An owl 22 swoops from the ridge top, noiseless but bright as flame.
一只猫头鹰从山顶俯冲下来，悄无声息地如一道火焰闪过。
Buffeton a warm but bright white Huadiao simply tucked in the overall harmony.
餐柜上温暖却耀眼的白色花雕，简单中夹着整体的和谐。
Colorful socks are okay if they have a design like stripes or argyle. But bright, solid-colored socks are simply not a good idea.
五颜六色的条纹袜或菱形花纹袜还算可以，但是鲜艳的纯色袜子确实不是个好的选择。
US negotiators headed to Cancún weakened by a year of domestic disappointments, but bright spots for American climate policy still exist.
美国谈判代表背负着一年来在国内的挫败来到坎昆，但美国气候政策的希望犹存。
Then a man from Belfast bought the field and built houses in it ----not like their little brown houses , but bright brick houses with shining roofs .
后来一个贝尔法斯特来的男人买走了那块地并在那里建了房子——与他们棕色的小房子不同，他的房子是明亮的砖房还有闪亮的屋顶。
If you are like me, love me, please put heart, let alone export, let alone the moonlight... Look at it, faint, but bright and you have my heart.
如果你也喜欢我，爱我，请放在心里，别说出口，别说……看那月色吧，淡淡的，却已经明亮了你我的心。
Your sunglasses will get misted and their metal rim will freeze the bridge of your nose but bright sunshine and white snow will make you screw your eyes.
太阳眼睛会被附上薄雾，以及金属边框会把你的鼻梁冻伤，但刺眼的阳光和白雪会灼伤你的眼睛。
Practically side-by-side in time, discovered in separate observations made as part of the Sloan Digital Sky Survey, are compact but bright objects known as quasars.
实际上与此同时，在索隆的数字天空测量的分离观测部分里，这种紧凑但是明亮的物体已经被发现，并被认知为类星体。
All eyes were bright, but only I was blinded by his eyes.
所有的眼睛都是明亮的，但只有我被他的眼睛蒙蔽了。
Educational outings help bright but disadvantaged students to get better scores in A-level tests.
学校组织的郊游可以帮助聪明但贫困的学生在 A-level 考试中取得更好的成绩。
The furniture, with its modern style and bright colours, suits modern houses and their gardens, but looks out of place in the garden of a traditional home.
这款家具款式时尚，颜色鲜艳，适合放在现代化的房子和花园里，但是放在传统住宅的花园里就显得不伦不类了。
She is a bit careless and lazy about her school work, but a bright little thing and very popular with her age group.
她在学习上有点粗心和懒惰，但她很聪明，在同龄人中很受欢迎。
Tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
热带植物喜欢明亮且潮湿的环境，而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
We not only want bright students, but also need to attract average students and give them the math skills which are needed to change them into AI designers.
我们不仅需要聪明的学生，还需要吸引普通的学生，让他们掌握成为人工智能设计师所需要的数学技能。
Emily's face was bright red, but Anne and Charlotte started laughing.
爱米丽的脸涨得通红，但安妮和夏洛蒂开始大笑起来。
As a bright and caring young man, Gabriel tries hard to not only be a barber, but also make a connection with the neighborhood.
作为一个聪明而有爱心的年轻人，加布里埃尔不仅努力成为一名理发师，还努力与社区建立联系。
They were imagining their bright future, but there was no interview.
他们想象着美好的未来，但却没有面试。
Look on the bright side! You've got nowhere to go but up.
往好的方面看！你的名次只会越来越高，不会更差。
This colour is bright but not garish.
这颜色艳而不俗。
Possibly not, but that is where two bright emission nebulas nicknamed Heart and Soul can be found.
也许不是，但那儿能看见两个明亮的发射星云昵称心与灵的发射星云。
It is often said of new technologies that their future looks bright, but in the case of quantum dots that is no exaggeration-it is the literal truth.
通常说到新的科学技术，其发展前景看似都是光明的，但对于量子点而言，这一点都不夸张——这就是平凡的事实。
Figure out what works for you, but try to wear bright colors to alert motorists to your presence.
选择好对你有用的衣服，但应该穿明亮颜色的衣服来提示汽车驾驶员你的存在。
Ants may not be very bright, but it seems they have a head for figures.
蚂蚁也许并不太聪明，但似乎天生就是算术高手。
Color schemes can be bright but keep in mind that they are very energetic so you might want to keep your kids' sleeping area more calm.
色彩搭配可以选择明亮的色系，但一定要记住孩子们可总是精力充沛，所以睡觉的区域最好选择相对平和的色调。
But, even there, he says the bright spots are dimming.
然而即使在那里，这些亮点也都在失去光泽。
But go for a compromise betweena bright screen image and ambient room lighting.
但是要对明亮的屏幕图像和室内光线之间进行权衡。
But I started to think, I don't know if the future is bright, but that makes me curious to see what will happen, and things started to look up after I came down and got this job.
不过我开始去想，我不知道未来是否光明，不过这让我有点好奇想看看将来会发生些什么事。当我下来并获得这份工作后，一切开始有所好转。
But I started to think, I don't know if the future is bright, but that makes me curious to see what will happen, and things started to look up after I came down and got this job.
不过我开始去想，我不知道未来是否光明，不过这让我有点好奇想看看将来会发生些什么事。当我下来并获得这份工作后，一切开始有所好转。
应用推荐