The woman promptly but calmly replied, "Then I appeal. ""
那女人很冷静，马上说：「那么，我上诉。」
"So am I," said Colin calmly, but not without an air of some satisfaction.
“我也是。”科林平静地说，但带着几分得意。
Calmly, understanding nothing but conscious of the need to obey, she slowly sat down in front of this strange man, straddling the chair and facing its wooden back.
镇静，虽然不知道到底怎么回事，但她意识到必须听他的，她慢慢地坐到这个陌生男人的面前，跨坐在椅子上，面对着木制的椅背。
But as you keep watch, you notice that he simply loiters around for one day, and when precisely 24 hours have passed, the traveler walks calmly through the front of the gate.
但因为你是看守人，所以就注意到他只是在那里停留了一天，整整24小时过去后，这位穿梭者又冷静地穿过了前门。
The picture he paints of Africa—with a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock—is clichéd enough, but his China is positively hackneyed.
他描绘的非洲——一头豹子站在草冈上平静地窥视着世界——已经够老套了，而他对中国的描绘则更显得陈腐。
But you have to take things calmly.
不过，我们必须冷静面对一切。
In one video clip shown at the referee camp, the Cleveland Cavaliers' Anderson Varejao calmly, but persistently, argued a call all the way up the court.
在裁判训练营播放的一段视频剪辑中，克利夫兰骑士队的安德森·瓦莱乔(Anderson Varejao)在球场上自始至终平静却固执地争辩一次吹罚。
But financial markets reacted calmly to his defenestration.
但是，金融市场对于他的离职反应平静。
"What news?" asked the Cock very calmly. But he had a queer, fluttery feeling inside him, for, you know, he was very much afraid of the Fox.
“什么消息？”公鸡很冷静地问。但公鸡有一个很奇怪又害怕的感觉。因为，你知道，他是很害怕狐狸的。
Shermer suggests calmly explaining to your mother that urban legends are usually untrue - "but I'm not optimistic," he admits.
Shermer建议向母亲好好解释这些城市神话通常是假的——但结果并不乐观，他承认。
I am not living strong, but I was able to calmly deal with my life, is enough.
我不是生活的强者，但我能够平静地面对我的生活，足矣。
Suitable like is normal, but is being in the crucial phase perhaps I, am not normal, I need to learn calmly, the academic society gives up.
适当的喜欢是正常的，可是正处于关键时期的我，也许是不正常的，我需要学会冷静，学会放弃。
Lastly, we could find an opportunity to make every leaders of every countries sit calmly and think about the future of humans, but not the future of any finger country!
最后，我们可以寻求机会让每个国家的领导都静下坐下来思考人类的未来，但不是为了哪一个国家的未来！
"The old man said calmly still," But maybe, you aren't so enlightened to allow me verifying my knowledge, aren't you?
老人仍然平静地说，“但是，也许，你还没有那么开明，让我的知识得到验证。”不是吗？
Long time no see, but often receives his mail, or as he calmly spoke the life and work, and I saw his magnificent.
很久不见，但经常收到他的邮件，还是那样心平气和地说着他现在的生活和工作，而我却看到了他的波澜壮阔。
After she left, he calmly lived alone but the missing to her became heavier and heavier.
她走之后，他平静的生活着，但是内心对她的思念挥之不去。
But he forgot to latch the door of his house and while he was gone a Weasel walked in and calmly made himself at home.
但是兔子走的时候忘记把它自己家里的门锁上了，于是一只黄鼠狼大摇大摆地走了进来，好像在自己家里一样。
So many animals are enter hibernation in winter, but people won't hibernate, the cold weather can let people think about the future in calmly.
在冬季，许多生物都进入休眠，但冬天里人的思想是不会冬眠的，冬天的寒冷使人头脑冷静，让人深入思考。
"Well, Sir," answered the shopkeeper calmly, "But there was also not tell the lamp is included in the price."
“好吧，先生，”店主平静的回答，“但是广告中并没有提到灯包括在价格当中啊”。
Do not dwell on any one in particular, but try to let the stream move on evenly and calmly, without any special investment on your part.
不要在某个念头上徘徊不去，尽量让这些念头的流动规律且平静，而不特意从中干预。
I calmly pondering the past, all the way Dianpei, tears displaced, but never stay.
我冷静地回味过去，一路颠沛，泪水流离，却从未停留。
She was not excited for me to leave, but she spoke calmly, which eased my fears about the coming journey.
她并未因为我要离开而激动，而是平静地和我说着话，这缓解了我对即将到来的旅行的恐惧。
He was angry but managed, with great restraint, to reply calmly.
【译文】他很生气，但以极大的克制，冷静地回答。
But you should at least keep calm, calmly facing and calmly treating.
但是至少可以做到平静。平静地看待这件事，平静地把其他该处理的事处理好。
But you should at least keep calm, calmly facing and calmly treating.
但是至少可以做到平静。平静地看待这件事，平静地把其他该处理的事处理好。
应用推荐