就无法卖这么低的价钱,而且顾客都是很谨慎的。
Actually, oftentimes, we cannot achieve our ideal targets not because of the company or colleagues but because of ourselves.
其实有些时候,很多事情达不到预期的目标不是因为公司或同事,而恰恰是因为自己。
Sometime, money cannot bring you happiness or satisfaction, and you can't have the feeling of success. Because money is just the tool to achieve your goal but never the goal.
有的时候,金钱并不能带给你幸福感或满足感,那也就不能感觉到幸福了,因为金钱只是你实现目标的工具而不是终极目标。
CONCLUSION: ATRA cannot induce HL 60 to achieve terminal differentiation, but the differentiation of HL 60 can be induced by ATRA and the differentiated leukemia cells are easy to apoptosis.
结论:ATRA并不能诱导HL-60细胞完成终端分化,但是该药可以诱导白血病细胞向成熟方向分化,而且已分化的肿瘤细胞于发生凋亡。
Has awaked, I cannot say the feeling at heart, although all mighty waves, but I cannot achieve in any event mind like still water!
醒了,我说不出心里的感受,虽无不波澜,但无论如何我做不到心如止水!
Conventional AgX imaging system on the contrary can achieve a high resolution, but needs a long processing time and cannot directly link with the computer.
常规卤化银成像系统,分辨率高,但完成图像制作过程长,又与计算机不能直接匹配。
But to the CW pulse signal with changing carrier wave frequency, common filter cannot achieve narrowband filter, whereas broadband filter cannot reach the request of the signal-noise ratio.
可是,对于载波频率不断变化的CW脉冲信号,普通的滤波器难以实现窄带跟踪滤波,而宽带滤波又不能达到提高信噪比的要求。
But food slowly, then the medicine also does not have an effect, cannot achieve falls the germanium goal.
而食物迟迟未到,则药物亦不起作用,达不到降锗目的。
In the research of detection model generation, it is desirable that the detection model be explainable and have high detection rate, but the existing methods cannot achieve these two goals.
在入侵检测模型生成研究中,检测模型不仅应该具有高的检测率,而且也应该是易于理解的,但是现存的很多方法很难同时达到这两个目标。
The knowledge of professional class should be OK accomplish master, but some understanding must not be very lucid, cannot all knowledge achieve work to learn to be used alive.
专业课的知识应该可以做到掌握,但有些理解得不是很透彻,不能所有知识都达到活学活用。
But the dust removal effect cannot attain a designated standard what its weakness. It is cannot achieve the very high dust removal efficiency.
但除尘效果不能达标是其弱点,不能达到很高的除尘效率。
The normal internal model control can get over the time delay of industrial process, but it cannot achieve a satisfactory performance during great mismatch of internal model with object model.
常规内模控制器具有克服时滞的优点,但是当被控对象与模型严重失配情况下,常规内模控制器的控制往往难以达到满意的效果。
Mosaics cannot create the variations of light and shadow that paintings can, But glass tesserae can achieve a greater Brilliance, especially those to which gold and silver foil have been applied.
马赛克不能产生绘画的光线和阴影变化,但玻璃马赛克,尤其是贴有金银薄片的马赛克,能产生更明亮的效果。
What here must stress specially is the physical training fixed time decides most, usually some people cannot achieve, but only then achieves this point.
这里特别要强调的是体育锻炼的定时定最,通常有人做不到,而只有做到这一点。
Therefore motivation cannot be inflected from outside but it is an intrinsic desire in a man to achieve the target goal through performance or activity.
因此,动力不是外在所能表现出来的,它是一个人内在的愿望,希望通过表现和活动来实现理想目标。
When life is full of frustration, cannot achieve our target, well, we have no choice but give up what we are seeking, to look for other views in life.
当人生不顺利遇到坎坷的时候,达不到我们目的,就只能放弃正在追求的,而去寻找另外的风景。
If the money can trade one day-long joy is how good, but has some matters is the money cannot achieve, if wants rich can be quick that some impoverished people not to have joyful one day?
假如钱能换一天的快乐是多么好,可是有一些事情是钱做不到的,如果是要有钱才能快的话那一些的贫困的人就没有快乐的一天吗?
If the money can trade one day-long joy is how good, but has some matters is the money cannot achieve, if wants rich can be quick that some impoverished people not to have joyful one day?
假如钱能换一天的快乐是多么好,可是有一些事情是钱做不到的,如果是要有钱才能快的话那一些的贫困的人就没有快乐的一天吗?
应用推荐