Fancier houses, but broken homes.
票友之家，但残破的家园。
Of fancier houses, but broken homes.
更美丽的房子，但是更多破碎的家园。
Of fancier houses, but broken homes.
房间华丽但家庭破裂的时代。
We have fancier houses, but broken homes.
居室越来越华丽，家庭却残缺破碎。
These are days of two incomes, but more divorce; of fancier houses, but broken homes.
这是双工资的时代，但离婚更多了；有更新潮的房子，但家庭却破碎了。
Why, "replied Dants," I see nothing but broken lines and unconnected words, which are rendered illegible by fire.
“可是，”唐太斯答道，“我看到的只不过是一张被火烧掉了一半的，上面是一些意义不明的断句残字呀。”
More leisure and less fun; more kinds of food, but less nutrition; two incomes, but more divorce; fancier houses, but broken homes.
我们的闲暇多了，乐趣却少了；食品种类多了，营养却少了；双薪家庭增加了，离婚率也激升了；居室的装修华丽了，家庭却残缺破碎了。
Leave only colorful thing goes up in smoke, Guangyan and beautiful, but broken touch. Only the true value will only be carried out glory.
假的东西只是七彩的泡影，光艳而又美丽，却一触即破。只有那真实的，才会有价值，才会将光彩进行。
Etymologically some sources at least believe that the word brick is related to the word break and that originally bricks were not whole units but broken pieces.
至少从词源学上的信息我们相信，brick这个词和词汇break相关，最初砖块的概念不是整体而是碎片。
The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go, I was unharmed and I laughed.
他用了那么大的力气应该足以折断我所有的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而笑了。
I know, but there is always the feeling that if it isn't broken, don't fix it.
我知道，但我总感觉如果它没有坏，就不要去修理它。
Some were a bit broken, but all of them were beautiful works of art created by the students.
有些有点破损，但都是学生们创作的美丽的艺术品。
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United Sates but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
学生们应当说出美国第13任总统的名字，而面对一根断裂的自行车链条时却不知所措，这是什么时候形成的共识？
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United States but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
学生们应当能说出美国第13任总统的名字，但面对一根断裂的自行车链条时却不知所措。这是什么时候形成的共识？
She suffered severe bruising, but no bones were broken.
她挫伤严重，但骨骼完好。
Some people experience shyness as a barrier to communication, but this can be broken down gradually.
有些人觉得羞怯是交际上的障碍，但这是可以逐渐克服的。
It's probably just the bruise, but it could be broken. So I'm going to say you to the hospital for an X-Ray.
可能只是擦伤，但也可能是骨折。所以我建议你去医院拍X 光片。
As you probably know, it's well used by younger people in our community, but unfortunately we're getting more and more reports of broken glass making it especially dangerous for younger children.
你可能知道我们社区的年轻人是经常使用它的，但不幸的是我们接到越来越多的报告，称玻璃碎片对年幼的孩子特别危险。
You may feel good, and may be like a racing champion, but there is no excuse to explain the broken taillights.
你可能感觉良好，可能像个赛车冠军，不过没有任何借口能解释破掉的尾灯。
Our hair was fried and falling out, nails broken, clothes worn to a thread, but we were alive.
我们的头发被晒伤，并在不断脱落，指甲断裂，衣服磨得破烂不堪，但我们还活着。
As with all rules, they're meant to be broken - but only by people who know how to break them.
规则向来就是用来被打破的——也只有被那些知道如何打破的人打破。
Hotel manager says it's to fix a broken pipe, but he may be in on it too.
酒店经理说他们是去修理破裂的水管道，但他也有可能混入其中。
The poor dog had a bunch of broken teeth but her owners said they couldn't make Lexi stop.
这只可怜的小狗长着一嘴坏牙，但是它的主人们说他们无法阻止莱克斯。
His bookshop was unscathed, but burnt cars and broken glass littered the street outside.
他的书店虽然毫发无伤，但外面的街道上，燃烧的汽车，破碎的玻璃，遍地皆是。
You have also seen that symbolic links can be broken but that subsequent write operations may create a new file.
您还知道，符号链接可以断开，但随后的写操作可能会创建一个新文件。
Neither side revealed how the impasse had been broken, but they said the only words players and fans wanted to hear.
双方都没有透露僵局如何打破的细节，不过他们说了球员和球迷最想听到的话。
The place where the italic font is stored is not broken; but the system's process of rendering italic is broken.
斜体字的存储位置并没有被破坏，但是渲染斜体字的系统进程被破坏了。
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
凡掉在那石头上的，必要跌碎。那石头掉在谁的身上，就要把谁砸得稀烂。
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
凡掉在那石头上的，必要跌碎。那石头掉在谁的身上，就要把谁砸得稀烂。
应用推荐