He was forceful, but by no means a zealot.
他很有说服力，但绝不是个狂热分子。
The English subtitles, are manageable but by no means palatable.
英语副标题可以用，但这里用的却不太合适。
Differences were papered over but by no means were they fully resolved.
分歧被掩盖了，但是绝没有得到完全解决。
Terry is a good player but by no means the only decent centre-half knocking around.
特里无疑是名好球员，但绝不是市面上唯一的优秀中后卫。
I read some of the stuff that was actually on the course as well: but by no means all.
我也读了一些课本上的东西，肯定不是所有的都读了。
Special prompt: Dried ripe fruit beneficial health, but by no means better and better.
特别提示：大枣有益健康，但并非多多益善。
On a fine but by no means transcendent date they dream of going home to watch television.
在一次美好但却毫无深意的约会时，他们可能在脑子里想着回家看电视。
On a fine but by no means transcendent date, they dream of going home to watch television.
在一次感受平平的约会中，他们可能在想着回家看电视。
But by no means all the advocates presenting in Manchester placed their faith in technology.
不过，并非所有在曼彻斯特给出提案的人都对技术有信心。
Time is the master of the treatment of trauma, but by no means experts to solve the problem.
时间是治疗心灵创伤的大师，但绝不是解决问题的高手。英语名言警句。
I've tried very hard to improve my English, but by no means is the teacher satisfied with my progress.
我一直非常努力地去提高我的英语水平，但是老师根本不满意我的进步。
African elites see China as their biggest partner among emerging countries, but by no means the only one.
非洲的精英们将中国视为他们在新兴国家的最大合作伙伴，但绝不是唯一的一个。
It should be pointed out that this is the painting formalism Withers away but by no means painting itself.
应该指出的是，这是绘画形式主义的消亡而并非绘画本身。
Totally cut out trans fats if you can, but by no means consume more than 1% of total energy from trans fat.
如果你能完全停止反式脂肪、但是从反式脂肪上消耗绝不超过总能源的1%。
This is food that is vibrant and light, full of nutrients but by no means ascetic, fun to cook and a pleasure to eat.
这些食物是新鲜的、充满营养但是绝对不是苦的，愉快烹饪并且享受美食。
I did manage to answer some of your letters, but by no means all because there were simply not enough hours in the day.
我的确回复了其中的一些，但是不可能全都回，因为一天中的小时数根本就不够。
What have popularized might be an astonished new thing or variant, but by no means a general phenomenon with regularity.
流行的是一种新奇或变异，而不是一种普遍的规则现象。
Within such countries, less than half of mothers and newborns receive care, but by no means the full range of what they need.
在这些国家内，不足半数的母亲和新生儿获得照护，而且不是她们需要的全部照护。
This is desirable but by no means essential to the primary objective of validating mathematical models of aircraft behaviour.
对于验证飞机性能的数学模型这一主要目的来说，这是必须的，但决不是最本质的。
Missoula has hundreds, maybe thousands, of artists and writers, in part—but by no means exclusively—because of the university.
米苏拉有几百名——或者说几千名艺术家和作家居住于此，这部分是——但肯定不完全是——由于这所大学。
As in the case of the benefices, the succession to some, but by no means to all, of the estates followed the rule of Primogeniture.
在采地的情况下，有些财产的继承按照“长子继承权”的规定，但并不是全部如此。
But as you will see in this article, the term declarative transactions describes a transaction model, but by no means is it a transaction strategy.
在本文中，术语声明式事务描述的是一个事务模型，但它绝不是一种事务策略。
The education patterns of me in the US is good, but by no means perfect. Only by carrying on the analysis objectively can we take its essence.
美国教育硕士培养模式完善，但也并非尽善尽美，客观地进行分析，才能取其精华。
I am delighted to hear that your patient's age and profession make it possible, but by no means certain, that he will be called up for military service.
你的那个俘虏因着他的年龄和职业有机会被征召入伍，听到这个消息我很高兴。
You can meet potential new mates, but make sure that they aren't already committed to someone else. Try to bend but by no means should you give in completely.
你可能会遇到新的可能的伴侣，但要确认一下他们是否是自由之身；
You can meet potential new mates, but make sure that they aren't already committed to someone else. Try to bend but by no means should you give in completely.
你可能会遇到新的可能的伴侣，但要确认一下他们是否是自由之身；
应用推荐