Perhaps their biggest stroke of luck came early on when they tried to sell their technology to other search engines, but no one met their price, and they built it up on their own.
也许他们运气最好的时候在早期，那时他们试图把技术卖给其他搜索引擎，但没有人满意他们开出的价格，于是他们自己把它建立了起来。
The implication is that the gases in the mantle came not from the sun but from the early accretion of rocky material.
这意味着地幔中的气体不是来自太阳，而是来自岩石物质的早期积累。
Winter sometimes came early to our part of the country, but usually we did not get a snowfall until after Christmas.
在这个国度，我们居住的这块地方冬天有时来得早，但通常第一场雪会在圣诞节后才下。
It opened last summer, but not enough cars came off the production line to meet a huge surge of early orders.
去年夏天终于开业，但流水线组装完成的车辆数目没能跟上早期订单强劲的步伐。
Toyota was founded in the early 1930s but the its real success came after World War II when it developed something called "the Toyota Production System."
丰田公司创建于20世纪30年代初期，但它真正的成功则是在第二次世界大战之后，源于它发明的“丰田生产模式”。
Most of the problems were not significant early in the history of DOS computing, but came to the surface as the range of tasks and peripherals grew.
大多数这些问题不DOS计算的历史上早是重要的，但是当任务和外设的范围成长了，来到了表面。
Yes, it was heavy but since I came here yesterday as a rehearsal, I figured out a direct bus line from my school to your company, and of course, I left my school very early so it doesn't matter to me.
是的，很堵。但我昨天已经预先来过一次并且找到了一条从我们学校直达贵公司的公交路线，并且在今天提早从学校出发。因此，路上的拥堵并没有影响到我。
Mr. Muller was hopeful earlier in the year. Spring was cool and wet, and summer came early. But that hope went away when the rains did not come.
今年早些时候穆勒先生还抱有希望。春天凉爽潮湿，夏天早早就来了。但雨季没有来，希望又破灭了。
But as early as they came into being, they are full of contradictions, so urban civilization is a paradox history of civilization.
但城市从诞生起便充斥着各种矛盾，因而城市文明的历史就是文明的悖论史。
It began so well, but first came an early exit from qualifying and then Felipe's accident.
本来开始还挺好的，结果先是排位打了个酱油，之后又是二狗子的意外。
"Man United came in quite early for me," he revealed. "But really I saw the possibilities at Chelsea being much greater - a stronger team - and also London has its attractions as a family man."
“曼联在很早与我接触，”他透露，“但是实际上我看到加盟切尔西的可能性日益增加，切尔西是一支更强大的球队，同时伦敦对于一个成了家的男人更有吸引力。”
Most of those who came to settle the early colonies sought no adventure or romance, but a new homeland .
到这些早期开发的殖民地来定居的人，大多数并不是为了追求冒险和浪漫色彩，而是为了建立新的家园。
It was decided that Maria should be sent back to Orenburg, but the attack came early the next morning before she could leave.
上尉夫妇决定把玛利亚送回奥伦堡，但第二天一早她还没来得及动身，进攻就开始了。
Swedish housing problem was very severe in the early 20th century, but after a short time of decades, Sweden came to one of the countries where people's living condition are best of the world.
在20世纪初期，瑞典的居住问题还十分严峻，而在短短几十年，瑞典一跃成为世界上居住状况最好的国家之一。
We have had passed here many times but had not taken a walk here, so we came here today to enjoy the early spring sunshine and get to know the old town of Lafayette.
所以今天特地来老城享受享受初春和熙的阳光，也了解一下古老的拉法叶城的历史。
A deal seemed in reach as early as this week, but the talks were suspended after China came forth with a proposal that initially listed 103 products it wanted excluded.
本来这周就可能达成一项协议，但在中国拿出一份最初包含103种其希望排除在外的提案后，谈判暂停。
Yes, it was heavy but since I came here yesterday as a rehearsal, I figured out a direct bus line from my school to your company, and of course, I left my school very early so it doesn't matter to me.
是的，很堵。但我昨天已经预先来过一次并且找到了一条从我们学校直达贵公司的公交路线，并且在今天提早从学校出发。
Lu Yun encouraged him by saying: "the ancients would be gratified even if they came to thoroughly understand the truth in the early morning but died at night, let alone you with a promising future."
陆云勉励他说：“古人清晨通晓事理，即使夜晚死去都感到欣慰，何况你的前程远大。”
Lu Yun encouraged him by saying: "the ancients would be gratified even if they came to thoroughly understand the truth in the early morning but died at night, let alone you with a promising future."
陆云勉励他说：“古人清晨通晓事理，即使夜晚死去都感到欣慰，何况你的前程远大。”
应用推荐